El Consell Rector del Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar ha aprovat este matí per majoria un pressupost de 3.750.000 euros per a l'any que ve, 2015.

El pressupost ha augmentat en 250.000 euros destinats a la promoció de les actuacions i iniciatives del Patronat i a les ajudes econòmiques a ajuntaments i mancomunitats.

Del pressupost destaca la partida d’1.600.000 euros dedicada a convenis amb ajuntaments, mancomunitats, altres entitats i ajudes a ajuntaments que tinguen certificacions de qualitat i banderes blaves en les seues platges.

Les partides destinades a la posada en marxa d'iniciatives i esdeveniments de promoció turística, a la participació en fires i a l'edició de publicacions turístiques s'han aprovat per un import d'1.400.000 euros.

Pla d'actuacions 2015

A més, el Consell ha aprovat les actuacions per al 2015, entre les quals destaca la posada en marxa de la tercera edició de les rutes turístiques mediambientals amb la incorporació dels municipis de Catadau, Montroi i Turís, el cine en les platges, el tren de la Dipu i les fires gastronòmiques de la Dipu.

L'oferta turística dels municipis de la província de València es mostrarà en l'Oficina de Promoció Provincial amb una novetat. S'instaŀlarà en la frontera de l'Oficina un video wall», que projectarà imatges dels municipis.

El 2015, el Patronat també editarà noves publicacions turístiques, participarà en fires locals, nacionals i internacionals i participarà en certàmens gastronòmics. A més, se celebrarà a finals de març la tercera edició de la fira de truisme d'interior Interioritza’T.

Activitats el 2014

En la reunió del Consell Rector s'ha fet balanç de les activitats realitzades enguany 2014.

Segons el diputat de Turisme «enguany havem firmat 132 convenis de coŀlaboració per a la posada en marxa de qualsevol tipus d'iniciatives turístiques que permeten consolidar la província de València com a una destinació turística important».

Sanjuán ha destacat la seua satisfacció per l’«èxit de les iniciatives que hem posat en marxa enguany, i per això, durant 2015 continuarem treballant per a situar-nos com un dels principals destins de la província de València».

«El 2014, el Patronat ha participat en 24 fires per a promocionar l'oferta turística global de la província i en 11 viatges de familiarització, i ha celebrat Interioritza’T amb un èxit de participació, ja que la fira va rebre més de 100.000 visitants» —ha afegit Sanjuán.

D'una altra banda, el Patronat oferí 34 projeccions de cine en les platges en 17 municipis, 9 rutes en el Tren de la Dipu i 3 festes gastronòmiques (gastrofestes), i les rutes turístiques mediambientals van acostar més de 7.000 persones als 11 municipis afectats pels incendis del 2012.

A més, s'han promocionat 6 rutes turístiques per la província, s'han certificat 20 platges amb la Q de Qualitat Turística, s'ha organitzat una jornada de turisme gastronòmic i s'han editat guies de 22 municipis.

El portal turístic de València, Terra i Mar ha rebut més de 600.000 visites, el perfil de Facebook compta amb més de 23.000 fans, en Twitter el seguixen més de 3.700 usuaris, i el blog de turisme ha rebut més de 88.000 visites i s'han fet més de 10.000 consultes en la pantalla tàctil del Patronat, ubicada en l'Oficina de Promoció Provincial.

El Consell Rector del Patronat Provincial de Turisme està integrat per diputats provincials i representants del sector empresarial.

El municipi de Sagunt dóna a conéixer, del 4 al 7 de desembre, la seua oferta turística a l'Oficina de Promoció Provincial, situada en el carrer Poeta Querol s/n de València (en el baix del Teatre Principal).

Sagunt informa dels seus monuments, arqueologia industrial, rutes històriques, platges, festes, gastronomia, allotjaments i restaurants.

Durant estos dies, es promocionen els principals monuments de Sagunt com el Castell, les restes del mur del temple de Diana, el Teatre Romà, la Jueria, la Porta del Circ Romà, les esglésies de Santa Maria, de la Sang i del Salvador i el Museu Arqueològic.

Al Racó dels Pobles també es mostra el patrimoni industrial de Port de Sagunt, els alts forns i el port comercial.

A més, Sagunt informa dels tretze quilòmetres de platges que, per la seua qualitat, són guardonades cada any amb banderes blaves i la certificació de la “Q” de Qualitat Turística.

L'Oficina romandrà oberta el dijous i el divendres de 10:00 a 19:00 ininterrompudament i el dissabte i diumenge des de les 10:00 fins a les 14:00.

Cada setmana, un municipi o mancomunitat compta amb l'espai promocional de dijous a diumenge, per a exposar l’oferta i promocionar els productes turístics.

L'acció de promoció de l'Oficina es reforça amb distintes accions com a exhibicions d'artesania, degustacions gastronòmiques i actuacions folklòriques.

En el mes de desembre promocionaran els seus productes turístics els municipis de Canet d'en Berenguer i la Mancomunitat de la Canal de Navarrés.

El Museu Valencià de la I·lustració i la Modernitat ha presentat hui l'exposició de la Creu Roja «Cent cinquanta anys d'Acció Humanitària amb les Víctimes de la Guerra. Fotografies de Jean Mohr».

A l’encontre amb mitjans de comunicació, celebrat en el saló d'actes del museu, han assistit la diputada de Cultura, María Jesús Puchalt, el president de la Creu Roja espanyola a la Comunitat Valenciana, Fernando del Rosario, el cap de missió adjunt de l'Ambaixada de Suïssa a Espanya, Jürg Sprecher i el director del MuVIM, Joan Gregori. També han acudit els coordinadors autonòmic i provincial de Creu Roja a València, Rafael Pròsper i Fernando Esteve, respectivament.

La diputada de Cultura ha assenyalat la càrrega emotiva i commovedora de les fotografies de Jean Mohr que integren l'exposició. «Hui fem nostre el lema ‘Tots germans’ popularitzat després de la batalla de Solferino que va arrabassar el cor de Henry Dunant, el fundador del moviment humanitari internacional que compleix 150 anys d'acció humanitària a Espanya», ha dit Puchalt.

«Per això, quan la delegació de la Creu Roja a la Comunitat Valenciana soŀlicità la nostra coŀlaboració no dubtem ni un instant a posar el MuVIM a la disposició d'este projecte», ha explicat la diputada.

Fotografies per a reflexionar

Jürg Sprecher, cap de missió adjunt de l'Ambaixada de Suïssa a Espanya, ha apuntat que la fotografia és un vehicle idoni per a encoratjar debats i reflexions sobre el dret internacional humanitari, «perquè a més d'emocionar, donen a conèixer millor la realitat de persones afectades per conflictes i violència en el món».

En la seua intervenció, el president de la Creu Roja Espanyola a la Comunitat Valenciana, Fernando del Rosario ha mostrat la seua satisfacció per l'exposició i ha agraït al MuVIM i al govern suís la seua coŀlaboració. «La Creu Roja no podria entendre's sense el govern suís. La seua neutralitat, a voltes incompresa, ha permés que el moviment arribe a tots».

Pobresa, misèria i malaltia, els nous Solferinos

Del Rosario ha recordat l'evolució de la Creu Roja, «l'ajuda de la qual també es manifesta quan no hi ha guerra. En este moment, el nostre Solferino és la pobresa, la misèria i la malaltia, i el repte de la Creu Roja és alleujar-los, atenent directament a cada persona i tractant de canviar l'injust d'estes situacions».

Tots els participants han coincidit a assenyalar la rellevància del compromís voluntari, sense la dedicació del qual, no seria possible estendre l'acció humanitària de les organitzacions. Precisament demà divendres, 5 de desembre, se celebra el Dia Internacional de les Persones Voluntàries.

«Amb les víctimes de la guerra»

La coŀlecció «Amb les víctimes de la guerra», produïda pel Museu de l’Elysée (Lausana, Suïssa) dóna a conéixer la realitat que viuen persones afectades pels conflictes armats, els desastres naturals o altres situacions de violència en el món.

Les 60 fotografies en blanc i negre de Jean Mohr, reconegut internacionalment per la qualitat de les seues imatges i la sensibilitat dels seus treballs, s'estructuren en quatre apartats: retrats per a l'exili, paisatges provisionals, la diàspora dels xiquets i la vida segueix.

La institució Alfons el Magnànim de la Diputació de València organitza hui, a les 17 h, en la biblioteca de la Font d'en Carròs la tertúlia d'iniciació a l'escriptura «Trucs d'escriptors».

«Volem encoratjar la vocació literària en totes aquelles persones que, per diferents motius, no sempre poden acudir a les propostes culturals que la Diputació ja realitza a València, com les jornades literàries amb autors de reconegut prestigi com les protagonitzades per Lorenzo Silva, Santiago Posteguillo, Clara Sánchez i Carmen Amoraga», va comentar la diputada de Cultura de la Diputació de València, Maria Jesús Puchalt.

Amb esta nova proposta, «la IAM completa el seu vessant literari, potenciat amb l'ampliació dels premis literaris, la creació del València de Novel·la Negra, i les jornades amb escriptors», assegurà Puchalt.

Cursets curts per a iniciats

El director de la IAM, Vicent Ribes, explicà que «Trucs d'escriptors» són «cursets curts per a iniciats, gent amb inquietud cultural que vol llançar-se a escriure però que, per distintes circumstàncies, no s'atrevix».

Segons Ribes, «l'objectiu principal és demostrar als participants que tenen talent, que tot el món és original i únic i que hi ha diferents formes d'expressar-ho».

Sense por del full en blanc

Els objectius secundaris són més variats: «cada persona té una lectura adequada, no hi ha mals lectors, sinó literatura errada; tots tenim alguna cosa a dir, coses a contar, només necessitem que algú ens escolte; somiar i imaginar és gratis, en un món on ens regix la crisi esta activitat és gratificant; no cal tindre por del full en blanc; fer les coses en grup no sols és divertit, és màgic; no hi ha la por, mai és tard per a començar, sinó prompte per a desistir», va dir el director de la IAM.

Escriptura bàsica i club de lectura

Cada curs té una duració d'unes dos hores. En primer lloc s'impartirà el curs d'escriptura bàsica que inclou tècniques narratives per al desenrotllament intel·lectual, emocional i superació personal, i, sobretot, tècniques per a plasmar la imaginació creativa dels participants.

S'abordaran temes com ara els diferents tipus de narració, insistint en el relat curt, el narrador, el personatge (protagonistes i antagonistes), trames i subtrames, documentació, poesia i teatre.

El taller finalitza amb un club de lectura que servirà per a fomentar l'experiència del lector objectiu, ajudant a saber respirar i inspirar, controlar l'estrés de parlar en públic, interpretació i control de gestos, moviments corporals i, sobretot, transmetre emocions.

Pròxim taller a Bonrepòs i Mirambell

El pròxim taller de la IAM serà impartit el 10 de desembre en el Saló de Plens de l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell.

Ontinyent i Carcaixent han participat durant el dia de hui en la 3a edició de Sona València per als majors.

Els majors d'estos dos municipis de la Vall d´Albaida i la Ribera Alta han arribat este matí a València per a visitar el patrimoni de la Diputació Provincial.

El president Rus els ha explicat que «molta gent no sap que abans era tot de les diputacions perquè no existien els governs autonòmics. El Palau de la Generalitat era de la Diputació i per a atendre les necessitats socials del moment construïm la plaça de bous, l'Hospital General, el teatre Principal i els museus, que és, en definitiva, el patrimoni de tots els ciutadans».

Alfonso Rus ha animat els jubilats d'ambdós municipis a aprofitar l'oferta de viatges socials, subvencionats per la Diputació per a passar cinc dies d'oci per 90 euros amb tot inclòs.

De la mateixa manera, el president provincial els ha dit que «si tot va bé a principi d'any podrem vore la DipuTV que serà en valencià i emetran les nostres coses com els Moros i Cristians dels vostres pobles», la qual cosa ha sigut contestat amb una clamorós aplaudiment dels assistents.

Rus també ha fet una breu explicació dels programes provincials que s'estan duent a terme per les comarques, com és l'entrega d'instruments a les societats musicals, entrega d'ordinadors als ajuntaments, subvencions per a obres als municipis, etc. I «ajudem amb diners als alcaldes perquè en tenim».

Una jornada de germandat

La diputada Amparo Mora ha comentat que «moltes de les persones que han vingut ja van participar en les primeres edicions d'este programa. Estic molt contenta perquè sé que és un dels programes Sona la Dipu que té major calat social, perquè ajudem les persones a oblidar per un dia tots els problemes i estiguen més feliços».

Per part del municipi d'Ontinyent, han acompanyat el mig centenar de visitants el regidor Filiberto Tortosa, i en representació del Consell d'Usuaris del Centre Integral de Majors, Manuel Campos.

De Carcaixent han assistit a acompanyar els seus majors el director del Centre Integral del Major, Fernando Sanchis, i el president del Club de Jubilats «Ternils de Carcaixent», Juan Benavent.

Els municipis d’Enguera, Anna, Bicorp, Chella, Estubeny, Navarrés i Quesa ja gaudixen d’una aplicació (app) municipal perquè els seus veïns i visitants puguen accedir a tota la informació del municipi a través dels seus dispositius mòbils de forma gratuïta, gràcies al projecte «APPMunicipal»de la Diputació de València.

El diputat provincial de Gestió Tributària, Informàtica i Modernització, José Manuel Haro, ha presentat este matí a l’Ajuntament d’Enguera l’app mòbil dels consistoris, generada per la institució provincial a partir de la web de les institucions, junt amb l’alcalde del municipi, Santiago Arévalo.

«Hem d’estar en l’avantguarda tecnològica», ha assegurat Haro. El diputat ha explicat la importància del desenrotllament d’estes aplicacions per al ciutadà, ja que és una forma «d’acostar la informació municipal als veïns»i aproximar-se «als jóvens, que estan més llunyans de les institucions».

A l’acte també han assistit els alcaldes de la Costera i la Canal de Navarrés que disposen de l’app, ja que anteriorment ja formaven part del projecte Portals municipals de la Diputació.

La Diputació, a través del projecte provincial «APPMunicipal», desenrotllarà les app informatives de 172 municipis de tota la província, a partir dels continguts que els ajuntaments publiquen en els seus portals web propis, continguts que es renovaran segons es modifiquen en la web municipal.

Projecte pioner

«Som la primera província d’Espanya a tindre desenrotllada una app per a cada poble», ha comentat Haro. I és que este projecte és pioner a Espanya, pel volum de localitats que comprén. La Diputació aposta per un repte tecnològic que suposa la transformació dels portals web municipals en aplicacions gratuïtes, que donen una major accessibilitat als continguts de les pàgines municipals d’Internet.

Els municipis aconseguixen amb este projecte estalvis importants, en no haver de fer front als costos associats a la programació del seu portal web, com és el cost del hosting o allotjament web del portal municipal que pot superar els mil euros anuals, i també estalvis en administració de sistemes, gestió d’incidències, seguretat o equipament, que comporta la presència en Internet.

L’alcalde d’Énguera, per la seua banda, ha destacat la labor de l’àrea de Modernització de la Diputació de València, ja que per a la seua localitat les ajudes rebudes han suposat un «gran avanç tecnològic en estos últims anys».

L’aplicació per a dispositius mòbils ja està disponible per a la seua descàrrega gratuïta a través de les plataformes Google Play o Apple Store, on es pot obtindre després de la recerca «Ajuntaments de València».

La Diputació de València ha acordat amb els ajuntaments de l’Alcúdia de Crespins, Catadau i Faura la subvenció d’obres en les seues infraestructures municipals, com ara millores en els carrers, la reforma d’un aparcament públic, la substitució d’enllumenat públic i la remodelació de l’edifici de l’Ajuntament.

L’Alcúdia de Crespins

El primer dels convenis, subscrit entre el president provincial Alfonso Rus i l’alcalde de l’Alcúdia de Crespins, Javier Sicluna, suposa la reforma de l’avinguda de Castella i els carrers de Sant Francesc i de La Creu, a més de la reforma de l’aparcament del camp de futbol.

Concretament, «la corporació provincial finançarà una actuació molt important ja que s’ampliaran les voreres i es millorarà la seua accessibilitat per mitjà de rampes. En alguns trams de carrer on no hi ha rastells també es col·locaran», ha apuntat el primer edil.

Quant a l’aparcament, Sicluna ha informat que es tracta d’un espai de terra, «i quan plou es convertix en un fangar».

Així, les obres consistiran a urbanitzar l’aparcament per mitjà de treballs d’asfaltatge i la seua urbanització, a més de la regularització de les places i la conservació dels arbres, obres que, a juí del primer edil, «reduiran les molèsties derivades de la pols i del mode d’aparcar tan caòtic».

Catadau

En segon lloc, el president provincial ha firmat un altre conveni amb l’alcalde de Catadau, Pedro J. Bisbal, amb el qual se subvenciona la segona fase de la substitució dels punts de llum per peretes led.

«Es tracta», ha asseverat, «de millorar l’enllumenat del polígon industrial i d’alguna urbanització per a reduir el consum». Igualment, Bisbal ha informat que el municipi ja ha substituït els punts de llum d’una part del nucli urbà, «la qual cosa ha suposat un estalvi per al municipi d’uns 35.000 euros anuals que van destinats a servicis socials, a crear ocupació i a la despesa corrent», destaca.

Quant a l’actuació, el primer edil apunta que se substituiran uns 350 o 400 punts de llum. «Esperem poder rebre més subvencions per a actuar en el nucli històric, ja que esta actuació dóna molt bon resultat», finalitza.

Faura

Per la seua banda, Faura realitzarà la primera fase de la remodelació de les instal·lacions municipals. Durant la firma de l’acord, l’alcalde i diputat provincial Antoni Gaspar ha explicat que ha sigut realitzat per estudiants d’arquitectura del municipi.

Així, l’actuació s’executarà per fases, i suposarà la reforma completa de l’Ajuntament, de més de 40 anys, i de la plaça, per a oferir un millor servici als veïns. «Volem millorar la qualitat de l’atenció prestada, per això, en primer lloc actuarem en la planta baixa, on s’ubica la part administrativa», subratlla.

En este sentit, Gaspar comenta que s’annexaran espais que abans no estaven comunicats, i remarca la necessitat de dur a terme esta reforma ja que «en 40 anys els servicis han canviat. És un projecte amb ànima, redactat per gent del municipi».

El diputat de Medi Ambient, Salvador Enguix, s’ha reunit este matí amb representants de deu ajuntaments per a preparar la campanya de neteja de platges de la província de València i presentar els resultats del 2014.

A la reunió han assistit representants municipals, regidors i tècnics de Puçol, el Puig de Santa Maria, la Pobla de Farnals, Massamagrell, Massalfassar, Meliana, Mareny de Barraquetes, Xeraco, Guardamar de la Safor i Bellreguard.

Enguix ha informat els alcaldes que la Diputació de València mantindrà per a l’any que ve el servici de neteja de platges i el mateix cost per metre quadrat per als ajuntaments, que puja a 0,217 euros amb IVA inclòs.

En este sentit, va informar que els ajuntaments hauran de pagar 217 euros anuals per condicionar 1.000 metres quadrats de costa. Així, els ajuntaments aporten un 15% del cost total del servici. Per la seua banda, l’entitat provincial finança el 85% dels exercicis de neteja.

«La Diputació de València —va subratllar el diputat— no ha augmentat el cost del servici en sis anys.»

Enguix va comentar també als assistents les inversions per a l’any pròxim. Estes previsions inclouen: dos tractors, dos màquines de neteja de platges, un tot terreny i una furgoneta.

El diputat Enguix s’ha referit a la campanya pilot d’arreplega de puntes de cigarret Ecolilla, que ha consistit en el repartiment de 400.000 cendrers en deu platges de la província durant els mesos de juliol i agost per a reduir les puntes de cigarret en les platges. Han participat en este projecte les localitats de Puçol, el Puig de Santa Maria, la Pobla de Farnals, Mareny de Barraquetes, Xeraco, Daimús, Guardamar de la Safor, Bellreguard, Miramar i Piles.

Per la seua banda, els assistents mostraren la seua satisfacció pel servici oferit.

Neteja de platges

El Servici de Neteja de Platges comença els seus treballs l’1 de març i finalitza el 30 de setembre. A més hi ha una campanya de tardor en què s’arrepleguen els residus dels temporals de novembre i desembre.

Els municipis interessats hauran d’aprovar les sol·licituds en el ple municipal i sol·licitar l’adhesió durant els mesos de gener i febrer.

D’altra banda, s’ha informat els assistents a la reunió sobre la maquinària disponible per a realitzar els treballs de neteja. Les actuacions es duen a terme per mitjà del treball de 14 tractors amb les seues màquines de neteja de platges, tres furgonetes, tres camions per al trasllat dels residus a l’ecoparc i dos tot terreny 4x4.

Igualment, s’ha posat de manifest la memòria dels projectes d’este exercici i s’ha informat que entre la zona nord i la zona sud s’han arreplegat unes 110,66 tones de residus en 17 quilòmetres de línia de costa.

Les poblacions que s’han beneficiat el 2014 del servici de la corporació provincial són: Puçol, el Puig de Santa Maria, la Pobla de Farnals, Massamagrell, Massalfassar, Foios, Meliana, Mareny de Barraquetes, Xeraco, Daimús, Guardamar de la Safor, Bellreguard, Miramar i Piles.

Així, la Diputació de València ha fet una inversió de 800.000 euros amb este servici, que, a més, va comptar enguany amb un augment en la seua partida de 160.000 euros.

El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, ha inaugurat esta vesprada junt amb l’alcalde de Loriguilla, José Javier Cervera, la planta potabilitzadora d’osmosi inversa del municipi, que des del mes de febrer abastix 1860 veïns i que ha sigut subvencionada per la Diputació de València amb 242.000 euros.

A l’acte han acudit també els diputats Amparo Mora, Francisco Tarazona, Rafael Pérez i Oreto Segura, com també els responsables municipals de Vilamarxant, Benaguasil, Bétera i Domeño, entre altres.

D’esta manera, el cost total de la construcció de la planta, que s’ha fet en dues fases, ascendix a 396.479 euros. L’entitat provincial ha finançat més del 60% de l’actuació per mitjà d’un conveni amb l’ajuntament.

El president provincial ha anunciat que la Diputació de València i l’Ajuntament de Loriguilla firmaran un acord amb el qual l’entitat provincial subvencionarà la reforma de dos carrers del centre del municipi que es troben en mal estat, a petició de l’alcalde Cervera.

En este sentit, Rus ha assegurat que l’entitat provincial és una institució sòlida que està al costat de tots els municipis, en especial dels més menuts.

«Les institucions estan per a ajudar les poblacions i donar-los solució als seus problemes», ha mencionat, alhora que ha assegurat que «tots els veïns de totes les localitats paguen els mateixos impostos, i la Diputació estarà sempre oberta per a ajudar en temes necessaris».

Quant a la planta potabilitzadora d’aigua, el president provincial ha afirmat que es tractava d’un projecte necessari: «Estic content que l’entitat provincial haja col·laborat en este projecte. En ple segle xxi un municipi ha de tindre aigua potable».

Per la seua banda, l’alcalde Cervera ha agraït a la Diputació de València i, en especial. al president Rus, la bona disposició per a ajudar a solucionar els dos problemes més importants de la localitat, la carretera de Riba-roja de Túria, que suposa l’accés al municipi des de la A-3 i el problema dels nitrats i la calç en l’aigua.

«Gràcies a la Diputació podem beure aigua de l’aixeta», ha apuntat.

Planta potabilitzadora d’aigua

Es tracta d’una infraestructura basada en una tecnologia d’osmosi fiable i d’última generació que elimina l’excés de nitrats i sulfats, i inclús elimina la calç de l’aigua. Compta amb una capacitat de tractament de 1.000 m³ d’aigua diaris i abastix 1.860 veïns d’esta localitat del Camp de Túria.

Eliminació de nitrats i sulfats

Segons Cervera, la nova planta potabilitzadora «evita que hi haja nitrats i sulfats en l’aigua i també elimina la presència de la calç, amb la qual cosa els electrodomèstics de les nostres cases tindran una major durabilitat».

Quant a l’estalvi, el primer edil ha assegurat que gràcies a la planta potabilitzadora, els veïns estalvien 0,32 euros per litre, ja que el litre d’aigua embotellada costa 0,33 euros, mentre que amb la nova potabilitzadora el litre d’aigua serà a 0,00133 euros. L’estalvi per metre cúbic ascendix a 328,67 euros.

La diputada de Benestar Social, Amparo Mora, ha presidit esta vesprada l'exposició «Cent cinquanta anys d'acció humanitària amb les víctimes de la guerra», de la Creu Roja, al MuVIM.

Mora ha sigut rebuda pel vicepresident de l'entitat, Pedro Redón, el coordinador provincial, Fernando Esteve, i el representant de l'ambaixada suïssa, Jürg Sprecher.

La mostra podrà visitar-se fins al pròxim 1 de febrer del 2015.