La Diputació de València celebra el Día del Libro difundiendo el único fragmento manuscrito conocido que se conserva del Tirant lo Blanch

La Diputació de València, a través de l'àrea d'Administració General que dirigix el diputat Ricardo Gabaldón, s'ha sumat a les celebracions pel Dia Internacional del Llibre difonent imatges d'un dels documents més especials que conserva en el seu Arxiu General i Fotogràfic. Es tracta de l'únic fragment manuscrit conegut en el món de la novel·la de cavalleriaTirant lo Blanch de Joanot Martorell, ja que no s'ha conservat cap manuscrit de l'obra.

 

La Diputació de València, a través del área de Administración General que dirige el diputado Ricardo Gabaldón, se ha sumado a las celebraciones por el Día Internacional del Libro difundiendo imágenes de uno de los documentos más especiales que conserva en su Archivo General y Fotográfico. Se trata del único fragmento manuscrito conocido en el mundo de la novela de caballería Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell, ya que no se ha conservado ningún manuscrito de la obra.

 

El contenido de este fragmento, que fue descubierto a principios de los años 90 por Jaime J. Chiner en el fondo Duquesa de Almodóvar, corresponde a una parte de los capítulos 407 y 408, es decir, casi de la última parte de la obra.

 

En palabras del diputado Ricardo Gabaldón, “este hallazgo pone una vez más de manifiesto el valor histórico y patrimonial de los fondos que conserva la Diputación, no solo a nivel artístico, con obras de grandes figuras como Sorolla, Benlliure y Pinazo, sino también en cuanto a material fotográfico y documentos, muchos de ellos de colecciones privadas que han sido donadas a la institución para su conservación y difusión”.

 

Lo más curioso es que la hoja manuscrita fue utilizada como guarda de un pleito del siglo XV. La hoja fue arrancada del manuscrito para reutilizarla, plegada por la mitad, como carpeta para proteger los documentos de un proceso judicial que tuvo lugar en 1454 relacionado con la familia Loris (Isabel de Loris es citada en el colofón del Tirant). Hay que tener en cuenta que la primera edición de la obra se realizó en Valencia en 1490, y este fragmento manuscrito es datable con anterioridad a esa fecha.

 

El Archivo de la Duquesa de Almodóvar comprende aproximadamente 700 unidades de instalación (cajas y volúmenes) y abarca desde mediados del siglo XIII hasta principios del siglo XIX, de ahí la dificultad de encontrar el preciado documento.

 

Para explicar cómo han acabado los fondos de la Duquesa de Almodóvar en el Archivo de la institución provincial, hay que remontarse al testamento de la última duquesa de Almodóvar, escrito en 1804 y en el que doña Josefa Dominga Catalá de Valeriola y Luján nombra ejecutores testamentarios y, tras unos legados, dispone que con lo restante nombre heredera a su alma y en sufragio de la misma, ordenando que sus bienes o el producto de los que se vendiesen, se distribuya entre pobres huérfanos de uno y otro sexo que estuviesen en estado de contraer matrimonio y sean de honestas costumbres y que fuesen vasallos suyos.

 

Muerta la duquesa en 1813, se organizó la testamentaría para ejecutar su testamento y lo hizo autónomamente hasta que la Ley de Beneficencia de 20 de junio de 1849 crea las Juntas provinciales de Beneficencia, que tenían a su cargo, como auxiliares del Gobierno, los Establecimientos Provinciales de Beneficencia. Cuando fueron suprimidos, el 17 de diciembre de 1868, todas las funciones directivas y administrativas que desempeñaban fueron asumidas por las Diputaciones Provinciales, pasando a éstas los fondos documentales y efectos de las Juntas Provinciales.

 

Difusión del fragmento manuscrito

 

El investigador Jaime J. Chiner dio a conocer la hoja manuscrita en sus publicaciones ‘El vivir novelesco. Biografía de Joanot Martorell’ (1993) y ‘En torno a una hoja manuscrita del Tirant lo Blanch’ (1997). A raíz de este hallazgo, la Universidad de Alicante solicitó la digitalización del manuscrito para su proyecto de la ‘Biblioteca d’obra Tirant lo Blanch’, en el marco del Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, organizado por el Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana en septiembre de 2003.

 

Años más tarde, la televisión autonómica Canal 9 realizó el documental ‘Joanot i Tirant, Lletres i Batalles’, con motivo del sexto centenario del nacimiento del escritor. También, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas solicitó la cesión temporal de la hoja manuscrita para la exposición producida por la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, en colaboración con la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, para conmemorar el 520 aniversario de la publicación del Tirant Lo Blanch (1490-2010).

 

Video Tirant.mp4

L’ETNO añade a su muestra permanente el icónico portero automático de Fermax de los años noventa

Fermax, empresa valenciana líder en la fabricació de sistemes de porter, videoporter, control d'accessos i solucions de connectivitat per a la llar, ha donat la seua icònica placa de carrer CityLine, un dels productes més representatius de la marca, a la col·lecció permanent de L’ETNO Museu Valencià d’Etnologia, l'espai cultural dependent de la Diputació reconegut com a Museu Europeu de l'Any pel European Museum Fòrum.

 

Fermax, empresa valenciana líder en la fabricación de sistemas de portero, videoportero, control de accesos y soluciones de conectividad para el hogar, ha donado su icónica placa de calle CityLine, uno de los productos más representativos de la marca, a la colección permanente de L’ETNO Museu Valencià d’Etnologia, el espacio cultural dependiente de la Diputación reconocido como Museo Europeo del Año por el European Museum Forum.

 

El diputado de Cultura, Paco Teruel, ha puesto en valor la importancia de la colaboración público-privada en el ecosistema empresarial valenciano, y ha destacado a Fermax como ejemplo puntero de “las empresas de nuestro entorno que generan riqueza y puestos de trabajo, con las que siempre debemos estar dispuestos a colaborar desde las instituciones públicas porque son fundamentales para el crecimiento y el bienestar de la sociedad en la que vivimos”.

 

Por su parte, el presidente y CEO de Fermax, Jeremy Palacio, ha expresado su gratitud por la distinción que supone para la firma colaborar con el mejor museo europeo del año: "Es un honor contribuir al patrimonio cultural de Valencia y de Europa a través de la donación de nuestra placa de calle CityLine a L’ETNO, un gesto que refleja nuestro compromiso con la innovación, el diseño y la preservación del legado tecnológico".

 

En la misma línea, Joan Seguí, director de L’ETNO, ha comentado respecto a la incorporación de la placa CityLine a su colección, que es “un símbolo de la evolución tecnológica y del diseño industrial en la sociedad valenciana contemporánea, y su inclusión en nuestra colección ampliará el compromiso de documentar y celebrar el progreso tecnológico, enriqueciendo la muestra permanente del museo con un objeto emblemático de nuestras ciudades".

 

CityLine 1991: 2,5 millones de unidades

 

La placa CityLine, diseñada por el visionario diseñador industrial Ramón Benedito en 1991, representa un elemento icónico en la historia del urbanismo en España. Con más de 2.500.000 unidades instaladas en todo el mundo, su masiva presencia en los portales de los edificios españoles y de otros países es un claro síntoma de liderazgo en el mercado. Ya en su lanzamiento, el diseño de esta placa fue reconocido con el premio Valencia Innovación al Diseño Industrial en 1991.

 

Fermax no solo es pionera en innovación, sino que también destaca como la única empresa de su sector que continúa fabricando en Europa, manteniendo sus principales centros de producción y su sede central en Valencia. La firma cuenta con siete oficinas comerciales en España donde genera empleo para más de 250 personas.

 

Esta implicación con la ciudad de Valencia ha sido fundamental en el crecimiento y la consolidación de Fermax como una marca de renombre internacional. "Desde nuestra fundación hace 75 años, Fermax ha mantenido un firme compromiso con la ciudad de Valencia, que es nuestro hogar y nuestra fuente de inspiración. Valoramos profundamente la relación con la comunidad y queremos que nuestro aniversario sea una celebración que se extienda a toda la ciudadanía y al tejido empresarial valenciano”, concluye Palacio.

 

Con la donación de Fermax a L’ETNO no solo se conmemoran los 75 años de historia y liderazgo de la empresa valenciana, sino que también se reconoce su papel como un icono cultural contemporáneo, dentro de la labor del centro cultural por estudiar y preservar la cultura material e inmaterial de las sociedades. “La placa CityLine representa un testimonio tangible del impacto de la innovación y el diseño industrial en la vida cotidiana de las personas”, reafirma el director de L’ETNO, museo de la Diputació de València. 

 

Paco Teruel radio.mp3
Jeremy Palacio radio.mp3

Mompó reivindica el tren regional Valencia-Cuenca-Madrid

El president de la Diputació de València, Vicent Mompó, ha reivindicat el tren regional València-Madrid-Cuenca, que està sense servici des de fa quasi dos anys i en litigi en el Tribunal Suprem. “S'està deixant a pobles sense un servici vital per a la seua comunicació i supervivència”, ha destacat Mompó, després de qualificar este tren centenari com “una ferramenta fonamental contra la despoblació”.

 

A més, ha subratllat el president de la Diputació, “afecta, sobretot, a persones d'edat avançada que residixen en localitats com Camporrobles o Utiel, però que continuen conservant les seues cases familiars en municipis com Mira o Narboneta”.

 

El presidente de la Diputació de València, Vicent Mompó, ha reivindicado el tren regional Valencia-Madrid-Cuenca, que está sin servicio desde hace casi dos años y en litigio en el Tribunal Supremo. “Se está dejando a pueblos sin un servicio vital para su comunicación y supervivencia”, ha destacado Mompó, tras calificar este tren centenario como “una herramienta fundamental contra la despoblación”.

 

Además, ha subrayado el presidente de la Diputación, “afecta, sobre todo, a personas de edad avanzada que residen en localidades como Camporrobles o Utiel, pero que siguen conservando sus casas familiares en municipios como Mira o Narboneta”.

 

En este sentido, el diputado provincial y alcalde de Utiel, Ricardo Gabaldón, ha expresado su “preocupación”. “Este déficit de comunicaciones, que se alarga ya demasiado, está repercutiendo negativamente en la vida de personas mayores, especialmente; aunque también en el resto de la población, que necesita estos servicios”, ha explicado Gabaldón, quien ha incidido en “la importancia del transporte en la apuesta por los pueblos más pequeños”.

 

Mompó ha abordado esta “inconcebible situación” con los alcaldes de Huete, Francisco Javier Doménech, y Carboneras de Guadazaón, Carlos Arteche. Los primeros ediles conquenses han agradecido al presidente de la Diputación que “nos haya escuchado y comparta con nosotros la preocupación que tenemos en la provincia de Cuenca por llevar tanto tiempo sin tren”. Tanto Doménech como Arteche han esgrimido que “es inconcebible el cierre de una infraestructura sostenible, económica y vertebradora del territorio”.

 

En este sentido, han argumentado, “la única solución al problema que impide viajar en tren a vecinos de municipios de Cuenca, Madrid, Toledo y Valencia es que el Gobierno de España reabra la infraestructura y que invierta en ella, igual que lo está haciendo en otras partes del país”.

La Diputació de València solicita gestionar Fondos de Cohesión Territorial para que la financiación europea llegue a los municipios

Una delegació de la Diputació de València encapçalada pel diputat de Fons Europeus, Juan Ramón Adsuara, ha reivindicat davant el president del Comité de les Regions, Vasco Cordeiro, “que les diputacions siguen els organismes que catalitzen l'arribada de finançament europeu als municipis, pel profund coneixement que tenen del territori”.

 

Una delegación de la Diputació de Valencia encabezada por el diputado de Fondos Europeos, Juan Ramón Adsuara, ha reivindicado ante el presidente del Comité de las Regiones, Vasco Cordeiro, “que las diputaciones sean los organismos que catalicen la llegada de financiación europea a los municipios, por el profundo conocimiento que tienen del territorio”.

 

La intervención ha tenido lugar durante la Conferencia Política de la CEPLI (Confederación Europea de Autoridades Locales Intermedias) que se celebra hoy en Lucca, Italia, en la que también han estado presentes la vicepresidenta primera de la Diputación y diputada de Cooperación Municipal, Natalia Enguix, y la vicepresidenta segunda, Reme Mazzolari; además de un equipo técnico de las secciones de Asesoramiento Europeo y Servicios Innovadores de la institución provincial.

 

El presidente del Comité de las Regiones, Vasco Cordeiro, ha señalado durante su intervención “la necesidad de simplificar las políticas de cohesión de la UE acentuando el enfoque local para mejorar la ejecución de los fondos europeos, haciendo partícipes a los gobiernos intermedios y simplificando los trámites administrativos”.

 

En este sentido, la delegación valenciana aboga porque las diputaciones “gestionen el 14% de los Fondos de Cohesión Territorial a partir del próximo período que comienza en 2027, con el objetivo de incrementar la ejecución presupuestaria en la provincia”.

 

“El municipalismo de la Diputación es la mejor garantía para que los fondos europeos lleguen a la ciudadanía, mejorando así la calidad de vida en los municipios” explican, destacando que “es una institución gobernada por alcaldes y concejales, por lo que su conocimiento de la realidad local está fuera de toda duda”.

 

La Confederación Europea de Autoridades Locales Intermedias (CEPLI) agrupa a siete asociaciones nacionales que representan alrededor de 900 autoridades locales intermedias de siete países (Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Polonia, Rumanía y España), además de la red europea Paternalia.

 

Por parte española, además de la Diputació de València, han estado presentes representantes de las diputaciones de Castelló, Jaén, Almería, León, Cáceres y Badajoz.

 

 

Digitalización del patrimonio cultural

 

El desplazamiento a Lucca ha servido también para que la Diputació de València lidere un proyecto para potenciar el turismo a través de la digitalización del patrimonio cultural del territorio, con un equipo de trabajo que integra a representantes de Rumanía, Italia, Serbia, Bulgaria y Polonia; así como personal técnico de las diputaciones de Cáceres y Córdoba.

 

En ese sentido, ayer lunes tuvo lugar una reunión donde diputados y técnicos de la Diputació trabajaron con representantes provinciales de Lucca, para detectar y desarrollar posibles sinergias en torno al patrimonio cultural y el turismo, con especial atención al potencial del vino y el aceite de oliva como posibles elementos tractores de proyectos de promoción y desarrollo.

Natàlia Enguix.mp4
Juan Ramón Adsuara.mp4
Reme Mazzolari.mp4
JuanRamonAdsuara.mp3
NataliaEnguix.mp3
RemeMazzolari.mp3

La Diputació de València reconoce a 42 comercios en los premios de ‘L’ús del valencià en el comerç local’

La Diputació de València ha entregat els premis a ‘L'ús del valencià en el comerç local’ a 42 establiments de diferents municipis de la província. En esta tercera edició dels premis s'han adherit 24 ajuntaments, que han organitzat la convocatòria en cada localitat amb ajuda de la corporació provincial, i que este matí han acompanyat als seus comerços per a recollir estos guardons en la Diputació.

 

La Diputació de València ha entregado los premios de ‘L’ús del valencià en el comerç local’ a 42 establecimientos de diferentes municipios de la provincia. En esta cuarta edición de los premios se han adherido 24 ayuntamientos, que han organizado la convocatoria en cada localidad con ayuda de la corporación provincial, y que esta mañana han acompañado a sus comercios para recoger estos galardones en la Diputación.

 

El presidente de la Diputación, Vicent Mompó, ha agradecido su participación tanto a los consistorios como a los comercios por “su apuesta, valentía y determinación en el uso de nuestra lengua”. “La intención es sumar nuevos establecimientos a esta causa porque no se entiende que seamos valencianohablantes en casa o con nuestros compañeros de trabajo y después cambiemos de idioma en las tiendas, por ejemplo; es una cuestión que nos preocupa mucho”, ha asegurado.

 

En la misma línea, ha esgrimido Mompó, “si queremos que las futuras generaciones continúen disfrutando de nuestra riqueza lingüística, tenemos que trabajar para integrar su uso en nuestros entornos habituales, las instituciones tenemos que trabajar unidas para impulsar más iniciativas como estos galardones, para revitalizar y normalizar el uso del valenciano en todas las esferas”. Por eso, ha aseverado, “en esta casa siempre nos encontraréis protegiendo, difundiendo y utilizando el valenciano, sin fisuras, sin imposiciones, trabajando desde el respeto y en positivo”.

 

Por su parte, la responsable de la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, Imma Cerdà, ha subrayado que “hablar la lengua propia de nuestro pueblo se tendría que considerar normal”. “Hoy agradecemos y distinguimos a esos comercios que crean esos entornos amables para nuestra lengua, tiendas y empresas que hacen de la proximidad del valenciano, señal de calidad”, ha explicado.

 

Los ayuntamientos que han querido participar en la convocatoria del 2024 han tenido hasta el 5 de abril para adherirse a esta línea de subvenciones con el fin de organizar estos premios al uso del valenciano en el comercio local.

premisWeb.mp4
Vicent Mompó radio.mp3
Imma Cerdà radio.mp3

La Diputació de València celebra este fin de semana su Certamen de Bandas de Música

El Palau de la Música de València acull este cap de setmana la 47a edició del Certamen de Bandes de Música de la Diputació de València, una cita imprescindible amb la música, que promou i reconeix la destacada qualitat de les societats musicals de la província de València.

 

El Palau de la Música de València acoge este finde semana la 47ª edición del Certamen de Bandas de Música de la Diputació de València, una cita imprescindible con la música, que promueve y reconoce la destacada calidad de las sociedades musicales de la provincia de València.

 

El diputado de Bandas de Música, Ricardo Gabaldón, ha manifestado antes de la celebración del evento que “todo el público que acuda este fin de semana al Palau de la Música tendrá la oportunidad de disfrutar de un certamen de un nivel extraordinario, que además contará con participación de bandas en todas las categorías”. El diputado anima así a la ciudadanía a asistir a las audiciones, cuyo acceso es gratuito, hasta completar aforo, presentando entrada previa que se podrá adquirir en las taquillas del recinto. No obstante, el Certamen también se podrá seguir en streaming a través del canal Youtube de la Diputació de València y de la plataforma Vimeo.

 

Gabaldón ha subrayado además “la oportunidad que ofrece el certamen a las bandas valencianas para dar a conocer los grandes músicos que tenemos en la provincia”. La edición de este año destaca también por la promoción de las composiciones valencianas, que tendrán un protagonismo especial en el repertorio propuesto a las agrupaciones musicales como piezas de obligada interpretación.

 

Programa de actuaciones

 

El sábado 27, a las 10:30 horas, arranca el Certamen de Bandas de Música de la Diputación de València con la participación de las bandas de la Sección Cuarta (menos de 40 músicos por cada agrupación), que este año son la Associació Amics de la Música de Benifaió, la C.I.M. Banda de Música de Torrefiel y la Unió Musical Centre Històric de València. Todas ellas tendrán que interpretar la obra obligada ‘Tresors valencians’, de Jordi Peiró Marco.

 

Esa misma tarde, a partir de las 17 horas, será el turno de las bandas que participan en la Sección Primera (entre 70 y 90 componentes cada una). En este caso compiten dos sociedades musicales, que son la Unión Artística Musical de Montroi y la Agrupació Musical l’Amistat de Quart de Poblet, que interpretarán como obra obligada ‘Terra de conquestes’, de Enrique Cárcel Villalba.

 

El Certamen se reinicia el domingo 28, a las 10 horas, con la Sección Tercera (entre 40 y 50 músicos), en la que actúan la Asociación ‘Música Jove’ de València, la Banda Simfònica d’Ontinyent ‘Tot per la Música’ y el Ateneo Musical del Puerto de València (Banda Juvenil). Interpretarán la obra de Eduardo Nogueroles, ‘El camino del Santo Grial’.

 

Cerrarán el Certamen por la tarde, a partir de las 17h, las tres sociedades musicales de la Sección Segunda (de 50 a 70 miembros), que son la Agrupació Artístico Musical Santa Bàrbara de Piles, la Societat Musical l’Entusiasta de Benifairó de la Valldigna y la Sociedad Musical Santa Cecilia de Chelva., con la interpretación de ‘Cançons de la meua terra’, de Ferrer Ferran.

 

A ello hay que añadir las actuaciones de varias agrupaciones que amenizarán el certamen antes de cada uno de los actos de entrega de premios: l’Ensemble Vadya en la Sección Cuarta, la Brass Band del Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València en la Sección Primera, el Music Ensemble de l’Escola Superior de Música d’Alt Rendiment de València en la Sección Tercera, y el Vivaldi Ensemble del Collegium Instrumentale de València en la Sección Segunda.

 

Jurado y premios

 

El certamen contará con un jurado de acreditada experiencia, presidido por el profesor y compositor Francisco Zacarés Fort, e integrado por personalidades de reconocido prestigio en el ámbito de la composición, como son Isabel Latorre, Amadora Mercado y Roberto Sancasto.

 

De este modo, el Certamen de Bandas de la Diputació de València llega a su 47ª edición después de haber completado la participación en todas las secciones y con la ilusión de volver al Palau de la Música, garantizando la excelencia y el rigor en una competición de reconocido prestigio más allá de nuestro territorio.

 

Este año el Certamen incorpora nuevos patrocinios de la mano de Neomúsica, Musical Campos y UME, concretamente tres premios especiales. Uno de 500 euros a las bandas ganadoras de cada sección en el apartado de obra obligada, con la colaboración de Musical Campos y Neomúsica; y otro de 700 euros al mejor solista de todo el Certamen, con la colaboración de UME – Unión Musical Española. Además, Clemente Pianos participa con la cesión gratuita del piano que se empleará en esta edición.

Arranca el ciclo de conferencias de la Diputació de València para mejorar la gestión en los ayuntamientos

La Diputació de València ha iniciat el cicle de conferències dirigides a càrrecs electes i personal tècnic dels ajuntaments de la província amb formació específica de diversa temàtica que s'impartirà en diferents jornades.

La Diputació de València ha iniciado el ciclo de conferencias dirigidas a cargos electos y personal técnico de los ayuntamientos de la provincia con formación específica de diversa temática que se impartirá en diferentes jornadas. Así, el ciclo ‘DIVALDirectia Temática’, organizado por el servicio de Formación de la corporación provincial y coordinado por el oficial mayor de la Diputació de València, Juan Jiménez, se distribuye en varias sesiones a lo largo de toda la legislatura con el objetivo de reforzar y actualizar conocimientos en materias como las medidas de obligado cumplimiento en cuanto a prevención de riesgos laborales; las claves para el ámbito municipal relacionadas con la prevención de adicciones en la juventud; cómo suplir las carencias de personal en los ayuntamientos; y cuestiones relacionadas con la contratación, entre otras.

 

El diputado de Administración General y Formación, Ricardo Gabaldón, ha resaltado que la Diputació de València “pone a disposición de los ayuntamientos todas las herramientas formativas necesarias para hacer frente a las diferentes necesidades que les pueden surgir en la gestión diaria”. En este sentido, Gabaldón ha hecho hincapié en la importancia de “potenciar el ámbito formativo dirigido a cargos electos, siempre con el fin de ayudar a los municipios en el reto diario que supone una administración local, para que todos sean competitivos y eficientes”.

 

Estas conferencias se centran principalmente en la importancia del cumplimiento de la normativa para las administraciones públicas, así como las responsabilidades que se derivan de su incumplimiento. También se ponen de manifiesto algunos casos, mediante los cuales se explica cómo han mejorado los resultados en aquellas administraciones donde se ha aplicado.

 

Medidas de prevención de riesgos laborales

 

La sesión celebrada esta mañana en el Centre Cultural La Beneficència sobre consecuencias jurídicas por la falta de medidas en prevención de riesgos laborales coordinada por Ignacio Rosat, jefe de la sección de Prevención de Riesgos Laborales del Ayuntamiento de Valencia, ha reunido a un centenar de cargos electos y personal técnico de diferentes municipios de la provincia.

 

La gran importancia de potenciar su cumplimiento radica en que, el fin de esta normativa es preservar la salud, tanto física como psicológica, de las personas trabajadoras. Las entidades locales que han desarrollado -aunque sólo sea en parte- la prevención de riesgos laborales, han podido comprobar no solo que la calidad de las condiciones de trabajo ha aumentado, también que las instalaciones municipales son más seguras y están mejor cuidadas y que los accidentes han disminuido. Este logro no solo redunda en las personas, además, supone minimizar importantes costes económicos. Por otro lado, el incumplimiento de la normativa que se ha tratado en esta sesión puede generar responsabilidades de todo tipo.

 

La implantación de la normativa sobre prevención de riesgos laborales, después de casi 30 años desde la publicación de la ley, sigue siendo una asignatura pendiente en numerosas entidades locales de todo el territorio nacional. Es por ello que la Diputació está llevando a cabo acciones que ayuden a implantar esta normativa, como dos cursos formativos de gestión de la prevención que recientemente ha organizado el servicio de Formación, y con jornadas como la de esta mañana.

Entidades sin ánimo de lucro

El Escalante estrena ‘Boira’, su nueva producción sobre la tristeza en la infancia creada por MaQuinant Teatre

Ribes Espai Cultural ja té tot preparat per a acollir l'estrena de ‘Boira’, la nova producció d'esta temporada del Teatre ’Escalante creada per MaQuinant Teatre. Serà del 26 d'abril al 5 de maig quan el projecte teatral de la Diputació de València pose en escena esta obra multidisciplinària que aborda la tristesa a través dels ulls d'una xiqueta, Llum.

 

Ribes Espai Cultural ya tiene todo listo para acoger el estreno de ‘Boira’, la nueva producción de esta temporada del Teatro Escalante, creada por MaQuinant Teatre. Será del 26 de abril al 5 de mayo cuando el proyecto teatral de la Diputació de València ponga en escena esta obra multidisciplinar que aborda la tristeza a través de los ojos de una niña, Llum.

 

“Nos ilusiona estrenar la tercera producción de esta 38ª temporada, ‘Boira’, con la que innovamos en lenguajes escénicos y reunimos sobre las tablas tanto a intérpretes como a un músico y una ilustradora. Con ellos hablaremos de la tristeza en la infancia a través de la ternura, el arte, el sentido del humor y la más pura realidad”, señala Rocío Gil, diputada de Juventud y Teatros de la institución provincial.

 

Marylène Albentosa, directora y coordinadora artística, ha agradecido a la compañía “hacer posible esta obra en la que Llum, su protagonista, tendrá que viajar hacia su interior y buscar herramientas para controlar el vacío que siente y salir de esa ‘boira’ que la ofusca y que no comprende”.

 

Una obra multidisciplinar

 

‘Boira’ es un espectáculo inmersivo y multidisciplinar con ilustraciones, danza y música en directo que nos hará viajar al interior de Llum, una niña de 10 años, y reconectar con nuestra esencia. Por el camino, comprenderemos qué es la tristeza o la empatía y cómo no aceptarlas o perder su control pueden derivar en un problema de salud mental. Las herramientas para reconocer qué ocurre con estas emociones ayudarán a Llum a encontrar el camino correcto.

 

El equipo artístico lo forman Rebeca Valls, directora; Aina Gimeno, autora, actriz protagonista y coreógrafa; Nacho Diago, ayudante de dirección y efectos mágicos; Rebeca Artal-Dato, actriz; Enric Romaguera, actor y músico creador en escena; Marta Torres, actriz e ilustradora en escena; Damián Sánchez, con la música original; Los Reyes del Mambo en el espacio escénico; Zehcnas Divad en el diseño de la iluminación; y María Almudéver en vestuario.

 

‘Boira’ llega Ribes Espai Cultural con funciones escolares del 26 de abril al 3 de mayo, mientras que el público familiar podrá disfrutarla los sábados 27 de abril y 4 de mayo a las 17:00 horas; y los domingos 28 de abril y 5 de mayo a las 11:30 horas. Las entradas de todos los espectáculos de la Temporada 23-24 del Escalante pueden adquirirse en la web www.escalantecentreteatral.dival.es  y en taquilla antes de cada representación.

L'ETNO y el Hospital de Salud Mental de la Diputació presentan la exposición 'Descubriendo muros'

‘Descobrint murs’ és el resultat del taller artístic-terapèutic ‘Re-Creant identitat’, concebut i realitzat per Albert Fernández i Mónica Cases en col·laboració amb L’ETNO i l'Hospital de Salut Mental de la Diputació de València. El taller s'ha desenvolupat durant la tardor passada i els primers mesos d'enguany, i pren com a base l'exposició permanent del museu de la Diputació ‘No és fàcil ser valencià/na’, en la qual s'aborda el concepte de la identitat valenciana en un món global.

 

‘Descubriendo muros’ es el resultado del taller artístico-terapéutico ‘Re-Creando identidad’, concebido y realizado por Albert Fernández y Mónica Cases en colaboración con L’ETNO y el Hospital de Salud Mental de la Diputació de València. El taller se ha desarrollado durante el otoño pasado y los primeros meses de este año, y toma como base la exposición permanente del museo de la Diputación ‘No és fàcil ser valencià/na’, en la que se aborda el concepto de la identidad valenciana en un mundo global.

 

Los trabajos expuestos provienen de varias sesiones realizadas tras la visita a la exposición permanente donde, a través de herramientas basadas en el arte, el diálogo y la propia narrativa individual, se elabora una profunda reflexión sobre cómo hemos construido aquello que nos hace ser lo que somos en el mundo. “Es una iniciativa novedosa e inclusiva cuyos resultados podemos disfrutar en esta exposición que demuestra, una vez más, el extraordinario trabajo que realiza el personal técnico de la Diputación, tanto en materia cultural como, en este caso, en Bienestar Social”, destaca el diputado de Cultura, Paco Teruel.

 

Por su parte, la diputada de Bienestar, Inclusión Social y Salud Pública, Imma González, ha puesto en valor la participación del Hospital de Salud Mental Provincial en “una actividad terapéutica y artística que pretende tener continuidad, analizando los resultados de un proyecto que consiste en crear identidad a través de los objetos expuestos en un museo, en este caso uno de los museos de la Diputación”.

 

En este sentido, el director de L’ETNO, Joan Seguí, ha apuntado que “hoy en día, los museos hemos dado un paso más, no solo exhibimos y damos información, también entramos en campos de colaboración con la sociedad y aportamos desde otros ámbitos”. A través de esta actividad, se ha llevado a cabo un ciclo con ocho talleres que se desarrollan con visitas guiadas al museo y cuatro talleres donde se ha creado la obra da forma a 'Descubriendo muros', asimismo,  ya han comenzado nuevas sesiones de trabajo. “L’ETNO quiere estar ahí, apoyando, en este caso concreto, recreando identidad”, afirma.

 

Por su parte, el director del Hospital de Salud Mental Provincial, Alfredo Ribelles, ha remarcado que “la salud mental requiere derribar muros”. En este sentido, ha puesto el acento en la necesidad de “cambiar el sentido y el rumbo, el arte tiene que formar parte de la terapia con normalidad, la sociedad no puede girarse y nosotros nos tenemos que hacer ver”.

 

‘RE-Creando identidad’

 

El resultado de esta aproximación al concepto de identidad —sujeto de estudio fundamental de la antropología— y al descubrimiento de los factores y muros que han intervenido en los procesos de construcción individual y colectiva, ha propiciado el conocimiento del ‘yo’ y de la propia identidad de cada una de las personas participantes, que se ha plasmado en las creaciones artísticas que se pueden ver la muestra.

 

La exposición ‘Descubriendo muros’ y el taller que la ha originado (‘RE-Creando identidad’) tienen el propósito de presentar la capacidad de expresar y representar a través del arte y el compromiso de la Diputació de València con la inclusividad y la colaboración entre el patrimonio cultural y la salud, dos campos trabajados desde las unidades de las áreas de Cultura y Bienestar Social de la propia Diputación.

 

SaludlTv.mp4