Dimecres que ve,  23 de gener,  l'historiador Frederic Orihuela Velló (Quatretonda, 1978) presentarà el llibre El mirall pautat: Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular, fruit d'un treball d'investigació becat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), i publicat ara per l'editorial El Tívoli. L'acte se celebrarà a les 19:30 hores  en la sala Alfons el Magnànim  del Museu d'Etnologia de València

La  importància de l'obra residix en les  3.212 cites que signifiquen la compilació més completa d'aforismes, dites, expressions, frases fetes, locucions, modismes, parèmies, proverbis, refranys i versos de temàtica musical.

 
El resultat és l'espill, mitjançant el qual s'intentarà acostar a la visió que els coetanis tenien respecte a la figura dels músics, quins prejudics pesaven sobre ells, quins eren els estereotips on se'ls encasellaven, quines eren les crítiques que se'ls feia, o el per què d'estes.

D'Animalades a Música i església

 
El treball queda estructurat en cinc capítols temàtics, agrupant en cada un d'ells les entrades seguint un criteri alfabètic. Comença amb les Animalades, on s'agrupen les cites relacionades amb els cants dels animals, passant a continuació als dites i expressions relacionades amb els balls i les cançons.

 
El tercer són les Coses de músics, on s'agrupen aquelles entrades referides a la música en general, als instruments i les bandes de música, i en el capítol de Dolçaina i tabal, els autors aborden la riquesa lingüística generada per estos instruments tradicionals.

Finalment, es tanca el treball amb un capítol dedicat a Música i església, amb les sentències referides a cors, orgues  i campanes. A més, estos apartats van precedits d'un estudi introductori, on s'intenta filar diferents aspectes musicals amb els versos i poemes que acosten el lector, als estereotips existents, als excessos comesos pels músics, a les vinculacions econòmiques i contractuals que es deriven de la música, al prestigi que tenien i tenen, o als problemes que existien relacionats amb els repertoris musicals.

 
Esta publicació està relacionada directament amb l'exposició que el Museu Valencià d'Etnologia exhibix en estos moments sobre les societats musicals, amb el nom d'«Arriben Bandes. Els societats musicals valencianes».

 
Nota: Més informació en el blog de l'autor:
 

http://elmirallpautat.blogspot.com.es/p/el-mirall-pautat_3.html