El profesor Francesc-Xavier Llorca Ibi gana el 20º Premio Bernat Capó, de difusión de la cultura popular

El 20é lliurament del Premi Bernat Capó va tindre lloc el divendres a Dènia. El professor de la Universitat d’Alacant Francesc-Xavier Llorca Ibi va ser el guanyador gràcies al seu projecte “Gat Vell. Recull de fraseologia marinera tradicional”. Aquest certamen és el més important en l’àrea de la difusió de la cultura popular. El guardó està dotat amb 6000 euros i la publicació de l’obra per part d’Edicions del Bullent.

 

La 20ª entrega del Premio Bernat Capó tuvo lugar el viernes en Dènia. El profesor de la Universitat d’Alacant Francesc-Xavier Llorca Ibi fue el ganador gracias a su proyecto “Gat Vell. Recull de fraseología marinera tradicional”. Este certamen es el más importante en el área de la difusión de la cultura. El galardón está dotado con 6000 euros y la publicación de la obra por parte de Edicions del Bullent.

 

“Gat vell”, la obra ganadora, es un texto que habla de las frases hechas y refranes propios de la gente del mar. Un repertorio fraseológico que tuvo –en su origen- una función educativa, crítica, lúdica y con valor estético, transmitido por tradición oral de generación en generación, y que conforma un producto etnopoético de primer orden. El objetivo principal del trabajo es crear una narración contextualizada de las producciones populares generadas en unos modos de vida en vías de desaparición, para que las generaciones del siglo XXI –urbanizadas y tecnificadas- las puedan entender y asumir como propias.

 

Es necesario tener en cuenta que la fraseología marinera, con el refrán como máximo exponente, es una elaboración cultural que nace en un momento y contexto concretos. Tiempos en los que las sociedades marineras seguían el ritmo de la naturaleza tanto en la vida diaria como en las actividades de pesca y navegación. El recuerdo de esa manera de vivir ha quedado fosilizado en la fraseología. Una circunstancia que da un valor cultural enorme a los refranes i dichos para que conserven el testimonio de una forma de vivir milenaria en el Mediterráneo. Un patrimonio que hace falta valorar y difundir para salvaguardarlo del olvido. Voces, dichos y sonidos que no morirán mientras haya gatos viejos que maúllen a la luna con palabras de mar.

 

Francesc-Xavier Llorca Ibi (Benidorm, 1964) es licenciado en Filología Hispánica (orientación de Filología Valenciana) por la Universitat d’Alacant i doctor en Filología Catalana con la tesis “El llenguatge mariner de la Marina” (1998). Catedrático de Enseñanza Secundaria en excedencia, actualmente es profesor titular de la Facultat d’Educació de la Universitat d’Alacant. Premio a la excelencia docente en el curso 2013-2014, otorgado por el Consell Social de la Universitat d’Alacant, sus campos de investigación son el léxico, la toponimia y la cultura popular. Tiene diversos libros y artículos publicados, muchos de los cuales hacen referencia al mundo marinero y la cultura popular, entre los que destacan “Als peus de l’Aitana. Toponímia i paisatge des de Sella” (2007), “Llengua d’arraix. La parla almadravera valenciana” (2008), “Diccionari del lèxic de les poesies d’Ausiàs March” (2008), “Rondalles de la Marina” (2009) o “Reconosimiento de los Estrechos de Magallanes y de San Viçente (1621)” (2010). Ha participado en congresos internacionales en València, Barcelona, A Coruña, París, Filadelfia, Oxford, Roma, Zurich y Leeds, entre otros.

 

Llorca ha declarado que “recibir el Premio Bernat Capó supone, por un lado, uno de los mayores reconocimientos sociales y culturales a los que puede aspirar un investigador de la cultura popular en el panorama estatal; y, por el otro, una de las mayores satisfacciones personales que puede recibir un ciudadano preocupado por la pervivencia de la cultura autóctona mediterránea”.

 

También ha expresado su agradecimiento a las instituciones organizadores por otorgarle “este reconocimiento cargado de prestigio, gracias a la rigurosidad intelectual que ha tenido este premio desde sus inicios, donde grandes figuras de la investigación etnológica valenciana han sido reconocidos gracias al esfuerzo de instituciones como Edicions del Bullent, Museu Valencià d’Etnologia, Ajuntament de Dènia, MACMA i IECMA. Autores de la talla de Joan Pellicer, Joan Borja, Ángela Menaches, Ruth de la Puerta o Francesc Gisbert, por nombrar solo algunos de los galardonados, son una muestra de esta afirmación”.

 

Y, sobre todo, ha dedicado el premio a la gente del mar: “quiero considerar el premio como un reconocimiento a todos los hombres y mujeres, hijos e hijas del mar, que han sabido crear, conservar y transmitir un patrimonio lingüístico y conceptual que los nuevos tiempos van borrando. Este trabajo no habría llegado a buen puerto sin la paciente y sabia colaboración coral de personas que vivieron, quisieron y padecieron la vida dentro del mar. No sin razón, se dice que hay tres clases de hombres: los vivos, los muertos y los que van por el mar”.

 

El jurado ha estado formado por Jorge Cruz (conservador del Museu Valencià d’Etnologia), Núria Sendra (editora d’Edicions del Bullent) y Eva Mompó (conservadora del Museu Valencià d’Etnologia). Al conceder el Premio Bernat Capó a la obra “Gat vell. Recull de fraseologia marinera tradicional” ha valorado el alcance geográfico del trabajo, el rigor en la recopilación de fraseología y el trabajo etnolingüístico realizado.

 

Durante el acto han hablado parlamentos de Carles Cano (embajador de la lectura), Rafa Carrió (regidor de Cultura de Dènia), Francesc Tamarit (director del Museu Valencià d’Etnologia), Núria Sendra (editora d’Edicions del Bullent) y Vicent Girmalt (presidente de MACMA y alcalde de Dènia).

 

 

En la velada ha habido actuación musical del profesor de dolçaina y director Pasqual Salort Aguilar, acompañado de Àlex Velázquez al piano y Pep Aguilar a las percusiones.

 

Las entidades colaboradoras y organizadoras del premio y el acto de entrega son Edicions del Bullent, el Museu Valencià d’Etnologia, l’Ajuntament de Dènia y la Mancomunidad Cultural de la Marina Alta, que aporta el grupo de música que ha amenizado la velada.

Expositores y visitantes del I Workshop de les Comarques agradecen la iniciativa de València Turisme

La diputada de Turisme de la Diputació de València, Pilar Moncho, va participar ahir en el primer workshop entre agències de viatge i empreses valencianes de producte turístic organitzat pel Patronat de Turisme de València amb la col·laboració de l'Associació Empresarial d’Agències de Viatge (AEVAV) en el Cub dels Comarques. Expositors i visitants de la jornada tècnica van mostrar el seu agraïment a València Turisme “per posar en marxa aquesta interessant iniciativa que es tradueix en la compra de nous productes turístics per a atraure l'interès de nous turistes”, van assenyalar.

 

La diputada de Turismo de la Diputación de Valencia, Pilar Moncho, participó ayer en el primer workshop entre agencias de viaje y empresas valencianas de producto turístico organizado por el Patronat de Turisme de València con la colaboración de la Associació Empresarial d’Agències de Viatge (AEVAV) en el Cub de les Comarques. Expositores y visitantes de la jornada técnica mostraron su agradecimiento a València Turisme “por poner en marcha esta interesante iniciativa que se traduce en la compra de nuevos productos turísticos para atraer el interés de nuevos turistas”, señalaron.

 

Un total de 25 agencias de viaje y 35 empresas de producto turístico participaron en el I Workshop de les Comarques para comprar nuevos productos turísticos de las comarcas valencianas. “Es una gran oportunidad para conectar a las empresas turísticas de origen y de destino y ofrecer, de manera conjunta, nuevas respuestas a ese nuevo turista que llega a nuestro territorio”, destacaba ayer la diputada Pilar Moncho.

 

“Creemos y fomentamos nuevas formas de gestión turística que buscan, por encima de todo, la excelencia de nuestros productos, y abren nuevas vías para explorar y trabajar el nuevo modelo de turismo”, asegura la máxima responsable del Área de Turismo de la Diputación.

 

El Patronat de Turisme dispuso 35 expositores en el Cub de les Comarques para que las empresas presentaran sus productos a las agencias de viaje. La sesión finalizó con un aperitivo de clausura para todos los asistentes en la explanada del Cub de les Comarques, en el corazón de la Marina de València.

Yo Diablo gana el Sona la Dipu 2018 con su original rock vintage

Els sons ‘salvatges’ de Yo Diablo, una banda amb un original rock vintage, han convençut al jurat del Sona la Dipu, que va decidir en la matinada del divendres al dissabte a Gandia la identitat del guanyador del programa musical de la Diputació de València alhora que va destacar el gran nivell dels finalistes. En una lluita molt igualada, Yo Diablo es va acabar imposant a la fusió electrònica de blues i jazz proposada per Twise, el pop-rock psicodèlic de Tin Robots i el rock decadent de Mr. Perfumme.

 

Los sonidos ‘salvajes’ de Yo Diablo, una banda con un original rock vintage, han convencido al jurado del Sona la Dipu, que decidió en la madrugada del viernes al sábado en Gandia la identidad del ganador del programa musical de la Diputació de València a la vez que destacó el gran nivel de los finalistas. En una lucha muy igualada, Yo Diablo se acabó imponiendo a la fusión electrónica de blues y jazz propuesta por Twise, el pop-rock psicodélido de Tin Robots y el rock decadente de Mr. Perfumme.

 

El Parque Ausiàs March de la capital de La Safor congregó a cerca de 3.000 personas en el penúltimo capítulo de la presente edición del Sona la Dipu, que echará el telón en noviembre con el concierto de presentación del ganador. Yo Diablo tendrá la posibilidad de elegir el estudio en el que grabará el disco subvencionado por la Diputació, además de participar en festivales musicales por toda la geografía nacional.

 

El jurado del Sona, compuesto por Kiko Tur, María Carbonell, Marta Moreira, Quique Medina y David Ferri, ha tomado la decisión final de una edición en la que se ha batido el récord de proyectos presentados, con más de un centenar de maquetas entre las que el jurado seleccionó los 12 aspirantes que han protagonizado las cuatro semifinales de este año, en los municipios de Ontinyent, Requena, Moncada y La Pobla de Vallbona.

 

Dos meses de concurso y conciertos que, junto a las bandas del Sona, han protagonizado cabezas de cartel como La Raíz, La Habitación Roja, La Pegatina y Orozco. La fiesta final en Gandia contó como plato fuerte con una banda del lugar. Zoo puso el broche a una sesión con los jóvenes talentos musicales de la provincia, regalando a sus fieles su riqueza de géneros mezclados con ritmos electrónicos. Allí se encontraban la alcaldesa de Gandia y anfitriona del evento, Diana Morant, y el presidente de la Diputació de València, Toni Gaspar, quienes comprobaron en primera persona el gran ambiente de la final.

 

Rock, ska, hip hop y hasta reguetón, con un trasfondo de compromiso social y reivindicación musical a la que también se sumó el rapero y poeta madrileño Rayden y la banda de rap Cactus, que a última hora sustituyó a Sense Sal, el tercero de los cabezas de cartel previstos para la final. Un concierto que demuestra el giro del programa musical de la Diputació hacia espectáculos más cuidados en los que existe un hilo argumental entre las bandas que se suben al escenario.

 

La final del Sona la abrió Cactus con su rap en valenciano, activando una larga velada musical que tuvo continuación con las bandas del Sona, de Twise, la primera en tocar, a Yo Diablo, que cerró el concurso con su poderoso directo. El anuncio del ganador del Sona 2018 dio paso a Zoo, la banda gandiense que en apenas 4 años se ha hecho un hueco en el panorama musical nacional. Rayden tomó el testigo de Zoo con la noche gandiense ya encendida, y el fin de fiesta corrió a cargo de dj Escala i Corda.  

VIDEO REDES FINAL SONA GANDIA.mp4

La Diputació contribuye a crear entornos inclusivos, seguros y sostenibles

Sota l’eslògan "Ciutats que gestionen bé els residus", la celebració del Dia Mundial de l’Hàbitat 2018 busca conscienciar sobre les mesures per a abordar els desafiaments en la gestió de residus sòlids municipals, i l’àrea de Medi Ambient de la Diputació de València reafirma la seua aposta per la gestió sostenible dels residus a les comarques de València dins de les tasques d’adaptació i lluita contra el canvi climàtic. 

 

Bajo el eslogan ‘Ciudades que gestionan bien los residuos’, la celebración del Día Mundial del Hábitat 2018 busca concienciar sobre las medidas para abordar los desafíos en la gestión de residuos sólidos municipales, y el área de Medio Ambiente de la Diputació de València reafirma su apuesta por la gestión sostenible de los residuos en las comarcas de Valencia dentro de las tareas de adaptación y lucha contra el cambio climático.

 

Desde la corporación provincial se impulsan distintas iniciativas que tienen como objetivo proteger los espacios naturales de las comarcas de València y también cambiar el modelo de gestión de residuos sólidos urbanos por otro más sostenible. En este sentido, la Diputació colabora con el ayuntamiento de Llíria, AIMPLAS y la Asociación Valenciana de Empresas del Plástico en la implantación del sistema Life Recypack.

 

Este nuevo sistema tiene como objetivo principal la recogida selectiva de residuos plásticos comerciales que no pueden ser depositados en los contenedores habituales y que, mediante este nuevo sistema, se incorporan en la cadena de economía circular y se transforman de nuevo en materia prima para fabricar mobiliario urbano. Se trata de una iniciativa forma parte del proyecto de ámbito europeo Life Recypack en el que se pretende exportar este modelo de gestión de residuos comerciales a 250 ciudades europeas.

 

La institución provincial, como coordinadora territorial del Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía, también impulsa y promociona en los municipios de las comarcas de València distintas políticas públicas para adaptarse y combatir los efectos del cambio climático. La promoción de los vehículos con motor eléctrico así como otras iniciativas para reducir las emisiones de CO2 a través de jornadas formativas y programas de subvenciones y ayudas para la compra de este tipo de vehículos forman parte del trabajo que desarrolla la Diputació por la sostenibilidad.

 

El Día Mundial del Hábitat

 

Ante la importancia del hábitat, el crecimiento de la población y las condiciones del medio, el 17 de diciembre de 1985 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 40/202 decidió designar el primer lunes de octubre de cada año como Día Mundial del Hábitat para reflexionar sobre el estado de los pueblos y ciudades y sobre el derecho básico de todos a una vivienda adecuada. También tiene la intención de recordar en el mundo que la sociedad tiene el poder y la responsabilidad de modelar el futuro de ciudades y pueblos.

 

Así mismo, la ONU creó una agencia especializada en la gestión y el desarrollo integral de los asentamientos humanos, la CNUAH (Hábitat), que trabaja principalmente por el logro del derecho de todo ser humano para contar con un lugar donde vivir en paz y dignidad, tanto en los países en desarrollo como a los desarrollados, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los más necesitados en los asentamientos de bajos ingresos

 

El Día Mundial del Hábitat incluye la ejecución de una serie de acontecimientos alrededor del día central, así como la difusión de herramientas de comunicación a través de varios canales, como oportunidad para reflexionar sobre el estado actual de la vivienda en general y tomar acciones para hacer de las ciudades comunidades más seguras y más habitables. El acontecimiento principal tendrá lugar en Nairobi (Kenia).

 

La campaña por el Día Mundial del Hábitat busca, además, concertar esfuerzos y realizar actividades destinadas a crear conciencia del reto mundial que supone gestionar los residuos sólidos municipales que todos los entornos urbanos necesitan abordar; facilitar un entorno para impulsar y desarrollar políticas, diálogos y alianzas; promover la creación de soluciones innovadoras; y movilizar recursos para hacer frente a los desafíos municipales de los residuos sólidos.

 

Los efectos de una deficiente política de urbanización se notan en varios lugares del planeta, como la falta de viviendas apropiadas y la creación de zonas deprimidas y sin infraestructuras, fomentando problemáticas sociales como por ejemplo la pobreza, la desocupación, la delincuencia, la contaminación y las dificultades de salud pública, acompañadas de respuestas insuficientes ante los desastres naturales derivados del efecto del cambio climático.

 

Todas las estimaciones apuntan que en 2030 las poblaciones urbanas habrán crecido hasta duplicar el tamaño de las rurales. Además, se calcula que, actualmente, mil millones de personas en todo el mundo se alojan en viviendas inadecuadas, y más de cien millones de estas carecen por completo de hogar.

 

Atendiendo estos retos, los líderes mundiales crearon en 2015 el Objetivo número 11 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que propone la creación de urbes inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles.

El Magnànim debatirá sobre la América de Trump, periodismo y el legado de Josep Vicent Marqués

La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, centre dependent de l'Àrea de Cultura de la Diputació de València, ha programat per a aquest darrer trimestre de 2018 una vintena d’actes culturals que tenen com a nexe d’unió el seu interés social atés que tracten temes que van més enllà d’aspectes locals per a abordar a assumptes globals.

 

Els Debats del Magnànim, debats de l’actualitat

 

La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, centro dependiente del área de Cultura de la Diputació de València, ha programado para este último trimestre de 2018 una veintena de actos culturales que tienen como nexo de unión su interés social dado que tratan temas que van más allá de aspectos locales para abordar asuntos globales.

 

Els Debats del Magnànim, debates de la actualidad

 

El ciclo se dedicará este trimestre más que nunca a temáticas de gran actualidad. Así, el 30 de octubre, en el Aula Capitular del Centre de Carme tendrá lugar un debate en torno al periodismo de investigación titulado Contra la opacidad del poder. Periodismo de investigación hoy. Estará protagonizado por la periodista Raquel Ejerique, con la participación de Beatriz Gallardo (catedrática de la Universitat de València de Lingüística General) y Laura Ballester (periodista), con el también periodista Adolf Beltran como moderador.

 

Otro debate de gran interés conducido por la catedrática de historia contemporánea de la Universitat de València Aurora Bosch, será el dedicado a la América de Trump. Será presentado por la profesora de la misma universidad, Nuria Tabanera, y tendrá lugar en la Sala Gregori Maians del MuVIM el 8 de noviembre.

 

El ciclo despide el año con la conferencia de Rafael Rebolo, director del Instituto de Astrofísica de Canarias y premio Jaume I. Se celebrará el 13 de diciembre en el salón de actos del ADEIT con el título Descubrir el universo con los telescopios del futuro. Presentará el acto Vicent Martínez, director del Instituto de Ciencias Físico-Naturales del Magnànim y catedrático de Astrofísica de la Universitat de València.

 

Homenaje a Josep Vicent Marqués

 

Dentro de la actividad que desarrolla el Magnànim se incluye un homenaje al sociólogo Josep Vicent Marqués, a los diez años de su muerte. Tendrá formato de jornada en la que se proponen dos mesas redondas donde hablarán los autores del libro colectivo Tots els colors de Josep Vicent Marqués, que en breve publicará la Institució. Se trata de una compilación de artículos donde diferentes autores tratan las vertientes de la trayectoria profesional del pensador. El encuentro se celebrará en València en Ca Revolta el 25 de octubre.

 

Presentaciones de libros en todo el territorio

 

Entre las novedades editoriales que han salido publicadas recientemente destaca El temps guanyat. Memòries d’un mestre valencià, de Vicent Esteve, maestro y pedagogo muy implicado en los movimientos de renovación pedagógica que murió poco tiempo después de acabar su libro. De este se harán cuatro presentaciones: en València en el Centro Cultural La Beneficència (que se hizo el pasado 27 de septiembre), con la presencia de Joan Llinares, Joan Blanco y Rosa Roig; en Alzira el 2 de octubre, con Diego Gómez, Alfred Aranda y Rosa Roig, que tendrá lugar en el Cercle Alzireny-La Gallera; otra en València en el marco de la Plaça del Llibre, el 4 de noviembre, con Carme Agulló y Rosa Roig y la última en Elx, el 12 de noviembre en el Palacio de Congresos de Elx, con Tudi Torró, Xavier Serra y Pura Ferrer. Ferrer, viuda de Vicent Esteve, estará presente en todas las presentaciones. Con estos actos por nuestro territorio se pretende dar a conocer la obra de Esteve así como la tarea del Magnànim fuera del ámbito de la ciudad de València.

 

Importante presencia de literatura

 

Otra presentación de un libro que ya tiene un largo recorrido entre el público y va por su tercera edición es el de Poesia completa, de Marc Granell. De este se harán presentaciones a la Feria del Libro de Torrent el 4 de octubre y otra en la librería Detroit de Alcoi el 9 de noviembre.

 

Como novedad editorial que se presentará también en noviembre estará Introducció al Cartoixà de Joan Roís de Corella, de Joan Maria Furió. El acto tendrá lugar en València, en el Aula Capitular del Centre del Carme de Cultura Contemporánea el día 13 de noviembre, y contará con la presencia del autor; del catedrático de Filología Catalana, Antoni Ferrando y de Enric Estrela, filólogo, en representación del Magnànim.

 

También en el Centre de Carme y con Enric Estrela, su autor, se dará a conocer al público la biografía de Constantí Llombart, un estudio riguroso con el objetivo de dimensionar en su contexto histórico la biografía y la producción escrita del autor de la Renaixença. Tendrá lugar el 21 de noviembre y se contará con la presencia de Rafael Roca, de Vicent J. Escartí y del propio autor.

 

Una de las presentaciones más esperadas de los libros publicados recientemente es la de El burócrata y el pobre, de Vincent Dubois. El autor francés, profesor de sociología de la Universidad de Estrasburgo, acudirá a la presentación con Joaquim Rius, director de la revista Debats, como introductor. Tendrá lugar en la Sala de la Muralla del Colegio Mayor Rector Peset el 23 de noviembre.

 

Fuera de València, se presentará en Madrid el 7 de noviembre, en la Fundación Pastor de Estudios Clásicos, el libro De la inspiración poética y la idea de la belleza, de Luis Gil Fernández. Además del propio autor, participarán Jaime Siles, Antonio Piñero, Antonio Melero e Ignacio Rodríguez Alfageme, todos ellos prestigiosos especialistas en el campo de la literatura.

 

Más información: Institució Alfons el Magnànim

Khalifa Zarhnoun y Raquel Landín se imponen en la subida a la Montieleta de Benaguasil

El corredor del Gaes Khalifa Zarhnoun es va imposar en la pujada a la Montieleta de Benaguasil, amb el consentiment del seu company d'equip i líder del Circuit de Carreres Populars de la Diputació de València, Hassane Aouchar. En categoria femenina, va ser Raquel Landín la vencedora, una atleta que compta amb opcions de portar-se el trofeu absolut a causa de la irregularitat de l'actual capdavantera, MªJosé Cano, que en aquesta cita es va haver de conformar amb el tercer lloc.

 

El corredor del Gaes Khalifa Zarhnoun se impuso en la subida a la Montieleta de Benaguasil, con el consentimiento de su compañero de equipo y líder del Circuito de Carreras Populares de la Diputació de València, Hassane Aouchar. En categoría femenina, fue Raquel Landín la vencedora, una atleta que cuenta con opciones de llevarse el trofeo absoluto debido a la irregularidad de la actual líder, MªJosé Cano, que en esta cita se tuvo que conformar con el tercer puesto.

 

Esta vez la meteorología no se opuso a la celebración de la Pujada a la Montieleta, que tuvo lugar dos semanas después de la primera fecha prevista y que en su día tuvo que ser aplazada por la lluvia. En esta ocasión no llovió pero sí que se hizo notar el popularmente conocido como ‘estiuet de San Miquel’, en una carrera marcada por las altas temperaturas.

 

En el terreno deportivo, Hassane Aouchar, virtual vencedor del Circuito, se conformó con el segundo puesto y el podium absoluto lo completó Luis Félix Martínez, muy regular en sus actuaciones esta temporada en el certamen provincial. En la categoría femenina, Raquel Landín sigue con opciones matemáticas de llevarse el triunfo de la general. Su rival, y aún líder de la general, Mª José Cano, solo pudo ser tercera en esta ocasión, por detrás de la incombustible Patricia Montalvo, que además se llevó la victoria en la categoría de veteranas.

 

Samuel Pérez, del CA Xátiva, se llevó el triunfo de la categoría promesa; Antonio Pérez Panero fue el primero entre los veteranos B; Xavi Pons venció en juniors y, como ya es costumbre esta temporada, Miguel Ruiz Villena se anotó la victoria de la categoría máster. Carmen Sala fue la mejor veterana B; Nazareth Asencio venció en promesas y Mariola Sebastian fue la mejor junior. Mª José Miguel sumó una nueva victoria en la categoría de veteranas C.

 

El Never Stop Running, seguido del Club Atletisme Pobla, fueron los clubes con mayor número de participantes. Un total de 580 atletas lograron cruzar la meta. La próxima prueba del circuito, penúltima en el calendario, tendrá lugar el próximo 14 de octubre con la XXIV edición del Gran Fons Vila de Paterna.

WEB_CARRERA BENAGUASIL.mp4

La Diputació pone en marcha 50 portales web accesibles para ayuntamientos de la provincia de Valencia

La Diputació de València ha implantat una innovadora aplicació informàtica, denominada ‘Inclusite’ que adapta les pàgines d'aquells ajuntaments que ho desitgen i que tinguen la seua web gestionada per la Diputació, a diferents maneres de navegació que permeten a qualsevol persona amb diversitat funcional navegar pels continguts online dels ajuntaments.

La Diputació de Valencia ha implantado una innovadora aplicación informática, denominada ‘Inclusite’ que adapta las páginas de aquellos ayuntamientos que lo deseen y que tengan su web gestionada por la Diputació, a distintos modos de navegación que permiten a cualquier persona con diversidad funcional navegar por los contenidos online de los ayuntamientos.

 

Esta solución de accesibilidad y usabilidad Web permite ampliar el acceso y la usabilidad de las páginas web dadas de alta, con independencia del lugar o de las condiciones en que se encuentren los usuarios a la hora de navegar por ellas. Así, todas aquellas personas con diversidad funcional, ya sea permanente o transitoria, podrán acceder a los contenidos Web, a los que hasta ahora no tenían acceso sin la ayuda de dispositivos externos.

 

Para el diputado de Modernización, Iván Martí, “con esta herramienta se consigue que todas las personas puedan acceder a la información más próxima de su municipio”, y de este modo afirma que “desde la Diputació animamos a todos los municipios a que se sumen a esta iniciativa”.

 

En concreto, se ofrecen distintos modos de navegación totalmente autónomos, que mejoran la accesibilidad y usabilidad permitiendo al usuario o bien navegar por la web con un número reducido de teclas (especialmente indicado para personas con discapacidad visual y usuarios con limitaciones a causa de la edad), o bien hablándole a la web (para personas con movilidad reducida o ausencia de miembros superiores). También permite la solución de navegar mediante soplidos o emitiendo sonidos. En este caso se dirige a personas con problemas de vocalización o parálisis severas.

 

En este momento son ya 50 municipios, desde Albalat de la Ribera en Utiel, pasando por Moixent o Rafelbunyol, que a través de la firma del correspondiente convenio con la Diputació de Valencia se han beneficiado de esta solución.

Montesa cierra las jornadas “D’Arrel” con un gran éxito de participación

Montesa ha acollit al llarg d’aquest cap de setmana la celebració de les jornades de folklore “D’Arrel” 2018. Trobades de música, ball i cançons valencianes, “D’Arrel” és una iniciativa de l'àrea de Cultura de la Diputació de València que pretén portar les manifestacions del folklore valencià per les nostres comarques.

 

Des de divendres 28 fins al diumenge 30 de setembre, a Montesa s’han organitzat i dut a terme nombroses activitats destinades a tot tipus de públic, des dels correfocs dels “Dimonis de Montolivet”, a les cercaviles i danses amb grups de Moixent, La Llosa de Ranes i La Granja de la Costera, a més de la colla de dolçainers “Cap amunt”.

 

Montesa ha acogido a lo largo de este fin de semana la celebración de las jornadas de folklore “D’Arrel” 2018. Encuentros de música, baile y canciones valencianas, “D’Arrel” es una iniciativa del área de Cultura de la Diputació de València que pretende llevar las manifestaciones del folklore valenciano por nuestras comarcas.

 

Desde el viernes 28 hasta el domingo 30 de septiembre, en Montesa se han organizado y llevado a cabo numerosas actividades destinadas a todo tipo de públicos, desde los correfocs de los “Dimonis de Montolivet”, a los pasacalles y danzas de grupos de Montesa, La Llosa de Ranes i La Granja de la Costera, además del grupo de dolçainers “Cap amunt”.

 

La noche del sábado contó con una cena de hermandad ofrecida por el ayuntamiento y amenizada por la charanga de la Unió Musical de Montesa. Para finalizar la jornada, el cantautor Carles Dénia, deleitó al público con canciones populares y adaptaciones para cuerda, en un vistoso concierto nocturno montado sobre los restos del Castillo de Montesa.

 

El domingo, de la misma manera que se hizo en Sumacàrcer, las actividades estuvieron dedicadas a los más pequeños del pueblo, que disfrutaron de un taller de danzas y, hacia el mediodía, llenaron la plaza de la Cultura para bailar con la orquesta La POP.

 

La técnica de Turismo de Montesa, Eva Vila, ha confirmado la aceptación positiva de esta iniciativa de la Diputació, que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento. Según Vila, “D’Arrel prevé actividades para todo tipo de público. Montesa es un pueblo pequeño, pero la gente se ha movilizado y nos ha sorprendido la gran participación en todos los actos, tanto de la gente mayor, que han disfrutado de las danzas tradicionales, como de los más pequeños, que tuvieron toda una mañana para ellos”.

Pensaments de tardor

Pensaments de tardor es la campañana de difusión de las principales actividades culturales y expositivas de la Diputació de València, para los meses de octubre a diciembre de 2018.

Más información:        

/es/areadecultura/content/pensaments-de-tardor

La Diputació renueva la colaboración con el Ayuntamiento de València para la promoción festiva del 9 de octubre

Aquest matí, en una roda de premsa que s’ha produït en les dependències de l’Ajuntament de València, s’han anunciat les actuacions de col·laboració previstes per al 9 d’octubre, entre la regidoria de cultura festiva de l’Ajuntament, encapçalada pel regidor Pere Fuset i l’àrea de Cultura de la Diputació de València, comandada pel diputat Xavier Rius. Aquesta és una col·laboració que, per segon any consecutiu, es formalitza  per a ordenar el panorama d’accions conjuntes, un símptoma dels temps de diàleg i sintonia entre els representats polítics d’ambdues institucions.

 

Esta mañana, en una rueda de prensa que se ha llevado a cabo en las dependencias del Ayuntamiento de València, se han anunciado las actuaciones de colaboración previstas para el 9 de octubre, entre la concejalía de cultura festiva del Ayuntamiento, encabezada por el concejal Pere Fuset y el área de Cultura de la Diputació de València, dirigida por el diputado Xavier Rius. Esta es una colaboración que, por segundo año consecutivo, se formaliza para ordenar el panorama de acciones conjuntas, un síntoma del tiempo de diálogo y sintonía entre los representantes políticos de ambas instituciones.

 

Así, para el concejal Pere Fuset “resulta muy grato ver como la Diputació de València atiende su cooperación con un ayuntamiento tan excepcional como el de València. El convenio nos permite potenciar las actuaciones de pirotécnica, que es un ámbito donde siempre hemos trabajado conjuntamente”.

 

Para el diputado Xavier Rius, la cooperación con el Ayuntamiento de València tiene una peculiar característica, ya que “por su número de habitantes, València queda excluida de las habituales subvenciones culturales que otorga la Diputació. A pesar de todo, y atendiendo a la tradición institucional, la Diputació siempre ha reforzado los actos del 9 de octubre con un gran castillo de fuegos en la ciudad, la víspera de la fiesta”. En definitiva, afirmaba el diputado, “estamos ayudando a consolidar una fecha festiva, una manifestación artística y una industria tan genuina y específica de nuestro ecosistema cultural como es la pirotecnia”.

 

El convenio renovado, con una dotación de 189.000 euros anuales, permite no solo lanzar un castillo “memorable” en la fiesta del día 9 de octubre, sino que además, permite colaborar en otras actividades culturales y festivas de la ciudad como es la programación cultural, musical y de fuego de la Fira de Juliol de València.