La Diputació de València ha presentat aquest matí l'adaptació teatral de la novel·la En la Orilla, de l'escriptor valencià Rafael Chirbes. La responsable de l'àrea de Teatres, Rosa Pérez Garijo, ha introduït aquesta “història tràgica d'Espanya”, coproducció juntament amb el Centre Dramàtic Nacional, K Produccions, La Pavana i Emilia Yagüe Produccions.

“Des de la Diputació teníem molt clar que una de les nostres línies d'actuació fonamentals era, a més d'una major exhibició, més producció teatral”, ha manifestat Pérez Garijo. La diputada ha expressat la seua satisfacció en presentar l'obra adaptada de l'escriptor de Tavernes de la Valldigna, que constitueix la tercera coproducció des que va accedir al càrrec, a més a més de les produccions pròpies del Teatre Escalante.

A l'acte han acudit el director de l'obra, Adolfo Fernández; l'actor de l'obra i membre de la Pavana, Rafael Calatayud; i l'actriu Sonia Almarcha, qui suma amb aquesta dues produccions representant a personatges de Chirbes.

Per la seua banda, el director de En la Orilla ha agraït la generositat de la Diputació, “la fe en Chirbes i la fe en nosaltres”. La Corporació provincial ha injectat un total de 30.000 euros per a l'adaptació teatral, el 20 % del seu pressupost, en un exercici de promoció del sector teatral valencià i la qualitat en les arts escèniques. “Rafael Chirbes ja no està amb nosaltres, però la seua qualitat literària i el seu geni són els causants del ple durant cinc setmanes en el Centre Dramàtic Nacional de Madrid, i que ara arriben a València”, ha manifestat Fernández. En paraules del director, “ha sigut dolorós però hem eixit ben parats. Hem fet un espectacle que commou, que regira i que no deixa descansar al públic”.

En obres anteriors com Crematorio, l'autor denuncia la corrupció de les elits. No obstant açò, En la Orilla dissecciona l'especulació immobiliària i el poder dels diners des del costumbrisme d’Olba, un poble de xicotets empresaris. “Chirbes posa un espill davant del públic i el públic es reconeix en ell”, ha manifestat Rafael Calatayud.

L'obra tracta la corrupció moral a la qual “tots estem exposats, independentment de si som empresaris o no. Què llèpols són els diners perquè tots siguem vulnerables”, ha declarat Sonia Almarcha. L'actriu alacantina ha tingut “la sort” d'haver treballat en dues adaptacions de Chirbes, la televisiva Crematorio i En la Orilla, en la qual representa fins a tres personatges. “Chirbes té la facultat de posar en paraules el que tots estem pensant”, ha afegit.

La diputada de Teatres ha tancat amb la distribuïdora de l'espectacle un calendari d'exhibicions que comença aquest divendres en el Teatre Principal, continua el cap de setmana del 27 i 28 de maig i de l'1 al 4 de juny.

Una novel·la aclamada

Publicada en 2014, En la Orilla va ser guanyadora de nombrosos premis, com el Nacional de Narrativa, els de la Crítica i la Crítica Valenciana, el Francisco Umbral i el ICON al Pensament, a més de ser seleccionada com a millor novel·la de l'any pels suplements culturals d'El Mundo, El País i ABC.

Rafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, 1949 – 2015) va radiografiar les conseqüències del model econòmic desenvolupat sobre l'especulació i la bambolla immobiliària que ha caracteritzat al país en els últims anys. Segons el propi escriptor, mentre en Crematorio (2007) hi havia modernitat, agitació, riquesa, rajola i costa, en En la Orilla (2014) apareix el món abandonat, “el pati de darrere on tot es podreix”.

El Govern de la Diputació de València ha mostrat la seua indignació davant la decisió de la corporació provincial d’Alacant de recórrer el decret de plurilingüisme impulsat per la Generalitat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV), i que ha derivat en la suspensió cautelar d’aquesta norma. El president de la institució, Jorge Rodríguez, i la vicepresidenta, Maria Josep Amigó, han considerat que aquesta actitud «està entorpint el sistema educatiu valencià, tot just quan els pares i mares ja han optat per un grau de plurilingüisme per als centres educatius en els que estudien els seus fills i filles, i quan ja s’ha iniciat el procés de matriculació per al proper curs acadèmic».

En aquest sentit, Jorge Rodríguez ha defensat que «les Diputacions estan per millorar la vida de les persones, per ajudar els pobles i les ciutats a tindre un bon finançament i a prestar serveis de qualitat», alhora que ha apel·lat perquè «la funció de les Diputacions en cap cas pot ser generar conflictes entre administracions, o exercir d'oposició al Consell, i menys encara entorpir el funcionament del sistema educatiu», ha assegurat.

La vicepresidenta, Maria Josep Amigó, en relació a l’actitud mostrada per la Presidència de la Diputació d'Alacant ha considerat «inacceptable que es rebutge col·laborar en iniciatives en positiu que busquen millorar la qualitat de vida de la ciutadania», i ha citat com a exemples el Fons de Cooperació Municipal o el Pla Municipal de Manteniment d'Escoles. I que en canvi «es considere prioritari entorpir la posada en marxa d'un programa plurilingüe als centres escolars», ha remarcat.

Jorge Rodríguez ha reiterat que, des de la Diputació de València, «lamentem que l'actuació frontista i partidista del president de la Diputació d'Alacant estiga adreçada a impedir que els xiquets i les xiquetes, no només de les comarques del sud sinó de tot el territori valencià, puguen gaudir d'un ensenyament plurilingüe de qualitat». De la mateixa manera que «aquesta actitud demostra clarament qui està pensant en el benestar de la ciutadania i qui en generar conflictes i enfrontaments estèrils», ha emfatitzat Maria Josep Amigó. 

El nou model de plurilingüisme, aprovat mitjançant decret el passat mes de gener, contempla que les escoles i instituts poden avançar en el seu nivell plurilingüe en anglés, valencià i castellà en base a un programa dinàmic que s’adapta a les característiques de l’entorn de cada centre.

Posteriorment, la Generalitat ha obert també la porta a que l'augment d'hores de docència en anglès puga realitzar-se sense necessitat de que s’incrementen les hores lectives en valencià.

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, acompanyat pels diputats Pepe Ruiz, Isabel García i Mercedes Berenguer, així com per l'alcalde de Requena, Mario Sánchez, inaugura aquest divendres 26 de maig l'exposició ‘Memoria de la modernidad’ en el Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente de la capital de la comarca Requena-Utiel.

Després de la inauguració de la mostra pictòrica, la comitiva es desplaçarà fins a la Iglesia de San Nicolás per a participar en l'obertura de l'exposició ‘Conoce la Diputación’, en la qual es mostra la història de la institució provincial i tots els serveis que ofereix a la ciutadania. Ambdues exposicions s'emmarquen en el projecte ‘La Diputación en las Comarcas’.

NOTA ALS MITJANS

Dia: Divendres, 26 de maig de 2017

Lloc: Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente. Cuesta del Ángel, 2. Requena

Hora: 11:00 hores

Un centenar de veïns i veïnes de les localitats de Real de Gandía i Gestalgar han visitat aquest dijous els edificis de la Diputació de València, acompanyats per la diputada de Benestar Social, Mercedes Berenguer, com a part del programa cultural Açò és la Dipu.

Junt a l'alcalde de Gestalgar, Raul Pardos, el regidor de Gestió Ciutadana, Ignacio Marzal, la presidenta de l'Associació de Mestresses de casa Tyrius de Real de Gandía, Antonia Camarena, i la presidenta de la Llar del Jubilat del mateix municipi, Ana Carbó, la diputada de Benestar Social ha recordat que la Diputació representa a tots els ciutadans. “Els qui ens asseiem en aquestes cadires, tant en les files del govern com els qui ocupen la bancada de l'oposició, som tots representants dels nostres pobles i les nostres comarques i des d'ací debatem les polítiques sempre des del respecte”.

Berenguer ha aprofitat l'acte per a reconèixer “l’enorme patrimoni de la Diputació, que és de tots nosaltres” i convidar als assistents a l'exposició itinerant ‘Memòria de la Modernitat’, una selecció d'obres pictòriques i escultòriques que podrà contemplar-se a Requena a partir d'aquest divendres 26 de maig. La mostra és una selecció del llegat de més de 2.000 obres, dels fons de la Diputació de València, amb Sorollas, Pinazos, Benlliures i obres d'Equip Crònica. Aquestes peces són fruit de les cessions d'obres dels primers pensionados i becats de la Corporació provincial, entre elles, moltes creacions que mai abans havien vist la llum.

Els visitants han ocupat els escons dels diputats per a escoltar les explicacions sobre el funcionament de la institució que la pròpia diputada els ha presentat. Així mateix, Mercedes Berenguer ha ressaltat l'important patrimoni de la Diputació de València, que està “obert a tots”, i que en les seues paraules, “val la pena conéixer, ja que en ocasions estem més familiaritzats amb municipis d'altres països i no coneixem la nostra terra”.

“Acostar a la gent gran a València per a conèixer la ciutat és fonamental, sobretot per als pobles d'interior. Aquesta activitat ofereix l'oportunitat de visitar el gran patrimoni de la Diputació, que d'una altra forma no coneixeríem”, ha manifestat l'alcalde de Gestalgar. Per la seua banda, Pardos ha recordat als seus veïns i veïnes que gràcies a l'àrea de Benestar Social, el municipi gaudeix de nombroses iniciatives com els tallers de memòria i els cursos d’aquagym per als més majors.

Una ruta històrica i institucional

El component cultural del programa Açò és la Dipu és el factor dominant en aquestes visites, que arranquen en el carrer Navellos i tenen com a parades els palaus de Batlia i l'Escala, l'antic Hospital General de València, el Museu Valencià de la Il-lustració i la Modernitat (MUVIM) i l'Institut Valencià d'Audiofonología (IVAF). 

Així, els participants tenen l'oportunitat de conèixer la història i el funcionament de la Diputació com a institució, les característiques arquitectòniques dels edificis que componen la seu principal, situada en la plaça Manises, i descobrir alguns aspectes de la història de València i el seu centre històric, des del segle XV fins ara. 

Amb aquesta iniciativa, des de l'àrea del Benestar Social de la Diputació “volíem que la gent coneguera l'entorn històric dels edificis que componen la Diputació, explicant quan es van fer, en quin context i amb quina finalitat, i després, lògicament, que conegueren el seu interior”, ha explicat Mercedes Berenguer. Les visites continuaran tots els dilluns, dimarts i dijous fins al pròxim mes de novembre.

El Circuit de Carreres Populars de la Diputació de València fa parada aquest cap de setmana en la platja de Gandia. La capital de la Safor acull la sisena edició del 10k Nocturn que acudeix puntual a la seua cita habitual de l'últim cap de setmana del mes de maig. Es tracta sens dubte d'una de les proves més espectaculars del calendari, ja que al plaer de córrer pel meravellós passeig marítim de la platja de Gandia s'uneix també la nocturnitat en la qual transcorre la segona part de la carrera.

El 10k s'ha convertit en pocs anys en referència per a molts corredors i és també la prova més atractiva per al públic de fora de la Comunitat Valenciana. En açò té molt a veure l'atractiu turístic de la platja Gandia. Hi haurà participants de 17 províncies espanyoles diferents i s'han inscrit corredors de fins a 24 nacionalitats diferents. Més de 700 prendran l'eixida dels més de 2700 que formen el cens complet.

Encara que sens dubte del que Gandia més pot presumir és de la participació femenina. Un 30% de les inscripcions són de dones. Els clubs també s'han mobilitzat per a participar en la festa del 10k Nocturn de Gandia amb l’Orero Paterna Runners com a entitat amb més participants, seguida pels amfitrions del Club Atletisme Safor Delikia i el Club de Córrer del Garbí. En el rànquing de clubs no falten els habituals del circuit com el Never Stop Running, la Colla del Parotet de Massanassa o el Runners Ciutat de València.

Tampoc faltaran el Cárnicas Serrano i el Gaes Running Team que copen, després de tres proves disputades, les principals classificacions del Circuit i així sembla que continuarà després de la prova de Gandia. El recorregut és molt atractiu per als corredors en tractar-se d'un 10k rapidíssim, totalment pla i amb circuit homologat, per la qual cosa els temps de cada participant quedaran registrats oficialment per la Federació Espanyola d'Atletisme.

Un altre dels atractius de la prova són els nombrosos punts d'animació distribuïts en el recorregut, açò, unit a la ingent quantitat de públic que es van a trobar els corredors al llarg del passeig marítim i els carrers per on transcorre la carrera, fan d'aquest 10k Nocturn de la Platja de Gandia sens dubte una de les proves més atractives del Circuit de la Diputació.

El Museu Valencià d'Etnologia, dependent de l'Àrea de Cultura de la Diputació de València, ha preparat un cicle d'activitats culturals amb el propòsit d'ampliar i contextualitzar el missatge de la mostra Joan Pellicer, la saviesa de les nostres plantes, dedicada a aquesta singular figura de la investigació etnobotànica valenciana.

S'han programat dues excursions a la Diània. Així anomenava Pellicer a les comarques centrals, un territori amb molta biodiversitat natural i diversitat de formes d'antropització, on va desenvolupar bona part del seu treball entrevistant centenars de pastors, agricultors i persones enteses en plantes amb l'objectiu de preservar els coneixements populars sobre fitoteràpia i altres usos de les plantes.

La primera eixida està prevista per al dissabte 27 de maig a la zona de la Serra del Carrascar de Parcent, on Pellicer va adquirir el Mas del Matissar, casa que li va servir de base per al seu treball de recerca etnobotànica i també de lloc de retir, reflexió i escriptura.

La segona excursió es realitzarà el proper 10 de juny per la Serra de Mariola (Agres - Cocentaina). Un paisatge molt propici per a herbolaris i estudiosos de la flora, al qual l'autor va dedicar un original llibre en què recorre el trajecte que separa la Serra de Mariola i la desembocadura del riu Serpis: De la Mariola a la mar. Viatge pel riu Serpis (1997). Per participar en aquestes dues excursions caldrà fer reserva prèvia a través del correu electrònic muvaet@dival.es.

Així mateix, el dimarts 30 de maig, a les 19:30 hores i al mateix Museu Valencià d'Etnologia, tindrà lloc la taula rodona Joan Pellicer, la saviesa de les nostres plantes, en la qual es repassarà l'obra i el treball desenvolupat pel divulgador de Bellreguard.

Joan Pellicer va fer una investigació etnobotànica original i ingent durant més de trenta anys, que va divulgar amb èxit en programes de televisió i publicacions, com ara els tres volums del Costumari botànic. En la commemoració del desè aniversari de la seua mort, s’evocarà la seua obra i la seua figura mitjançant el testimoni de quatre persones que varen compartir investigacions, divulgació i l'interès per la utilització tradicional de les plantes en la societat valenciana: Josep Manuel Alcañiz, periodista de l'espai 'Medi Ambient' (RTVV); Daniel Climent, narrador d'històries de plantes; Josep Lluís Fresquet, professor d'Història de la Ciència de la Universitat de València; i Emili Laguna, botànic de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural. El col·loqui estarà moderat per Jorge Cruz, comissari de l'exposició.

Presentació de Diari de Sotaia

Per al dimecres 21 de maig s'ha programat la presentació del llibre Diari de Sotaia, editat per la Institució Alfons el Magnànim dintre de la col·lecció Moment. Memoralística. Aquest volum recull el vast projecte d'investigació que Pellicer va realitzar davant el risc de pèrdua dels sabers populars sobre la flora i la vegetació valencianes. La seua tasca es va concentrar en documentar l’ús tradicional de les plantes al nostre país, sobretot a les comarques centrals valencianes. Va realitzar incomptables eixides al camp «fent d'espia de les plantes». La seua obra documenta amb rigor la cultura de les plantes i la contextualitza, gràcies al seu vast coneixement de la medicina popular, la literatura i els mites clàssics

La presentació d'aquest volum suposa la publicació d'un treball que mai va veure la llum. Intervindran en l'acte Xavier Serra, director de la col·lecció Moment. Memoralística de la Institució Alfons el Magnànim; i Jorge Cruz, comissari de l'exposició.

Finalment, per als dijous 1, 8 i 15 de juny, a les 18:00 hores, s'han programat visites guiades a l'exposició, comentades per part del comissari, qui descobrirà el món de Joan Pellicer, el seu treball de camp i el tracte amb els informants que li varen proporcionar dades de primera mà sobre les possibilitats de les plantes valencianes.

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, acompanyat per les diputades Isabel García i Mercedes Berenguer, així com per l'alcalde d'Olocau, Antonio Ropero, visita aquest divendres 26 de maig diferents actuacions dutes a terme en el municipi amb fons de la Corporació provincial, entre elles el camp de futbol amb gespa artificial que inaugurarà el president.

NOTA ALS MITJANS

Dia: Divendres, 26 de maig de 2017

Lloc: Ajuntament d’Olocau. Plaça Major, 1

Hora: 13:00 hores

La Diputació de València ha efectuat intervencions de millora de l’accessibilitat en la Cova en Gomar de la localitat de Bocairent, en el marc de les actuacions circumscrites al programa de recuperació d’espais degradats. El diputat de Medi Ambient, Josep Bort, ha visitat els treballs realitzats en aquesta zona, acompanyat per l’alcalde de Bocairent, Josep Vicent Ferre, i resta de membres de la corporació municipal.

El responsable de l’Àrea de Medi Ambient ha incidit en que aquest tipus d’intervencions «són molt valuoses, resulten de gran utilitat per facilitar l’accessibilitat al nostre medi i són fonamentals per garantir l’aproximació de la ciutadania al territori i al nostre paisatge mitjançant una forma de mobilitat tan tranquil·la i humana com és el passeig», ha indicat Josep Bort.

L’execució del projecte ha comptat amb un pressupost de 49.999 euros, dels quals la Diputació de València ha efectuat una aportació de 36.550 euros, mentre que els 6.450 euros restants han estat sufragats pel consistori de Bocairent.

Els treballs han tingut lloc a una antiga senda d'accés al municipi que comunica la Ruta Màgica –en el Barranc d'Ontinyent– amb el mateix nucli urbà de Bocairent –carrer Cova en Gomar–, per tal de millorar la seua accessibilitat, especialment en el cas de les persones amb mobilitat reduïda, a més d’adequar i facilitar el pas de vianants per la senda sense interferir en la mateixa.

En concret, les intervencions realitzades s’han centrat en el desbrossament i neteja de la zona, per a procedir posteriorment al moviment de terres i el condicionament del camí. També s’han aprofitat aquests treballs per tal de reparar els murs de maçoneria caiguts i procedir a la neteja i reparació de la sèquia existent en aquesta demarcació.

Per tal d’afavorir el trànsit dels vianants s’ha optat per la instal·lació de lluminàries, així com el subministrament i col·locació de baranes. Finalment, s’ha incrementat la seguretat dels transeünts aplicant un tractament antilliscant per la senda habilitada per als vianants. 

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, i el rector de la Universitat Politècnica (UPV), Francisco Mora, han acordat engegar un grup de treball que estudie la possibilitat d'obrir centres satèl·lits d’empreniment en les comarques valencianes, en col·laboració amb els ajuntaments que pogueren estar interessats.

La proposta de Rodríguez s'ha produït després de la visita del president de la Diputació a l'Institut Idees de la UPV, un centre d’empreniment nascut en la universitat i que actualment està donant els seus fruits amb la comercialització de productes innovadors que han conquistat tant el mercat nacional com l'internacional.

Entre les idees que han germinat en aquesta incubadora i llançadora de start-ups de la UPV, i que s'han acabat convertint en una opció de negoci per als seus creadors, Jorge Rodríguez ha pogut conéixer als inventors de Fuga, el casc plegable per a ciclistes urbans, de l'empresa Closca, que triomfa en Silicon Valley; o els dipòsits d'aigua de Pyro, concebuts per a l'extinció automàtica d'incendis forestals.

La intenció del president de la Diputació, sempre disposat a participar en projectes d'àmbit universitari, és traslladar eixa generació de talent i focus d'oportunitats per a joves emprenedors a altres punts del territori valencià, plantejant la creació en un futur de centres satèl·lits en diferents comarques d'aquest institut de les idees que van nàixer en la Politècnica.

La visita del president de la Diputació a la UPV és un episodi més d'eixa estreta col·laboració de la institució provincial amb l'àmbit universitari valencià, tant en tasques de formació, com en tècniques mediambientals o, com en aquest cas, en l'intercanvi d'experiències amb la finalitat d'actuar en la dinamització de la indústria i l'ocupació.

La Trobada de Folklore, organitzada per l’Àrea de Cultura de la Diputació de València, arriba aquest cap de setmana al municipi de Corbera.  La present edició proposa un model de representació territorial de quatre comarques diferents seleccionades d’entre les sol·licituds rebudes per part dels Ajuntaments, com element d'impuls de les seues activitats culturals.

Des d’aquest proper divendres Corbera, a la Ribera Baixa, serà escenari de tallers, actuacions y moltes altres proposades per a donar a conèixer i potenciar la cultura valenciana, i concretament, el seu folklore.

El diputat de Cultura, Xavier Rius, ha expressat que «amb aquestes trobades s'aconsegueix mantenir el llegat dels nostres avantpassats per a cedir-lo amb les menors alteracions possibles a les generacions venidores».

D’altra banda, Rius ha mostrat la seua satisfacció per com va discórrer la primera part d’aquest certamen, que va tenir lloc a quatre barris de la ciutat de València, alhora que s’ha mostrat il·lusionat perquè «Corbera va a ser un bon municipi per a començar el recorregut de la Trobada per les comarques valencianes, ja que s’han mostrat molt interessats en ser seu comarcal d’aquest esdeveniment i la seua gent sempre ha valorat i cuidat el folklore valencià». De fet, «els grups de danses de Corbera també participen en aquesta edició», ha remarcat.

Programació del 27 de maig al 4 de juny

El dissabte 27 de maig, començarà a les 10:00 hores el taller de manipulació de tabal a càrrec de Vicent Borràs en la Casa de la Cultura (JovEspai). Aquesta activitat compta amb places limitades, pel que cal efectuar reserva prèvia a través del correu electrònic labatliarespon@dival.es o telefonant al 96 3882 525.

Per la vesprada, a les 17:30 hores, hi haurà taller de tabal i dolçaina, amb el repertori de dansà, a càrrec d'Alejandro Blay. L’acte, convocat en la Casa de la Cultura, també precisa de reserva prèvia.

Per al divendres 2 de juny, a les 20:30 hores, el Cinema-Teatre Ricardo Cebolla, acollirà una exhibició de danses en la qual participaran el Grup de Danses Pas Pla de Cullera, el Grup de Danses Xafarnat de Paterna i el Grup de Ball Quiqueries De la faena a la festa, amb la rondalla del Grup de Danses Xafarnat.

El dissabte 3 de juny, a les 19:30 hores, els carrers de Corbera albergaran la cercavila i la dansà que recorrerà les principals artèries del municipi amb la participació dels Dansaires del Tramusser d’Almussafes, l’Escola de Danses de la Ribera de Sueca, Tabalaina de Sueca, Colla la Llocà d’Albalat de la Ribera, l’Associació Cultural de Tabaleters i Dolçainers de Cullera, l’Escola de Tabal i Dolçaina de Polinyà del Xúquer i el Grup de Danses de Corbera.

La cercavila discorrerà pels carrers d’Enric Valor, Av. de la Ribera Baixa, País Valencià, Sant Vicent, Cervantes, Duc de la Victòria, Guillem Sorolla, Don Pedro Roca i la Plaça Major.

Per la nit, a les 23:00 hores, a Corbera s’escoltarà el Cant d’estil oferit per l’Associació d’Estudis del Cant Valencià i de l’Escola de Cant el Segreny d’Albalat de la Ribera.

El cap de setmana festiu finalitzarà el diumenge 4 de juny, a les 19:30 hores, amb l’exhibició de danses a càrrec del Grup de Danses Segreny d’Albalat de la Ribera, L’Almogàver de Sueca, l’Escola de Danses de Corbera i el Grup de Danses l’Alter de Corbera. Aquest acte tindrà lloc al Cinema-Teatre Ricardo Cebolla de Corbera.