L'exposició itinerant de la Diputació de València «Sent i respira valencià», produïda per la Unitat de Normalització Lingüística i el MuVIM, ha acabat a Nules el seu periple itinerant per tota la Comunitat Valenciana després de visitar un total de 28 municipis.

 

Des de la seua inauguració, celebrada en el MuVIM a l'abril del 2012, l'exposició «Sent i respira valencià», s'ha pogut veure a Algemesí, Benifaió, Burjassot, Xixona, Onda, Santa Pola, Novelda, la Pobla de Vallbona, Callosa d'en Sarrià, Mur, Sagunt, Benissa, Finestrat, Alginet, la Vila Joiosa, Alzira, Burriana, Paiporta, Vila-real, Mislata, Vinaròs, Xàbia, Dénia, Moncofa, l'Alcúdia, Aldaia, Gandia i Nules.

 

La mostra ha exhibit una selecció de cartells dissenyats per alumnes de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València (EASD) per a diverses campanyes de promoció del valencià de la Diputació de València, amb qui l'escola manté un conveni de coŀlaboració.

 

La coŀlaboració entre les dues entitats ha permés als alumnes de l'escola fer pràctiques reals, no sols han treballat per a un client autèntic sinó que, a més, han vist les seues obres exposades en comerços, establiments i coŀlegis i, han pogut aprofitar l'experiència per a encàrrecs posteriors.

 

Una mirada original

 

Lluny dels estereotips, els alumnes de l'EASD usen un llenguatge gràfic modern, elaboradament senzill, on les paraules són les protagonistes. Associats a la imatge, els termes en valencià no necessiten cap altre suport. Tots els materials que es troben en l'exposició són monolingües, a excepció del Diccionari ciclista i el Diccionari meteorològic, que són multilingües (en valencià, castellà i anglés).

 

Els estudiants —jóvens valencians i d'altres parts d'Espanya i Europa— oferixen una mirada original sense prejuís lingüístics.

 

Qualitat en el disseny per a una llengua de prestigi

 

La qualitat ha sigut un valor present al llarg de la campanya, començant per la selecció de la terminologia, avalada pels especialistes de la Facultat de Medicina de la Universitat de València, Federació de Vela Esportiva, Associació de Vela Llatina, la Unió Gremial, professionals i altres experts.

 

El procés va arrancar amb la selecció dels dissenys guanyadors després de l'avaluació delsprofessors i dels tècnics de la Diputació fins a arribar a la producció dels materials amb la millor resolució possible.

 

Jóvens autors de prestigi

 

Molts dels dissenyadors que, apareixen en la mostra, treballen ja en estudis de prestigi, avalats per treballs que integren l'exposició. Cristina Jaramago, autora de la campanya «Sent i respira valencià» va obtindre el premi València Crea al millordisseny gràfic en l'edició de 2011.

 

La prestigiosa publicació anual Select, que selecciona i difon el disseny gràfic espanyol va premiar en dues ocasions el treball de Cristina Jaramago, en l'edició nacional i en la internacional l'any 2011. També va seleccionar, l'any 2008, el treball de Manuel Martín, «Els instruments de banda» i «Els instruments tradicionals» per a l'edició nacional.