Abel Soler y la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigacions presentará el viernes, 29 de marzo de 2019, a las 19.30 horas, en la sala Valcaneda de Albaida el libro Enyego d'Àvalos i l'autoria del Curial, de Abel Soler, publicado por el Magnànim dentro de su colección Estudis Universitaris. En el acto de presentación, juto al autor, intervendrá Vicent Flor, director del Magnànim.

Relevancia de la publicación

A diferencia del Tirant lo Blanc (València 1460-1464), obra –mucho más divulgada– del caballero valenciano Joanot Martorell, el otro gran clásico de las letras medievales catalano-valencianas, el Curial se publicaba como un libro de autor desconocido desde que se descubrió la única copia conocida: un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid. El anonimato suponía un gran obstáculo a la hora de entender una parte sustancial de la novela, que tiene gran relación con la biografía del escritor.

Gracias a los estudios de Júlia Butinyà (UNED) y de Antoni Ferrando (catedrático de la Universitat de València y director de la tesis doctoral de Soler), sabíamos que la novela se había escrito en la Italia de Alfons el Magnànim (el rey que se llevó la capital de la Corona de Aragón de València a Nápoles). El Curial se había redactado en un ambiente influido por el humanismo y, según los filólogos (los lexicógrafos) era la obra de un valenciano (o de alguien con un lenguaje aprendido en València: alqueria, marjal, rabosa, etc.), pero con contactos con Castilla.

Lo que ha hecho Soler es precisar que el Curial (Nápoles-Milán 1445-1448) fue escrito por Enyego d’Àvalos (1414-1484), un caballero nacido en Castilla, pero criado desde los 7 u 8 años en València, trasladado a Italia en la edad adulta e italianizado culturalmente gracias a haber vivido entre preceptores humanistas. Vista la trayectoria y los intereses lectores de d’Àvalos, se comprende mejor el Curial como una obra de “caballería humanística”, donde el caballero protagonista estudia los clásicos antiguos y es tan bibliófilo como el autor.

Los momentos más significativos de la investigación de Soler

El libro sintetiza también la aventura cultural de un investigador intrépido y perseverante, que ha invertido cinco años (2012-2016) en la investigación: la de buscar al autor del Curial por bibliotecas y archivos de Madrid, València, Barcelona, Milán, Nápoles y otros lugares de Italia. La historia del hallazgo es también ¿cómo no? entre detectivesca y novelable.

Algunos descubrimientos cruciales pueden ser:

Cuando se dio cuenta que, al principio de la obra, repetido en tres ocasiones, el escudo que luce Curial en honor de su prometida es el mismo de la prometida de d’Àvalos.

Descubrir que el desfile de las Artes Liberales estaba “plagiado”, incluyendo faltas de ortografía, de un manual de la corte milanesa de los Visconti, donde d’Àvalos fue cortesano de primera fila (además, el papel del códice de Madrid era el usado por el 1447 a la misma corte de Milán).

Encontrar fragmentos del Curial extraídos de libros que poseía d’Àvalos. O constatar, en la Biblioteca degli Intronati de Siena (Italia), que un libro titulado Llibre de noblesa i cavalleria, mandado a copiar por d’Àvalos, contenía un relato de Boccaccio que condiciona buena parte del argumento del Curial.

El cúmulo de indicios que hacen atribuible la obra a d’Àvalos, sin alternativa posible (no había ningún catalanófono más en la corte capaz de escribir una obra tal), hace innecesario disponer de un documento donde se exprese explícitamente que es el autor.

“Ahora sería la hora de dedicarle alguna escuela, alguna calle o algún instituto de educación secundaria”, bromea el autor, “a este personaje –más conocido por los historiadores italianos que por los catalanes o valencianos– del “siglo de oro” valenciano en un “dorado exilio napolitano”. Era el “eslabón perdido” de nuestra literatura clásica. Y ahora, por fin, lo hemos encontrado.

El Circuito de Carreras Populares de la Diputació de Valencia celebra su XXlI edición con una nueva web más interactiva y una gestión de las redes sociales en las que los corredores serán participantes directos a través de sus fotografías. Además, como novedad, las doce pruebas se incluirán en la programación de la televisión pública valenciana. Las inscripciones para este año estarán abiertas hasta el 31 de mayo.

Durante la presentación, la diputada de Deportes, Isabel García, ha destacado la importancia de “incorporar las experiencias de los propios clubes y los ayuntamientos de cara a seguir mejorando en cada edición”. Por su parte, el presidente de la corporación, Toni Gaspar, ha resaltado cómo este tipo de iniciativas “hacen de Valencia un lugar amable en el que cada vez más gente se siente cómodo”.

Un año más, la Media Maratón de la Vall de Segó será la encargada de dar el pistoletazo de salida en la 31ª celebración de su popular prueba el próximo 14 de abril. En el calendario de 2019 se ha seguido con la línea de priorizar las pruebas 10K, con el objetivo de fomentar la presencia de corredoras en las carreras. Un total de siete pruebas 10k, tres grandes fondos y 2 medias maratones configuran el calendario de esta última edición en el que entran como novedad la Media Maratón del Puerto de Sagunto y el 10K Ciutat de Torrent.

En esta XXII edición vuelven al circuito el 15k Vila de Massamagrell y la carrera popular de la Tomatina de Buñol y repiten, respecto a la edición anterior, la nocturna de Gandía, la Vuelta Popular a Utiel, la Volta a Peu de L’Eliana, el Gran Fondo de Siete Aguas, la Pujada a la Montieleta, el Gran Fondo Vila de Paterna y cerrará un año más la Pujada al Castell de Xàtiva en Octubre.

Durante la presentación la directora de Deportes, María Ángeles Medrano, ha señalado que en la gala de entrega de premios se anunciará el calendario de la posterior edición y, en ese mismo momento, se abrirán las inscripciones “para evitar posibles retrasos burocráticos”.

La vicepresidenta Maria Josep Amigó ha expresado su satisfacción por unos reconocimientos que valoran el trabajo que se realiza desde los municipios, y ha destacado también que “el premio a Les Coves de Vinromà tiene todavía más mérito porque parten con la desventaja de ser un municipio pequeño, con recursos limitados que hacen que se tenga que intensificar el ingenio y la inteligencia”. “Esto es, a buen seguro, lo que ha hecho todo el equipo de gobierno de Les Coves, y la prueba de este buen trabajo es que han conseguido, además de este premio, los 92.500€ de ayuda de los Fondos Feder de Europa”.

Amigó ha aprovechado también para destacar “el aprecio que la mayoría de los representantes municipales públicos tienen por los edificios emblemáticos e históricos de sus municipios, un aprecio que demuestran y transmiten en las visitas que realizamos desde la Diputació”. La vicepresidenta ha afirmado también que “la recuperación de los bienes inmuebles del patrimonio cultural es una de las asignaturas que todavía tenemos pendiente en el País Valencià, a pesar de que hemos avanzado mucho”.

En esta segunda edición de los premios de la FVMP se ha reconocido el buen gobierno de 9 municipios valencianos en distintos ámbitos. El Ayuntamiento de Otos ha sido reconocido en el apartado de desarrollo rural y agricultura por el proyecto ‘Manteniendo nuestras raíces’; el consistorio de Muro, por su trabajo en cultura, normalización lingüística y juventud con la iniciativa ‘Zig Zag’; la Mancomunidad de la Vall de Pop en la categoría de desarrollo local de ocupación, comercio y turismo por el proyecto ‘Vall de Pop, Vall de Sentit.

El galardón por divulgación y protección de derechos y libertades ha recaído en el Ayuntamiento de Llíria por el proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica. Ribarroja del Turia ha sido premiada en transparencia y fomento de la participación; Mislata en la categoría de fomento de la salud pública; y Bellreguard y Cocentaina en el apartado de políticas de igualdad e integración.

La Unió de Periodistes Valencians, con la colaboración de la Generalitat Valenciana; la Diputació de València; el  MuVIM; el director y comisario del proyecto, Pablo Brezo; y el patrocinio de Aguas de Valencia y Consum; presenta la exposición "- Quisiera que siempre fuera así -dijo él. -Siempre es solo un momento -respondió ella." de la fotógrafa valenciana Laura Silleras, ganadora de la II Beca Fragments.

Con esta muestra da comienzo la programación del proyecto cultural Fragments, que cuenta con un amplio programa de actividades que, como novedad, buscará implicar a las familias y a los aficionados a la fotografía. La exposición de Silleras, visitable en el vestíbulo del museo desde el jueves 28 de marzo hasta el 21 de junio de 2019, retrata las calles del Cabanyal y construye una propuesta que trasciende el aspecto visual.

El proyecto ofrece una forma nueva de aproximarnos a la realidad de un barrio que está en medio del debate público y es fruto de tensiones urbanísticas, políticas y sociales. Inspirándose en una cita de La historia interminable, de Michael Ende, la serie se propone como un recorrido por el Cabanyal en el cual la idea del tiempo juega un papel fundamental.

El responsable del área de Cultura de la Diputació de València, Xavier Rius, ha ejercido de maestro de ceremonias durante la rueda de prensa de presentación de esta nueva edición del proyecto. “Mi tarea en esta ocasión consiste en poner en valor la estrecha colaboración institucional que ha existido y agradecer la confianza depositada en el MuVIM y en la Diputació para seguir siendo la casa del talento valenciano”. “Un proyecto, Fragments, muy ligado a este museo y que en esta nueva etapa es una herramienta esencial para descubrir y dar a conocer a jóvenes creadores, fotógrafos y fotógrafas que apuestan por poner su foco en València y aportar una nueva perspectiva sobre nuestra ciudad”, ha concluido.

El jefe de exposiciones del MuVIM, Amador Griñó, ha destacado por su parte “el valor de la fotografía como documento de la realidad, a pesar de que ya no se considere como acta notarial de la realidad por la facilidad de su manipulación digital”. “La fotografía continúa siendo un referente visual y escópico único y, como nos recuerda la famosa frase de John Berger, ‘la cámara no miente ni siquiera cuando es utilizada para citar una mentira’, por lo que el trabajo de Laura Silleras es el documento visual de su aproximación sentimental al Cabanyal”, ha completado.

Actividades paralelas

Noa de la Torre también ha querido agradecer a toda la gente que ha hecho posible esta segunda edición, especialmente a Biel Aliño y Pablo Brezo. “Se trata de un proyecto cultural renovado, el de Fragments, que pudo volver al MuVIM, y que este año cuenta con la colaboración también de la Conselleria de Cultura y el apoyo de nuestros patrocinadores”. “Para nosotros es muy importante ese apoyo para un proyecto que yo creo que define muy bien la esencia de la Unió de Periodistes”, ha señalado.

“Como periodistas, hemos defendido siempre la dignidad y el trabajo de los fotoperiodistas. Desgraciadamente, hay quién piensa que los fotoperiodistas no hacen periodismo. Precisamente, además, cuando son los fotógrafos quienes más han sufrido la crisis en el sector del periodismo”, ha denunciado.

Con la segunda beca de Fragments, lo que presenta hoy la fotógrafa valenciana Laura Silleras es un proyecto documental sobre el barrio del Cabanyal. “Un barrio que, como todos saben, ha estado durando años en el centro de la información periodística de Valencia”. En definitiva, “la mirada de Laura Silleras es otra manera de hacer periodismo o de contar la realidad de un barrio”, ha concluido en su intervención.

Durante su turno, el director y comisario del proyecto Fragments, Pablo Brezo, ha remarcado las características que definen a este proyecto cultural cuyo objetivo es construir una memoria visual contemporánea fuera de los medios de comunicación. Brezo ha aprovechado su intervención para desgranar la programación cultural que se ha ampliado para llegar al público general, que seguirá contando con talleres y conferencias dirigidos a profesionales y que este año incorpora además la colaboración de la EASD (Escola d’Art i Superior de Disseny de València), que ha incluido en su currículum formativo una asignatura sobre el ensayo fotográfico que pretende formar a los futuros fotoperiodistas y que concluirá con una exposición colectiva de los trabajos desarrollados por los alumnos durante el curso que podrá verse en el MuVIM.

Laura Silleras, fotógrafa valenciana

Laura Silleras, autora de las imágenes de la exposición “- Quisiera que siempre fuera así -dijo él. -Siempre es solo un momento -respondió ella.”, ha dado las gracias en su intervención “a todos los organismos y personas implicadas” en esta apuesta por su proyecto, así como “la ayuda recibida durante este año de intenso trabajo”.

Silleras nació en el Cabanyal y vivió allí toda su infancia. Estuvo unos años viajando y al volver a su barrio encontró una realidad diferente a la que guardaba en su memoria. Ese hecho le llevó a empezar con este trabajo: “Veía el barrio devastado, sentía que me lo habían robado, y entonces me pregunté: ‘¿qué queda de verdad en este Cabanyal?’. Con mis fotos lo que intento es generar puentes para dar unas pautas al púbico sobre mi manera de ver el barrio”, apuntaba Silleras.

“Mi intención es que os emocionéis con mi fotografía, que mis imágenes os generen una emoción. La interpretación final de la fotografía variará siempre en función de vuestras propias experiencias”, ha concluido la ganadora de la II Beca Fragments.

Acto público con photobookjockey

Durante la apertura de la muestra, que tendrá lugar a las 20.00 h de este jueves, se realizará una sesión de photobookjockey a cargo del equipo de Tapas Duras, una creación que llevará por título 'Arroz Bomba' y que se ha creado específicamente para acompañar la exposición de Silleras.

Se puede consultar el programa completo de actividades paralelas en la web del proyecto Fragments (www.projectefragments.com) y en la web del MuVIM (www.muvim.es).

La Diputació de València comienza el próximo lunes 1 de abril los trabajos de exhumación de la fosa numero 115 del cementerio municipal de Paterna, donde se esperan encontrar los restos de fusilados durante la represión franquista de diversos municipios de la provincia. La diputada responsable del área de Memoria Histórica, Rosa Pérez Garijo, asistirá al inicio de los trabajos.

NOTA A LOS MEDIOS

Día: 1 de abril de 2019

Lugar: Cementerio Municipal de Paterna. Urb. Norte, 24, Paterna

Hora: 12.00 horas 

El consejo de administración de Egevasa, empresa mixta con mayoría de capital de la Diputació de València, ha dado el visto bueno a la formulación de las cuentas del ejercicio 2018, en el que la deuda del ente que gestiona el ciclo hidráulico en la provincia quedó en 7.639.000 euros, frente a los más de 17.214.000 euros reflejados en el informe de endeudamiento de 2016. Solo en el último año, respecto a 2017, dicho endeudamiento se redujo un 40%, cerca de 5 millones de euros.

Además de los datos de gestión, que ahora deberán ser aprobados por la junta general, el consejo presidido por el diputado de Comarcalización, Voro Femenía, ha aprobado el nuevo código ético de Egevasa, un paso más en la política de transparencia por la que ha apostado la corporación en la presente legislatura, y que busca dar continuidad al trabajo que desarrolla esta empresa, participada en un 51% por la Diputació y en un 49% por Global Omnium.

Este código ético se aplicará a todo el personal, mandos intermedios, directivos y administradores de Egevasa, que disponen así de una herramienta esencial para saber cómo actuar en cada momento y qué espera la empresa de su comportamiento. Este manual tiene como base los valores y principios que respetan los derechos del personal, la seguridad laboral, la igualdad de oportunidades, el rechazo del acoso en el trabajo, la protección de clientes y consumidores y la prevención de la corrupción.

Eficiencia en el servicio

En su política de eficiencia y gestión responsable, Egevasa ha continuado en 2018 las auditorias que se iniciaron en 2005 para prevenir riesgos laborales en la gestión de aguas residuales y ha optimizado los recursos en el abastecimiento de agua potable y saneamiento que realiza en decenas de municipios valencianos.

Esta optimización del servicio y el rendimiento hidráulico, con especial atención al mantenimiento de las redes y el control de fugas, se ha traducido en una reducción de los costes variables y una contención de las tarifas del servicio, lo que permite acometer nuevas inversiones en las infraestructuras de abastecimiento.

Entre las acciones que lleva a cabo Egevasa para incrementar la eficiencia del servicio destacan la sectorización de las redes de distribución, monitorizando el caudal y la presión y con una regulación horaria y por demanda; la detección activa de averías con mecanismos como el telecontrol; sistemas de información geográfica; y telelectura de contadores por radiofrecuencia, con una mayor frecuencia de lectura y detección de fugas en instalaciones interiores.   

Plan de Igualdad

Asimismo, se ha traslado la propuesta de la Comisión de Igualdad de Egevasa sobre la recomendación de nombramiento de mujeres de cara a las próximas renovaciones del Consejo, con el objetivo de lograr la paridad de sus miembros. En esta línea de trabajo, Egevasa está ejecutando su III Plan de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres 2018-2021, y está a la espera de recibir la renovación de la acreditación de Conselleria.

El diputado de Cultura, Xavier Rius, ha realizado una visita guiada al yacimiento de València la Vella, en el término municipal de Riba-roja de Túria, donde los equipos de arqueólogos y arqueólogas están trabajando, con ayuda del área de Cultura de la Diputació de València, para tratar de conocer una parte, muchas veces desconocida, de la historia de Riba-roja y València. El yacimiento, de época visigoda, fechado entre los siglos V y VI es uno de los pocos restos visigodos en España y uno de los más importantes yacimientos de esta época, junto con el de Pla de Nadal, del siglo VII, situado a poca distancia, en el mismo término municipal.

La visita guiada ha estado a cargo de Albert Ribera, jefe de excavaciones del yacimiento. Rius ha estado acompañado en esta visita por el alcalde de Riba-roja de Túria, Robert Raga, por la directora del Museu de Prehistòria de València, María Jesús de Pedro, y por los técnicos y técnicas municipales que se están encargando de sacar a la luz esta parte de nuestra historia. Desde 2016, se han desarrollado tres campañas en el yacimiento de València la Vella, centradas, principalmente, en sacar la antigua muralla de la ciudad para poder conocer su tamaño, y que han contado con el apoyo de la Diputación. Un yacimiento situado dentro del Parque Natural del Túria y que se pude visitar previa inscripción.

Recinto amurallado de época visigoda

El yacimiento ocupa una extensión de 4 hectáreas y se caracteriza por la existencia de una muralla de 1,80 a 2,00 metros de amplitud, reforzada por torres de planta cuadrada (de 3x3 metros), las dos de mampostería trabada con hormigón de cal. El alzado máximo conservado queda, en algunos puntos cerca de los 4 m. Los muros se asientan sobre el nivel geológico, roca de la terraza natural del Turia.

El tramo que se pretende consolidar en este proyecto es el denominado Tramo 2 (Sector 2000). Este sector se sitúa en un tramo de muralla al este del camino de acceso al recinto, continuación de la muralla del sector 3 (al oeste del camino, que se limpió y desbrozó en la campaña del año 2016). El muro en esta zona está en bastante mal estado, y presenta un derrumbamiento a los pies de la muralla, al sur, donde se ha formado una pequeña elevación que llega en pendiente descendente norte-sur hasta un pequeño bancal de olivos.

UGT, PRIMERA FUERZA SINDICAL

¡MUCHAS GRACIAS!

Noticia completa en PDF

La UGT es el sindicato mayoritario en la Diputación de Valencia. Hemos ganado las elecciones sindicales, en votos y delegados, entre el personal laboral y el funcionario. Nuestra representación se incrementa un 50%, de 8 a 12 delegados. Subimos 1 delegado en la Junta de Personal y 3 en el Comité de Empresa. De esta manera, rompemos el techo de 7 delegados que ninguna central sindical había obtenido en los últimos cuatro procesos electorales en la Junta de Personal.

Por tanto, en primer lugar, os agradecemos la valoración positiva por el trabajo realizado durante estos años, asumiéndolo con res-ponsabilidad para el futuro.

Noticia completa en PDF

Resultados

La cátedra de Tecnología Cívica y Empoderamiento de la  Delegación de Transparencia-UPV presenta, el miércoles 3 de abril, MEDIADATA “Transformamos los mass media en datos”.

MediaData es un espacio de desarrollo e innovación en tecnología cívica para el análisis de contenido de medios de comunicación de masas.

Os esperamos en el Aula 16 de la  EPSG UPV a las 16 horas.

La Diputació de València, a través de la delegación de Memoria Histórica, ha empezado las excavaciones en la fosa 115 del cementerio de Paterna, donde se esperan encontrar los restos de 157 víctimas de la represión franquista. Los trabajos pretenden exhumar los cuerpos de personas asesinadas entre diciembre de 1939 y marzo de 1940.

Esta excavación subvencionada por la corporación provincial ha sido impulsada a través de 12 familias integradas en la asociación de familiares de víctimas. Entre los restos se esperan encontrar 153 varones y 4 mujeres de más de medio centenar de municipios, así como de la localidad de Lorca, en Murcia, Molluela, en Zaragoza, y Madrid.

Al inicio de los trabajos ha acudido la diputada encargada del área, Rosa Pérez Garijo, quien ha destacado la labor de la Diputació en la lucha por la justicia, la memoria y la reparación a las víctimas. En el cementerio también se han dado cita el diputado en el Congreso Pablo Iglesias, quien podría contar con un familiar enterrado en la fosa, y la diputada provincial Mercedes Berenguer. Durante el encuentro, la presidenta de la asociación de la Fosa 115, Aurora Máñez, ha leído un manifiesto en recuerdo de las víctimas.

Con estas excavaciones ya son una decena los nichos y fosas que han sido abiertos mediante subvenciones de la corporación provincial. Entre los años 2016 y 2018, la Diputació ha destinado 1.138.000 euros a exhumaciones, principalmente en el cementerio de Paterna, y 225.000 euros se han utilizado para la retirada de placas, construcción de monolitos e identificación de lugares y edificios simbólicos. Con el presupuesto de 2019 se alcanza una cifra récord que sobrepasará el millón y medio de euros y facilitará la exhumación de 750 cuerpos de represaliados por la dictadura franquista.