La Diputació de València celebra este martes la sesión plenaria de marzo
La Diputació de València celebra este martes a las 12.00 horas el pleno correspondiente al mes de marzo.
NOTA A LOS MEDIOS
Día: Martes, 26 de marzo de 2019
Lugar: Salón de Plenos de la Diputació de València. Pl. Manises, 4
Hora: 12.00 horas
El área de Cultura organiza unas clases magistrales de la directora de orquesta Mercedes Padilla en mayo
L’àrea de Cultura de la Diputació de València organitza una sèrie de classes magistrals impartides per Mercedes Padilla, la primera dona directora d’orquestra a Espanya, en el marc del 43é Certamen de Bandes. Aquestes jornades formatives, que se celebraran del 13 al 15 de maig, tenen un aforament de 50 alumnes, amb l’objectiu d’aconseguir unes condicions òptimes d’aprenentatge, i seran de caràcter gratuït prèvia inscripció, fins al 30 d’abril, a través d’un correu electrònic al servei de Cultura de la Diputació (cultura@dival.es). En finalitzar el curs, els i les alumnes rebran un certificat d’assistència.
El área de Cultura de la Diputació de València organiza una serie de clases magistrales impartidas por Mercedes Padilla, la primera mujer directora de orquesta en España, en el marco del 43º Certamen de Bandas. Estas jornadas formativas, que se celebrarán del 13 al 15 de mayo, tienen un aforo de 50 alumnos, con el objetivo de conseguir unas condiciones óptimas de aprendizaje, y serán de carácter gratuito previa inscripción, hasta el 30 de abril, a través de un correo electrónico al servicio de Cultura de la Diputació (cultura@dival.es). Al finalizar el curso, los y las alumnas recibirán un certificado de asistencia.
El área de Cultura atiende así las numerosas peticiones de los y las profesionales del mundo de las bandas de música, dirigidas a reforzar el Certamen de Bandas de la Diputació de València. En primer lugar, esta actividad formativa refuerza el Certamen como punto de encuentro profesional, de intercambio y de aprendizaje. En segundo lugar, como espacio profesional desde donde atender mejor la diversidad, equilibrar la presencia entre mujeres y hombres y visibilizar el papel de las mujeres en el mundo de la música, generando y dando a conocer importantes referentes femeninos, como Mercedes Padilla.
Un doble objetivo que encarna a la perfección Mercedes Padilla y las clases magistrales que impartirá en València sobre Técnica de Dirección y Composición Musical. Estas jornadas tendrán lugar en el Centre Cultural La Beneficència y estarán centradas en profundizar en la técnica de dirección y composición mediante soluciones necesarias para un repertorio constituido por obras de Mozart, Beethoven, Brahms, Checa y David Penadés-Fasanar. Una oportunidad única de estar en contacto con una excelente profesional de destacada preparación técnica, soltura estética, musicalidad exigente, precisión y expresividad gestual.
Mercedes Padilla ha sido profesora, desde 1976, del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y ha ejercido la docencia en la cátedra ‘Contrapunto y Fuga’ y, desde 2006, en la cátedra de ‘Dirección de Orquesta’. En 1984 fundó la Orquesta de Cámara Villa de Madrid y, desde su presentación en el Teatro Real, ha desarrollado una intensa actividad de conciertos al frente de esta orquesta y de algunas de las más importantes orquestas del país. También es diplomada en Estudios Avanzados por la Universidad SEK y doctora por la IE University, y ha ganado numerosos premios, como el de Armonía y Composición del Real Conservatorio de Música de Madrid, el Premio Nacional Comúsica y el del Consejo de la Mujer de Majadahonda.
La Diputació previene incendios mediante quemas controladas en los municipios
Amb l'objectiu de previndre incendis forestals, la Diputació de València col·labora amb els ajuntaments i l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències duent a terme cremes controlades en zones amb especial perill. Aquestes zones es determinen per la càrrega de combustible acumulada, per la proximitat de nuclis urbans o altres factors de risc.
L'operatiu per a aquesta pràctica, que es duu a terme a petició dels propis consistoris, està liderat pel Consorci Provincial de Bombers, i participen també Bombers Forestals de la Generalitat Valenciana amb el suport de les brigades forestals de Divalterra.
Con el objetivo de prevenir incendios forestales, la Diputació de València colabora con los ayuntamientos y la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias llevando a cabo quemas controladas en zonas con especial peligro. Estas zonas se determinan por la carga de combustible acumulada, por la cercanía de núcleos urbanos u otros factores de riesgo.
El operativo para esta práctica, que se lleva a cabo a petición de los propios consistorios, está liderado por el Consorcio Provincial de Bomberos, y participan también Bomberos Forestales de la Generalitat Valenciana con el apoyo de las brigadas forestales de Divalterra.
Estas quemas consisten en aplicar fuego técnico de forma controlada, vigilando las variables que influyen en su propagación, como la humedad, el viento, la temperatura o las características del terreno donde se llevan a cabo.
De esta manera, se gestiona la vegetación existente para reducir su acumulación y evitar que en épocas de alto riesgo de incendios forestales o rurales suponga un mayor peligro, tanto para zonas habitadas como de continuidad hacia masas forestales.
Brigadas de Divalterra
El papel de las Brigadas Forestales de Divalterra, pertenecientes a la Diputació, consiste principalmente en la preparación de las zonas de quema, el apoyo en la distribución de los tendidos de manguera y el remate de la quema.
Asimismo, los brigadistas de la Diputació, junto al coordinador de la zona en la que se lleva a cabo la práctica, se encargan del control del perímetro de la superficie quemada, de manera similar al trabajo que llevan a cabo en las intervenciones en incendios forestales.
En este sentido, las quemas controladas sirven también para mejorar la coordinación entre los diferentes organismos competentes en extinción de incendios, ya que la organización es similar a la desarrollada durante las operaciones de extinción de incendios forestales o de vegetación.
Asimismo, cuando las características de las quemas lo requieren, las brigadas forestales de la Diputació de València permanecen en la zona en las horas posteriores a la práctica, con el objetivo de evitar reproducciones.
2019.03.22 Aielo del Malferit Quema controlada WEB 120MB.mp4
DANIEL SAMPER - RESPONSABLE BRIGADAS.mp3
RAUL QUÍLEZ - TÉC. FORESTAL.mp3
El Magnànim presenta ‘Vincenzo Ferrer, Sermoni Scelti’, la primera traducción al italiano de los sermones del santo valenciano
La vicepresidenta de la Diputació de València, Maria Josep Amigó, ha presentat hui, al Palau dels Scala, seu de la Diputació, el llibre ‘Vicenzo Ferrer, Sermoni Scelti’, la primera traducció a l’italià dels sermons del sant valencià, publicada per l’editorial romana Aracne amb la col·laboració de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació i l’ISIC-IVITRA, de la Universitat d’Alacant. Junt amb la vicepresidenta han participat en la roda de premsa de presentació Vicent Josep Escartí, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de València, i Vicent Martines, director de l’ISIC-IVITRA i professor de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.
La vicepresidenta de la Diputació de València, Maria Josep Amigó, ha presentado hoy, en el Palacio de los Scala, sede de la Diputació, el libro ‘Vincenzo Ferrer, Sermoni Scelti’, la primera traducción al italiano de los sermones del santo valenciano, publicada por la editorial romana Arcne con la colaboración de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació y el ISIC-IVITRA, de la Universitat d’Alacant. Junto a la vicepresidenta han participado en la rueda de prensa de presentación Vicent Josep Escartí, catedrático de Filología Catalana de la Universitat de València, y Vicent Martines, director del ISIC-IVITRA i profesor de Filología Catalana de la Universitat d’Alacant.
El libro ha sido traducido al italiano por el Dr. Aniello Fratta, de la Università degli Studi Federico II di Napoli, quien también se ha encargado de las notas. El Dr. Fratta es un prestigioso filólogo romanista especialista en la traducción al italiano de clásicos valencianos, que ya ha publicado, también con Aracne y con la colaboración del ISIC-IVITRA y el Magnànim, el ‘Libro dei Fatti del re Giacomo I’ y está a punto de publicar la traducción al italiano de otros tres grandes autores del Siglo de Oro valenciano: Jordi de Sant Jordi, Joan Roís de Corella y Jaume Roig.
Por su parte, Vicent J. Escartí se ha encargado de la introducción, con el objetivo de poner en contexto al público italiano. Escartí es un prestigioso especialista en la historia cultural valenciana y se ha hecho cargo de la edición de ‘Sermons’, de San Vicent Ferrer, publicada el pasado año por el Magnànim. La labor de investigación que ha dado lugar al libro y a la edición ha sido realizada en el seno del Programa de Investigación ‘Clàssics Valencians Multilingües’, del ISIC-IVITRA. Así, este libro, fruto de la colaboración entre instituciones, realiza un eficaz servicio a la difusión de la cultural y el patrimonio de los valencianos y las valencianas, así como de su aportación al mundo.
La vicepresidenta, Maria Josep Amigó, ha querido destacar la importancia de la “primera traducción al italiano de los Sermones de San Vicent Ferrer, que pone en valor la intensa labor predicadora del santo valenciano en Italia, donde se mantiene un destacable culto a San Vicent Ferrer”. Amigó también ha remarcado “la importante tarea del Dr. Aniello Fratta con la traducción de los Sermones y de otros clásicos valencianos, como Jordi de Sant Jordi, Joan Roís de Corella y Jaume Roig, así como la de la Institució Alfons el Magnànim por todo lo que está haciendo en los últimos años”.
El profesor Vicent J. Escartí ha destacado que San Vicent Ferrer “es un santo muy conocido y venerado en Italia y, por lo tanto, este libro simboliza un avance importantísimo por parte del Magnànim y el ISIC-IVITRA en la difusión de la cultura valenciana”. Por su parte, Vicent Martines, profesor de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant, ha reseñado que “la importancia de la figura de San Vicent Ferrer en Italia forma parte de la influencia valenciana en Italia en una época histórica dominada por una importante saga de poder valenciano, con personajes tan importantes como Alfons el Magnànim, Calixto III, Ausiàs March o Enyego d’Avalos.
La obra será presentada en Nápoles el próximo 16 de abril en la prestigiosa Accademia Pontaniana, en el seno del ‘Convegno Internacionale La Napoli del Re Alfonso il Magnanimo’, organizado por las universidades napolitanas Federico II y Suor Orsola Benincasa, con la colaboración del ISIC-IVITRA y la Institució Alfons el Magnànim.
Los cuentos de las mujeres africanas llegan a la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia de la mano de Ana Griott
La Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia organitza un encontre amb l’escriptora i editora Ana Cristina Herreros, més coneguda com a Ana Griott, dins del cicle ‘En Veu Alta’. La conferència de presentació de ‘Cuentan las mujeres en África: cuentos del Senegal, del Sáhara y de la gente albina de Mozambique’ tindrà lloc el pròxim 28 de març, a les 19.00 hores, a la Sala Alfons el Magnànim del Centre Cultural La Beneficència. Herreros es convertirà en Ana Griott per a posar veu als contes de les dones africanes. Una oportunitat única per a escoltar les narracions africanes de la veu d’una de les millors narradores espanyoles.
La Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia organiza un encuentro con la escritora y editora Ana Cristina Herreros, más conocida como Ana Griott, dentro del ciclo ‘En Veu Alta’. La conferencia de presentación de ‘Cuentan las mujeres en África: cuentos del Senegal, del Sáhara y de la gente albina de Mozambique’ tendrá lugar el próximo 28 de marzo, a las 19.00 horas, en la Sala Alfons el Magnànim del Centre Cultural La Beneficència. Herreros se convertirá en Ana Griott para poner voz a los cuentos de las mujeres africanas. Una oportunidad única para escuchar las narraciones africanas de la voz de una de las mejores narradoras españolas.
Ana Griott, nombre que adopta Ana Cristina Herreros cuando narra y cuenta, ha abierto, con su proyecto actual ‘Los libros de las Malas Compañías’, la colección ‘Serie negra’, que pretende recopilar diversos cuentos africanos que se encuentran vinculados a proyectos solidarios de diferentes zonas del continente. El último título de esta serie, ‘Los cuentos del conejo y otros cuentos de la gente albina de Mozambique’, busca dar voz a aquellos que no la tienen, a aquellos que son considerados en África como hijos de la luna o las estrellas e, incluso, fantasmas. Fueron los mismos niños y niñas albinas quienes ilustraron los 29 cuentos que forman el libro con cartón reutilizado y mucha pintura blanca.
Ana Cristina Herreros es investigadora de la tradición oral, escritora y narradora. Fue durante 25 años editora de Siruela, donde dirigió la colección ‘Cuentos Populares’ y escribió títulos tan destacados como ‘Cuentos Populares del Mediterráneo’, ‘Libro de los monstruos españoles’, ‘Libro de las brujas españolas’ o ‘Cuentos Populares de la Madre Muerte’.
El Museu Valencià d’Etnologia celebra las VIII Jornadas de Museos Locales en Torrent
Més d’un centenar de professionals i estudiants valencians han participat en les conferències sobre ‘Museus i escola. Propostes formatives des d’un museu etnològic’, dins de les VIII Jornades de Museus Locals que ha organitzat el Museu Valencià d’Etnologia. Aquest encontre s’ha celebrat al Saló d’Actes de la Mancomunitat de l’Horta Sud. El diputat de Cultura, Xavier Rius, junt amb el president de la Mancomunitat de l’Horta Sud, Carlos Fernández Bielsa, i el director del Museu Valencià d’Etnologia, Francesc Tamarit, han sigut els encarregats d’obrir aquestes jornades.
Más de un centenar de profesionales y estudiantes valencianos han participado en las conferencias sobre ‘Museos y escuela. Propuestas formativas desde un museo etnológico’, dentro de las VIII Jornadas de Museos Locales que ha organizado el Museu Valencià d’Etnologia. Este encuentro se ha celebrado en el Salón de Actos de la Mancomunitat de l’Horta Sud. El diputado de Cultura, Xavier Rius, junto con el presidente de la Mancomunitat de l’Horta Sud, Carlos Fernández Bielsa, y el director del Museu Valencià d’Etnologia, Francesc Tamarit, han sido los encargados de abrir estas jornadas.
La vertiente didáctica de los museos, a pesar que goza de una gran trayectoria, necesita de una revisión constante dirigida a modernizar los programas y las herramientas para adecuar los contenidos a los nuevos planteamientos educativos. Estas nuevas propuestas se tienen que poner en marcha desde la estrecha colaboración entre los ámbitos docentes y los departamentos educativos de los museos que, de forma conjunta, deben propiciar programas que permitan convertir el museo en un espacio de aprendizaje y en una herramienta docente para las escuelas. En este sentido, en muchas ocasiones los museos etnológicos, a diferencia de otros, muestran dificultades para encajar sus programas educativos en los currículums escolares.
Desde esta perspectiva, el Museu Valencià d’Etnologia, el Museu Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís March y el servicio de Formación de la Diputació de València han organizado estas jornadas, el objetivo de las cuales es relacionar la oferta educativa de los museos de etnología y las demandas de los ámbitos humanísticos y sociales del mundo escolar.
El programa ha constado de cuatro sesiones, tres de ellas enfocadas al contenido básico de las jornadas (‘Museo y Escuela, simbiosis natural. La experiencia del Museu Marítim de Barcelona’, ‘El proyecto educativo del Museu del Taulell d’Onda. Un compromiso con el territorio’ y ‘La didáctica de la cultura popular’) y una cuarta en la que se ha visitado el Museu Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís March de Torrent.
Esta es la octava edición de las Jornadas de Museos Locales, un proyecto formativo iniciado en 2012 que forma parte de las acciones recogidas en la Xarxa de Museus Etnològics coordinada por el Museu Valencià d’Etnologia. Sus objetivos son: tratar temas que mejoren la gestión de los museos locales y propiciar un marco de comunicación y relación entre profesionales.
El Museu de Prehistòria de València presenta ‘Galaicos. Un pobo entre dous mundos’
El pròxim dimecres 27 de març, el Museu de Prehistòria de València presenta l’exposició temporal ‘Galaicos. Un pobo entre dous mundos’, una mostra itinerant creada pel Servicio de Turismo-Rías Baixas de la Diputación Provincial de Pontevedra. La presentació, que tindrà lloc a les 12.30 hores a la Sala d’Exposicions Temporals del museu, correrà a càrrec de la directora del Museu de Prehistòria, Mª Jesús de Pedro i els comissaris de la mostra, Antoni Nicolau i Rafael M. Rodríguez. En acabar, els comissaris realitzaran una visita a l’exposició per als assistents i els mitjans de comunicació, a la que assistiran, també, el president de la Diputació de València, Toni Gaspar, i la diputada de Cohesión Social de la Diputación Provincial de Pontevedra, Digna Rosa Rivas.
El próximo miércoles 27 de marzo, el Museu de Prehistòria de València presenta la exposición temporal ‘Galaicos. Un pobo entre dous mundos’, una muestra itinerante creada por el Servicio de Turismo-Rías Baixas de la Diputación Provincial de Pontevedra. La presentación, que tendrá lugar a las 12.30 horas en la Sala de Exposiciones Temporales del museo, correrá a cargo de la directora del Museu de Prehistòria, Mª Jesús de Pedro y los comisarios de la muestra, Antoni Nicolau y Rafael M. Rodríguez. Al finalizar, los comisarios realizarán una visita a la exposición para los asistentes y los medios de comunicación, a la que asistirán, también, el presidente de la Diputació de València, Toni Gaspar, y la diputada de Cohesión Social de la Diputación Provincial de Pontevedra, Digna Rosa Rivas.
La exposición se abrirá al público el mismo 27 de marzo a las 20.00 horas, después de una conferencia a cargo de Nicolau y Rodríguez, comisarios de la muestra, que empezará a las 19.00 horas. ‘Galaicos. Un pobo entre dous mundos’ se podrá visitar hasta el 1 de septiembre de 2019.
NOTA A LOS MEDIOS
Día: Miércoles, 27 de marzo de 2019
Lugar: Museu de Prehistòria de València (Corona, 36)
Hora: 12.30 horas
Toni Gaspar apela al diálogo frente a “discursos inflamados llenos de ruido electoral”
El president de la Diputació de València, Toni Gaspar, ha afirmat aquest dimarts, durant l'últim ple de la corporació abans del procés electoral, que “és més necessari que mai creure en les institucions en aquests temps d'incertesa on impera la inestabilitat”. D'aquesta forma, Gaspar ha instat a “superar aquesta histèria institucional amb projectes polítics i recuperar així l'esperança en les institucions que representem”.
El presidente de la Diputació de València, Toni Gaspar, ha afirmado este martes, durante el último pleno de la corporación antes del proceso electoral, que “es más necesario que nunca creer en las instituciones en estos tiempos de incertidumbre donde impera la inestabilidad”. De esta forma, Gaspar ha instado a “superar esa histeria institucional con proyectos políticos y recuperar así la esperanza en las instituciones que representamos”.
El presidente ha cerrado con esta reflexión un pleno en el que ha agradecido el trabajo desempeñado por las trabajadoras y trabajadores de la corporación, así como el de los grupos políticos del equipo de gobierno y la oposición, durante la legislatura que llega a su fin. Gaspar ha hecho un llamamiento “a la responsabilidad de todas las personas que integramos esta Diputación para velar por un buen procedimiento electoral”, y ha abierto un período de “silencio institucional para que hablen las urnas”.
Antes, el máximo responsable de la Diputació ha insistido en la necesidad de “consenso y diálogo frente a discursos políticos inflamados y con cierta hemorragia de ruido electoral”. También ha recordado que esta capacidad para alcanzar acuerdos entre diferentes “exaspera a los irresponsables”, y que “el fomento del odio nunca ha sido rentable para una sociedad”.
En la misma línea, el presidente de la Diputació considera que “la ira puede ser efectiva para movilizar pero no para razonar”, y apela a “la responsabilidad de los representantes políticos de las distintas instituciones a la hora de favorecer la convivencia, el bienestar y la concordia”. En opinión de Gaspar, “los que nos dedicamos a hacer política estamos más alejados entre nosotros que lo están las personas a las que representamos”.
Como epílogo de esta reflexión que despide este período legislativo en la Diputació, Toni Gaspar apuesta por “mostrar las diferencias de manera responsable, tratando de ocultar dogmas y personalismos, sin utilizar el enfrentamiento como estrategia”. Y ha recurrido al capítulo 13 de la Constitución de 1812 para finalizar su intervención y el pleno: “el objeto de gobierno es la felicidad de la nación, ya que el fin de toda sociedad política no es otro que el bienestar de los individuos que la componen”.
Consell de l’Horta
En cuanto al pleno de marzo, todos los grupos han aprobado por unanimidad la declaración institucional que acuerda destinar los fondos detraídos al personal que se sumó a los paros del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, a políticas de Igualdad y lucha contra la Violencia de Género puestas en marcha desde la corporación provincial.
Por otro lado, en la sesión plenaria se ha aprobado también, con los votos a favor del equipo de gobierno, el convenio que permitirá a la Diputació formar parte del futuro Consell de l’Horta, donde 44 localidades de la provincia figurarán como municipios protegidos. La diputada de Ciudadanos se ha abstenido y el PP ha rechazado esta adhesión al ente contemplado en la Ley de Protección de l’Horta de 2018, al considerar que “este texto se olvida del labrador, sobre todo del no profesional”.
2019.03.26 Pleno corte de voz Presidente.mp4
2019.03.26 Pleno corte de voz Presidente AUDIO.mp3
Las Jornadas Comarcales sobre energía, cambio climático y movilidad eléctrica continúan en Carcaixent
Les II jornades comarcals mediambientals sobre energia, canvi climàtic i mobilitat que desenvolupa la Diputació de València celebraran demà, dimecres 27 de març, una nova sessió al municipi de Carcaixent. El diputat de Medi Ambient, Josep Bort, serà l’encarregat de presentar i obrir la jornada junt amb l’alcalde, Paco Salom.
Las II jornadas comarcales medioambientales sobre energía, cambio climático y movilidad que desarrolla la Diputaicó de València celebrarán mañana, miércoles 27 de marzo, una nueva sesión en el municipio de Carcaixent. El diputado de Medio Ambiente, Josep Bort, será el encargado de presentar y abrir la jornada junto con el alcalde, Paco Salom.
La sesión se realizará entre las 11 y las 14 horas en el auditorio municipal del municipio de la Ribera y en ella se abordarán distintos aspectos sobre energía, cambio climático y movilidad eléctrica. Este nuevo ciclo de sesiones forma parte de las actividades de promoción y divulgación que realiza el ente provincial, en colaboración con ASELEC, en el marco del Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía.
La Diputació presenta los resultados del estudio sobre dependencias a las nuevas tecnologías
La Sala Mutant de Las Naves acull aquest dimecres la jornada ‘Diptic’, en la qual es presentaran els resultats de l'estudi sobre dependències a les noves tecnologies, finançat per la Diputació de València i elaborat per E-Value. El president de la corporació provincial, Toni Gaspar, i la diputada de Benestar Social, Mercedes Berenguer, participaran al llarg del matí en aquesta trobada.
La Sala Mutant de Las Naves acoge este miércoles la jornada ‘Diptic’, en la que se presentarán los resultados del estudio sobre dependencias a las nuevas tecnologías, financiado por la Diputació de València y elaborado por E-Value. El presidente de la corporación provincial, Toni Gaspar, y la diputada de Bienestar Social, Mercedes Berenguer, participarán a lo largo de la mañana en este encuentro.
Entre los participantes de la jornada destacan los profesionales que han realizado este estudio, como son el especialista en diseño de programas de prevención escolar y asesor técnico E-Value, Víctor J. Villanueva; la periodista y especialista en marketing online Susana Lluna; o el catedrático de Psicología Básica de la Universitat de València Mariano Chóliz, entre otros.
NOTA A LOS MEDIOS
Día: Miércoles, 27 de marzo de 2019
Lugar: Sala Mutant de Las Naves, Calle Juan Verdeguer, 16, València.
