El Butlletí Oficial de la Província de València del passat 31 de març, publica les bases del Programa d’assistència tècnica als ajuntaments en matèria lingüística de la Diputació de València de 2016.

El termini de presentació d'instàncies acaba el dia 29 d’abril.

El programa inclou material de campanyes de foment del valencià, assistència tècnica per a traducció i correcció de textos, assessorament en llenguatge administratiu i jurídic i formació en valencià.

L’assistència oferida als ajuntaments varia en funció de si tenen Oficina de Promoció del Valencià en el municipi o no. Per als ajuntaments que ja disposen de personal qualificat, les ajudes es concreten en formació específica per al personal de l’Oficina i en el disseny de noves campanyes de foment del valencià. El curs d’enguany estarà dedicat a eines informàtiques en línia per a la difusió i promoció del valencià.

Enguany, la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València té previst oferir, amb la col·laboració de les Oficines de Promoció Lingüística, els següents materials, entre altres, per al foment de l’ús del valencià:

 

1.        Recursos web: Joc d’autoaprenentatge de llengua

2.        Recursos web: La pàgina de les oficines de promoció del valencià

3.        Recursos web: Poètica 2.0 Aplicació per a dispositius mòbils de poesia en valencià

4.        CD de Nadales i projecte de centre per a treballar les cançons a l’escola

5.        Campanya dels forns. Bosses de pa ecològiques, cartells, tríptics de vocabulari del pa i del dolç. Destinat a forns tradicionals.

6.        Col·lecció «Festes tot l’any»: La pirotècnia (tres cartells amb la terminologia). La indumentària del segle XVIII (dos cartells) i Moros i cristians (cartell i fullet). Col·lecció «Festes tot l’any»: El vídeo ‘Un dia de falles’ i ‘Tres dies de Moros i Cristians’.

7.        Cartells de rebaixes i etiquetes de preus: amb vistes a les rebaixes d’estiu i d’hivern, cartells per als aparadors dels comerços i etiquetes identificatives del preu.

8.        Bosses ecològiques i cartells amb el vocabulari de la fruita i la verdura.

9.        Cartes de Reis. Per una cara: dibuix a color de les figures dels tres reis mags i, per l'altra, els joguets infantils més sol·licitats i espai perquè els menuts escriguen la carta en valencià.

10.     Taller de doblatge «Vols doblar una pel·lícula en valencià?».

11.     Taller de versos per a comissions falleres.

12.      Exposició itinerant «Connectats pel valencià». Mostra els treballs dels alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València en les campanyes de promoció del valencià.

 

Les bases es poden consultar en la secció web: Assistència tècnica a municipis.

 

Més informació a la secció web www.dival.es/normalitzacio