La Institució Alfonsel Magnànim de la Diputació de València ha editat Los vasallos moriscos del marquesado de Llombai en época de Don Juan de Borja y San Francisco de Borja, d’Elia Gozálbez i Antonio Constán.

   Publicat en la col·lecció «Arxius i Documents» de la IAM, el volum analitza documentació inèdita centrada en els jornals que els vassalls moriscos del marquesat de Llombai realitzaren per al seu senyor entre el 1533 i el 1539.

   L’àmplia documentació utilitzada ha permés als autors del llibre aprofundir en l’estudi d’una àmplia i onerosa prestació, a pesar de la seua situació de conversos, «desvelant una inequívoca intenció, per part de les aljames morisques, de manipular en algunes ocasions esta comptabilitat, valent-se de la impunitat que els donava l’àrab per a poder dur un còmput doble», expliquen Gozálbez i Constán.

   El llibre és el resultat d’una labor de síntesi compartida en la qual queda reflectida la situació socioeconòmica i la pressió fiscal, concretamente mitjançant eixos jornals, precisant qui n’eren els beneficiaris i quin el destí. Estos jornals són el pagament, en concepte de tandes, a què estaven obligats els moriscos que habitaven a terres del duc de Gandia.

   El fet que els documents consultats estan escrits tant en àrab com en llengua romanç, bé siga castellà o bé valencià, els convertix «en un preat llegat per a conéixer la vida d’una població morisca pocs anys després de la  conversió obligada».

   Elia Gozálbez és doctora en Història i Geografía per la Universitat d’Alacant. A més de col·laborar en el departament d’Història Moderna de la Universitat d’Alacant, també és cronista i presidenta de l’Associació d’Història «L’Almoroig» de Muro. Antonio Constán és llicenciat en Filología Àrab per la Universitat d’Alacant.