Turís mete led de la Diputación en su casco urbano

 

El Ayuntamiento de Turís ha decidido acogerse al Plan de Eficiencia Energética para el alumbrado público con un coste total de 119.850 euros, que será financiado en su totalidad por la Diputación de Valencia.

La población de La Ribera Alta ha cambiado su alumbrado público de vapor de sodio, de 125 y 150 watios, por 702 bombillas led de bajo consumo, de 30 y 45 watios. El recambio se ha producido en el casco urbano del municipio y propiciará la reducción de contaminación a la atmósfera en 51 toneladas de CO2.

Un total de 211 municipios de la provincia se ha acogido ya al Plan de Eficiencia Energética para el Alumbrado Público de la Diputación

14.600 toneladas menos de CO2 al año

El Plan de Eficiencia Energética para el alumbrado público supone una inversión de 30 millones de euros de la Diputación y pretende  cambiar 200.000 puntos de luz de 150 watios por 200.000 bombillas LED de 50 watios. Con un funcionamiento de 8 horas diarias de las luminarias, se conseguirá reducir la contaminación al evitar la propagación de 14.600 toneladas de CO2 a la atmósfera al año.

 

La iniciativa tiene como objetivo financiar el coste total que supone la sustitución de las bombillas actuales del alumbrado público exterior por bombillas led de sustitución directa, lo que permitirá a las corporaciones locales ahorrar en la factura eléctrica y recuperar la inversión realizada en este ámbito en un año y medio.

Más de 3.100 estudiantes podrán hacer prácticas en los ayuntamientos valencianos

La Diputaciónde Valencia ha aprobado esta mañana en Junta de Gobierno las bases del programa de prácticas formativas ‘La Dipu te beca’ con el que se beneficiarán más de 3.100 jóvenes talentos de la provincia.

 

Este proyecto, que contempla la posibilidad de que los mayores de 18 años puedan realizar prácticas en los ayuntamientos durante los meses de julio y agosto, funcionará este año con una dotación presupuestaria de 2.515.200 euros.

 

Las bases del programa provincial “La Dipu te beca” se han aprobado con el acuerdo de todos los grupos políticos con representación en la corporación.

 

La finalidad de esta nueva convocatoria es la concesión de subvenciones a los municipios y entidades locales menores de la provincia de Valencia para financiar en un 80% el coste de las becas de prácticas formativas de los estudiantes en las especialidades que resulten de interés para el municipio o entidad local menor.

 

 

Los beneficiarios tendrán que realizar un mínimo de 20 horas semanales durante los meses de julio y agosto y percibirán 500 euros mensuales, de los cuales la corporación provincial subvenciona 400 euros y los 100 restantes los asumen los consistorios.

 

Los municipios y entidades menores podrán adjudicar las becas por plazo inferior y, en su caso, renovarlas siempre que no superen el plazo de dos meses y la duración mínima sea de 15 días.

 

 

Requisitos

 

Los municipios y entidades locales que deseen participar en ‘La Dipu te beca’ deberán remitir a la Diputación una solicitud en la que conste el compromiso de la entidad local de la financiación de las becas en los términos de las bases aprobadas.

 

Por su parte, los estudiantes que aspiren a ser destinatarios de las becas deberán presentar una petición de inscripción en los municipios de la provincia de Valencia donde deseen realizar las prácticas formativas.

 

Para ello, deberán estar cursando alguna de las siguientes enseñanzas oficiales: Ciclos Formativos de Formación Profesional o Enseñanzas Universitarias Oficiales de Grado, Diplomaturas, Licenciaturas o máster oficial impartido por las universidades.

 

Cabe señalar que cada estudiante sólo podrá disfrutar de una beca en un municipio simultáneamente y podrá solicitarlas en el momento en el que los ayuntamientos presenten la solicitud al programa.

 

Número de becas

 

A los municipios de menos de 3.000 habitantes les corresponden cuatro becas. Las localidades de entre 3.000 y 5.000 habitantes acogerán siete becarios mientras que los municipios de entre 5.001 y 50.000 habitantes recibirán una beca por intervalo de población mayor de 600 y menor de 700 habitantes, igual que las poblaciones que tengan más de 50.001 empadronados.

La Diputación se integra en el Plan de Empleo de las administraciones públicas valencianas

El Pleno de la Diputación ha aprobado hoy la adhesión de la Diputación de Valencia al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas, en el que participan la Generalitat Valenciana, las diputaciones provinciales y los ayuntamientos.
La propuesta, que ha contado con el voto a favor de PP, Coalició-Compromís y EU y la abstención de PSOE, se concreta con la aportación de un presupuesto de 2,5 millones de euros por parte de la corporación provincial.
El portavoz del grupo popular y diputado de Cooperación Municipal, Juan José Medina, ha destacado que la integración de la corporación en el programa supone “un primer paso tanto para ayudar a las empresas a generar empleo, creando las circunstancias propicias para que se sientan respaldadas por la administración, como para aliviar, al mismo tiempo, la situación agónica que atraviesan los municipios y nos transmiten sus ayuntamientos”.
“No podemos mantenernos al margen en este ámbito porque es lo que demanda actualmente el cien por cien de los consistorios”, ha agregado Medina para explicar que la medida aprobada es la formalización del compromiso y el esfuerzo de la Diputación de Valencia para contribuir a crear nuevas oportunidades de empleo para los ciudadanos.
Además, el diputado ha avanzado que la corporación provincial preparará unas bases generales para la integración de los ayuntamientos en la iniciativa, en las que buscará “el equilibrio para que empresarios y consistorios puedan generar empleo no precario y ayudar así a las personas desempleadas a volver a insertarse en el mercado laboral, que es lo que necesitan y piden”.
El portavoz del grupo socialista, José Manuel Orengo, ha explicado la abstención de su formación como “un voto de confianza hasta ver cómo reaccionan los ayuntamientos, pero también porque consideramos que el plan cuenta con un presupuesto insuficiente para ser una verdadera ayuda para resolver el problema del desempleo actual, por lo que es un paso minúsculo en este sentido”.
Actuaciones en núcleos rurales
La sesión plenaria, por otra parte, ha puesto en marcha los planes provinciales de este año destinados al desarrollo de las aldeas y los caminos rurales, que, con un presupuesto total de 6,4 millones de euros, financiarán la ejecución de 301 proyectos locales de obras.

Estos programas persiguen resolver las carencias de localidades alejadas de los núcleos urbanos grandes, relacionadas con la dotación de equipamiento, la urbanización de calles, el alumbrado público y la construcción de edificios, entre otros ámbitos, además de mejorar el estado de comunicaciones viales entre poblaciones que no son ni atraviesan carreteras, así como los caminos intermunicipales.

Proposiciones
El pleno ha denegado una moción de la diputada de Esquerra Unida, Rosa Pérez, que instaba a la entidad provincial a solicitar al Gobierno central convocar un referéndum para que la ciudadanía decida entre un estado monárquico o republicano. La proposición ha recibido el apoyo del portavoz de Compromís, la abstención del grupo socialista y el voto en contra del Partido Popular.
 

El portal de la transparencia nace con el apoyo de todos los grupos

La Diputaciónde Valencia ha aprobado esta mañana en pleno ordinario una moción presentada por todos los grupos políticos que aprueba la apertura de un subportal de la transparencia en la web de la corporación provincial (dival.es) para favorecer el derecho de acceso a la información pública y los principios y el régimen de buen gobierno.

 

El presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, ha mencionado que “la institución provincial se implicará en mejorar día a día para que los ciudadanos no piensen que los políticos somos el tercer problema de la sociedad”. Igualmente, ha agradecido a todos los diputados provinciales su “disposición por intentar ser un ejemplo para las demás administraciones”.

 

Por su parte, el vicepresidente Juan José Medina ha hecho referencia a la “generosidad” de todos los grupos políticos en ejecutar esta moción “con un elevado grado de compromiso”, y ha hecho referencia a la “responsabilidad que desde el principio ha tenido el presidente provincial por trabajar en una institución transparente”.

 

José Manuel Orengo ha aseverado que se trata “de una acción ejemplar por el grado de tolerancia de los grupos políticos representados en la entidad provincial”.

 

La portavoz de Esquerra Unida, Rosa Pérez, y el representante de Compromís, Emili Altur, también ha mostrado su satisfacción por el acuerdo establecido.

 

La proposición, que ha sido aprobada por unanimidad, surge de una moción presentada por la portavoz de Esquerra Unida, Rosa Pérez, en el pleno ordinario del mes de febrero, con la que se acordó por unanimidad crear una comisión por la ética y la transparencia con el encargo de elaborar un manifiesto y unas medidas de aplicación inmediata que se llevarían al pleno del mes de abril.

 

Comisión de Transparencia

 

En la primera reunión de la Comisión de Transparencia, que fue constituida por el vicepresidente de la Diputación de Valencia, Juan José Medina, los portavoces de los cuatro grupos políticos y el interventor, acordaron elevar al pleno una propuesta conjunta para adoptar las siguientes medidas: Disponer en el portal web de la Diputación de Valencia www.dival.es, un espacio web específico para que todos los ciudadanos tengan acceso a las declaraciones de bienes e intereses de los diputados y diputadas de la corporación provincial mediante un enlace a la página del BOP en la que se publiquen cada año.

 

Igualmente, se notificarán en este sitio los acuerdos plenarios en los que se establecen las retribuciones de los miembros de la corporación, el acuerdo plenario que fija el número de asesores de cada grupo político y de la Presidencia y las retribuciones a percibir por cada uno de ellos.

 

Presupuesto de la Diputación

 

También se dará a conocer en el portal el presupuesto vigente de la Diputación de Valencia y de sus organismos y empresas dependientes. Los ciudadanos tendrán acceso directo a la página del Tribunal de Cuentas, en la que pueden consultarse las cuentas de la Diputación de Valencia, su organismo autónomo y su empresa mercantil Imelsa. Por otro lado, se difundirán los decretos de la Presidencia que otorgan subvenciones públicas con el nombre “Actuaciones de Presidencia para fines de competencia provincial”, indicando destinatario e importe de la subvención.

 

En el Portal de Transparencia aparecerá también la memoria anual de la entidad provincial y las actas de sus órganos colegiados de Gobierno.

 

Por último, los ciudadanos tendrán acceso a través de la web de la Diputación al número de vehículos del parque móvil provincial a disposición de los diputados provinciales, el coste desglosado de los gastos asociados a dichos vehículos, así como la instrucción sobre utilización de vehículos oficiales de la Diputación de Valencia, aprobada por la corporación provincial.

 

La moción ratifica igualmente que durante el primer trimestre de cada año, los grupos políticos provinciales darán cuenta en el pleno de la contabilidad específica de las dotaciones a las que se refiere  el párrafo segundo del artículo de la Ley de Bases del Régimen Local, correspondiente al ejercicio del año anterior.

 

El pleno de la Diputación adoptará acuerdo, en su caso, de quedar enterado y el expediente permanecerá en la Intervención Provincial para su consulta.

 

La moción recoge también el compromiso de la institución provincial en colaborar activamente a la evolución anual de su buena ética por Transparencia Internacional de España, cumplimentando el cuestionario del Índice de Transparencia de las Diputaciones (INDIP).

 

Colaboración con entidades locales

 

Por último, la Diputación de Valencia se ofrece a colaborar con las demás entidades locales de la provincia para hacer accesible la información de interés común y pondrá a disposición de las mismas el sitio web para que puedan ofrecer enlaces a la información de sus corporaciones de similares características a la publicada por la Diputación de Valencia.

 

Desde el enlace a la página del portal del Tribunal de Cuentas se podrá obtener información sobre la rendición de cuentas de todas las entidades locales de la provincia de Valencia.

Gilet oferta 40 plazas para los viajes sociales por menos de cien euros

 

El Ayuntamiento de Gilet se ha acogido al programa “Por el empleo hotelero y el turismo social” que ha impulsado la Diputación de Valencia con el objetivo de fomentar la ocupación y actividad hotelera de la provincia, que genere puestos de trabajo y que, a su vez, suponga un beneficio social para los jubilados y pensionistas de localidades como aquella.

Las estancias de estos viajes son de 5 días, 4 pernoctaciones, de domingo a jueves, en régimen de pensión completa, a elegir entre ocho circuitos diferentes bien de hoteles, cuyo precio único es de 86 euros por persona para cualquiera de los destinos, o bien en los diferentes balnearios ofertados, con un precio cerrado de 145 euros por persona. Las rutas que la Diputación ha previsto son La Costera, El Camp de Morvedre, Costa Valencia-Cullera, La Safor, Valencia-L’Horta, Chulilla y Cofrentes.

Las estancias se han distribuido en dos turnos de viajes, el primero entre los meses de abril y junio, y el segundo entre los meses de septiembre a diciembre. Y para que las personas que lo soliciten tengan tiempo de planificarlo con anterioridad se ha ampliado el periodo de inscripción hasta el 20 de junio y 21 de noviembre para las dos temporadas de viajes, respectivamente.

Todo incluido

Las rutas que la Diputación de Valencia subvenciona en un 50%, incluyen los servicios de autobús ida y vuelta desde los puntos de recogida hasta el destino, la estancia en el hotel o balneario, guía durante toda la estancia, seguro de viaje, servicio médico, así como animación socio-cultural, visitas y excursiones, así como de algunos tratamientos termales en el caso de los balnearios.

Un total de 40 plazas están a disposición de las personas mayores de Gilet que lo soliciten en el departamento de Bienestar Social del ayuntamiento.

Podrán optar a ello, los vecinos empadronados en Gilet, mayores de 65 años o jubilados/pensionistas, así como sus cónyuges aunque éstos no perciban pensión alguna, siempre que también estén empadronados dentro de la misma provincia y sean mayores de 55 años.

La diputada de Bienestar Social, Amparo Mora, y el alcalde de la localidad, Juan Carlos Vera, han comentado la ilusión que supone para los mayores poder participar en estos viajes a un precio que les va a resultar asequible y salir de sus casas con todo hecho por unos días.

 

 

 

Queda configurada la primera ronda de la VI Copa President de la Diputació de València

Ya se ha establecido el calendario de la primera ronda de la próxima Copa President de la Diputació de València, que afronta su sexta edición. Las partidas se han establecido mediante sorteo que ha tenido lugar en la mañana de hoy en la sede de la entidad organizadora, Val Net. En este mismo acto también se han adjudicado los ayuntamientos a los que representará cada equipo.

 

La configuración definitiva de los equipos y el calendario de la primera ronda queda de la siguiente manera:

 

EQUIPO

AYUNTAMIENTO

LEÓN-DANI

AYUNTAMIENTO DE GENOVÉS

FAGECA-PERE-HÉCTOR

AYUNTAMIENTO DE PEDREGUER

COLAU-JAVI-COLAU II

AYUNTAMIENTO DE  VALENCIA

SANTI II-JESÚS-HERRERA

AYUNTAMIENTO DE ALZIRA

ÁLVARO-NACHO-MONRABAL

AYUNTAMIENTO DE SAGUNT

SORO III-SANTI

AYUNTAMIENTO DE MASSAMAGRELL

PABLO-FÉLIX-TOMÁS II

AYUNTAMIENTO MURLA

PUCHOL II-RAÚL-CARLOS

AYUNTAMIENTO DE VINALESA

 

RONDA  1ª

Día

Trinquet

Hora

 

Equipo

Equipo

03/05/13

Sueca

18:30

1/4

LEÓN-DANI

SANTI II-JESÚS-HERRERA

04/05/13

Pedreguer

18:30

1/4

ALVARO-NACHO-MONRABAL

COLAU-JAVI-COLAU II

06/05/13

Alzira

11:30

1/4

PUCHOL II-RAUL-CARLOS

FAGECA-PERE-HECTOR

07/05/13

Massamagrell

18:30

1/4

SORO III-SANTI

PABLO-FELIX-TOMAS II

09/05/13

Vva. Castellón

18:30

1/2

Ganador 03/05/13

Ganador 04/05/13

10/05/13

Benissa

18:30

1/2

Ganador 05/05/13

Ganador 06/05/13

12/05/13

Bellreguard

18:30

Final

Ganador 09/05/13

Ganador 10/05/13

 

 

CONVOCATORIA A LOS MEDIOS

 

la Jornada Solidariadel “trinquete” de Alzira se presenta mañana en el Consistorio Local

 

 

El Ayuntamiento de Alzira acogerá este miércoles la presentación de la Jornada Solidaria que tendrá lugar en la noche del próximo viernes en el “trinquete” de la capital de La Ribera. El acto tendrá lugar a las 11:45 horas en el Salón Noble del Ayuntamiento de Alzira y estará presidido por la alcaldesa Elena Bastidas, a la que acompañarán varios de los participantes, caso del mítico Paco Cabanes ‘El Genovés’ o el tenista de Ontinyent Juan Carlos Ferrero.

 

Para la jornada del viernes, que comenzará a las 22:30 horas, se han programado dos partidas. En la primera, El Genovés y Juan Carlos Ferrero formarán equipo para enfrentarse a Pigat II y al también tenista valenciano Juan Miguel Such. Y en la segunda, los recientemente proclamados campeones del Circuit Bancaixa, Soro III y Jesús, jugarán contra Puchol II y Dani.

 

La recaudación obtenida en el trinquet de Alzira irá destinada a la Fundación Juan Carlos Ferrero y a la ONG Adelante África.

 

MOTIVO: Presentación de la jornada solidaria del trinquet de Alzira.

 

LUGAR: Salón Noble del Ayuntamiento de Alzira.

 

DÍA Y HORA: Miércoles 17 de abril a las 11:45 horas.

El MuVIM exhibirá en junio dos muestras del Museo Etnográfico de San Petersburgo

 

El Pleno de la Diputación de Valencia ha ratificado el convenio de colaboración a suscribir con la Institución Federal Pública de Cultura “Museo Etnográfico de San Petersburgo” para exhibir en el MuVIM dos exposiciones en junio.

 

Las muestras, producidas por el prestigioso museo etnográfico ruso, son “En el límite de dos mundos. El chamanismo de los pueblos de Siberia” y “Fotografiando el Far East” y podrán verse en el Museu Valencià de la Il.lustració i la Modernitat desde junio hasta septiembre de este año.

 

Por otra parte, en la Junta de Gobierno de la institución provincial, reunida previamente al Pleno, han sido aprobados cinco convenios de colaboración con Aielo de Malferit, la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida, Foios, Montserrat y Simat de la Valldigna.

 

40 años sin Nino Bravo

 

Los acuerdos de aprobados están destinados a colaborar en la programación del proyecto cultural del Ayuntamiento de Aielo de Malferit “40 años sin Nino Bravo”, en la organización de Escènia 2013, en la muestra bienal de teatro novel del Ayuntamiento de Foios y en la Semana Internacional de Música de Cámara de Montserrat.

 

La Diputación de Valencia también colaborará, un año más, en la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida y en la muestra profesional de cuentacuentos de Simat de la Valldigna “Contacontes 2013”.

Bailach: “El Open supone un impacto positivo para la economía y el turismo valencianos”

 

La popular Ciudadde las Artes y las Ciencias de Valencia sirvió de sede de la presentación del Open de España 2013. Allí se celebró ayer la recepción oficial que brindaron patrocinadores, instituciones, representantes de federaciones de golf, PGA European Tour, Golf Parador de El Saler y medios de comunicación.

 

El cálido recibimiento, expresado fehacientemente mediante las palabras de diversas personalidades que desde un estrado ubicado al efecto se dirigieron a todos los presentes, se cerró mediante con un brindis por el éxito de este Open de España 2013, que acoge el campo de El Saler por cuarta vez en toda su historia.

 

Junto con el presidente de la Real Federación Española de Golf, Gonzaga Escauriaza Barreiro, estaba el diputado de Juventud y Deporte, Miguel Bailach, el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valencia y también diputado provincial, Cristóbal Grau y el director general de Deportes de la Generalitat Valenciana, Mateo Castellà

 

El diputado de Juventud y Deportes, Miguel Bailach, manifestó la satisfacción que significaba para la Diputación de Valencia colaborar con un torneo de esta importancia ya que “es un acontecimiento de enorme calado no sólo para el deporte sino  también para la economía y el turismo en la provincia de Valencia”.

 

“La competición se va a desarrollar en el Campo de El Saler, once años después. El torneo es uno de los mejores de España, incluso de Europa, conocido por el nivel de exigencia para los jugadores, por lo que van a ser unos días de enorme competencia entre los más de 150 golfistas que van a luchar por lograr el trofeo”, finalizó Bailach.

 

 

 

Un golpe por encima de l´Hemisfèric

 

Gran expectación generó el golpe de exhibición realizado por el valenciano José Manuel Lara, lanzando una bola por encima de l’Hemisfèric, uno de los seis grandes elementos que conforman este conjunto único dedicado a la divulgación científica y cultural.

 

Tras superar los 25 metros de altura y realizar una complicada parábola desde uno de los lados de L’Hemisferic, la bola fue a caer sobre una plancha de agua situada al otro lado.

 

José Manuel Lara utilizóun hierro 8. “Había realizado mediciones el día anterior, pero aún así estaba algo tenso ya que el golpe no era sencillo. Lo más importante era provocar la parábola adecuada, más alta de lo normal con este palo, para superar el edificio. Una situación parecida en El Saler puede ser en el hoyo 6, si quieres llegar al “green” superando unos árboles”, dijo el golfista valenciano tras realizar con éxito su golpe de exhibición.

presentaciongolfweb.mp4
presentaciongolfbailach.mp3

Alcublas ahorrará 14.250 euros anuales poniendo led en sus faroles Villa

 

La Diputaciónde Valencia a través del  Plan de Eficiencia Energética para el alumbrado público propiaciará en Alcublas un ahorro de 14.250 euros en la factura de la luz. El coste del recambio asciende a 35.937 euros que será financiado por la corporación provincial.

La población de Los Serranos cambiará sus bombillas de vapor de sodio, de 100 watios, por 345 lámparas led de sustitución directa, de 27 y 36 watios. El recambio se producirá en el casco urbano y concretamente en los faroles  Villa de 3 y 4 metros. Con el recambio de luminarias se conseguirá reducir la contaminación en 25 toneladas de CO2 en la atmósfera.

Un total de 211 municipios de la provincia se ha acogido ya al Plan de Eficiencia Energética para el Alumbrado Público de la Diputación

14.600 toneladas menos de CO2 al año

El Plan de Eficiencia Energética para el alumbrado público supone una inversión de 30 millones de euros de la Diputación y pretende  cambiar 200.000 puntos de luz de 150 watios por 200.000 bombillas LED de 50 watios. Con un funcionamiento de 8 horas diarias de las luminarias, se conseguirá reducir la contaminación al evitar la propagación de 14.600 toneladas de CO2 a la atmósfera al año.

 

La iniciativa tiene como objetivo financiar el coste total que supone la sustitución de las bombillas actuales del alumbrado público exterior por bombillas led de sustitución directa, lo que permitirá a las corporaciones locales ahorrar en la factura eléctrica y recuperar la inversión realizada en este ámbito en un año y medio.

València, Terra i Mar lleva más de 20 ofertas al Salón Internacional del Turismo de Barcelona

El Patronato Provincial de Turismo València, Terra i Mar presenta la oferta turística de la provincia de Valencia en el Saló Internacional de Turisme a Catalunya (SITC), que se celebra del 19 al 21 de abril, en el recinto ferial de Montjuïc, en Barcelona.

Según el diputado de Turismo, Ernesto Sanjuán, “València, Terra i Mar no puede faltar a esta feria turística, ya que el público catalán representa el 40% del turismo español y está considerado como un turista de alta calidad. Además el 60% de los visitantes decide el destino de sus vacaciones durante el salón”.

“En Barcelona promocionaremos las mejores ofertas turísticas de los municipios de la provincia de Valencia para que el público pueda encontrar las que mejor se adapten a sus próximas escapadas y vacaciones”, ha añadido Sanjuán.

El espacio expositivo de València Terra i Mar contará con la participación de los municipios de Algemesí, Ayora, Gandia, Cullera y EL Puig de Santa Maria.

Un nuevo folleto informativo

El Patronato de Turismo estará presente en este certamen para acercar al público catalán la principal oferta de nuestra provincia a través de las publicaciones de hoteles, casas rurales, turismo familiar, gastronomía, etc.

 Además, en esta edición se presentará el folleto de ofertas en valenciano con más de 20 Propuestas turísticas para descubrir y disfrutar de múltiples experiencias en la provincia de Valencia.

En SITC 2013 participan los principales sectores turísticos como organismos oficiales turísticos, alojamiento, agencias de viaje, transporte, turismo cultural y de ocio, turismo gastronómico, náutica, camping y caravaning, complementos de viaje, turismo activo y turismo gay.