Finalizada la actuación en la travesía de Bétera, en la CV-336, del PK 11+650 al PK 13+020

11.3.2019

Les obres de reforç de ferm s'han realitzat al llarg d'una setmana, aproximadamemt.

8.3.2019

Las obras de refuerzo de firme se han prolongado durante 1 semana, aproximadamemte.

 

Dentro del proyecto ACTUACIONES DE MEJORA Y REFUERZO DE FIRME EN LA DEMARCACIÓN DE BÉTERA‑SERRA (S­­-472), el pasado 27 de febrero dieron comienzo las obras de la Actuación 2: TRAVESÍA DE BÉTERA PK 11+650 A PK 13+020 CV-336.

El refuerzo de firme se inició con los trabajos de fresado y reparación de zonas deterioradas, para continuar con el extendido de una capa de rodadura de mezcla bituminosa en caliente, de un espesor de 5 cm, mejorando así las condiciones de comodidad y seguridad vial en dicha zona.

Fresado zonas deterioradas

Extensión de capa de rodadura Compactación mezcla bituminosa en caliente

Como medidas complementarias a la mejora de la seguridad vial, se ha dispuesto una serie de elementos reductores de velocidad a lo largo de la travesía, se ha mejorado la regularidad superficial del pavimento y se ha adecuado la textura del mismo, con una inversión aproximada de más de 100.000 €.

Por último, una vez finalizados los trabajos que han durado aproximadamente 1 semana, se ha procedido a repintar las correspondientes marcas viales.

Ejecución elementos reductores de velocidad Repintado marcas viales


 

Los municipios valencianos conmemoran el Día de la Mujer con actividades reivindicativas

Les activitats reivindicatives han sigut una constant en els municipis valencians durant la matinal d'aquest divendres 8 de març, Dia Internacional de la Dona. Aquestes concentracions tindran continuïtat a la vesprada amb les manifestacions i mobilitzacions de denúncia contra les desigualtats entre homes i dones en els diferents àmbits de la societat.

 

Mentre en la Plaça Manises la diputada d'Igualtat, Isabel García, llegia la declaració institucional per a donar suport a l'avanç sense reculades de les dones, acompanyada per la vicepresidenta, Mª Josep Amigó, l'activitat reivindicativa d'aquest 8M s'estenia pels carrers i places dels municipis de totes les comarques valencianes.

Las actividades reivindicativas han sido una constante en los municipios valencianos durante la matinal de este viernes 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Estas concentraciones tendrán continuidad por la tarde con las manifestaciones y movilizaciones de denuncia contra las desigualdades entre hombres y mujeres en los distintos ámbitos de la sociedad.

 

Mientras en la Plaza Manises la diputada de Igualdad, Isabel García, leía la declaración institucional para apoyar el avance sin retrocesos de las mujeres, acompañada por la vicepresidenta, Mª Josep Amigó, la actividad reivindicativa de este 8M se extendía por las calles y plazas de los municipios de todas las comarcas valencianas.

 

El presidente de la Diputació, Toni Gaspar, participaba en las actividades organizadas en Faura, municipio del que es alcalde, en una jornada reivindicativa y festiva de respaldo a las mujeres y el feminismo. A la misma hora, las diputadas Rebeca Torró y Mercedes Berenguer acudían a las concentraciones de Ontinyent y l’Eliana, con el mismo mensaje de lucha por los derechos y libertades de las mujeres.

 

La diputada Conxa García, alcaldesa de Picassent, también ha tomado parte en los distintos actos organizados por el tejido social de su municipio, como la exposición artística sobre feminismo inaugurada en la Casa Jove La Torta, la tradicional cena de la mujer en el Polideportivo municipal y la concentración en la Plaza del Ayuntamiento, donde ha leído el manifiesto en defensa de la igualdad real entre mujeres y hombres junto a la técnica de Igualdad, Susana Tronchoni.

La Diputació presenta el video ‘Ja estem en Falles’

La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació presentarà en el saló de Cristall de l'Ajuntament de València el vídeo del lèxic de les falles «Ja estem en Falles!», a les 13.30 hores.A l’acte està prevista l'assistència de la Fallera Major de València, Marina Civera, la Fallera Major Infantil, Sara Larrazábal i les seues respectives Corts d'Honor, així com també hi assistirà la responsable de la Unitat de Normalització Lingüística, Immaculada Cerdà.

 

La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació presentará en el salón de Cristal del Ayuntamiento de València el video del léxico de las fallas «Ja estem en Falles!», a las 13.30 horas. Al acto está prevista la asistencia de la Fallera Mayor de València, Marina Civera, la Fallera Mayor Infantil, Sara Larrazábal y sus respectivas Cortes de Honor, así como también asistirá la responsable de la Unidad de Normalización Lingüística, Immaculada Cerdà.

 

El video es una pieza corta, pensada para ser distribuida en las redes sociales y por mensajería instantánea que pretende mostrar en solo 43 palabras la riqueza de la fiesta de las Fallas. Distribuida en diez escenas, que contienen una palabra principal, tres secundarias y una frase, aparece la explicación de la fiesta de las Fallas. Desde la mención al hecho de ser patrimonio, los actos más representativos como por ejemplo la crida, la despertà, la plantà, la mascletà, la exaltación, la ofrenda y la cremà. Como novedad, este año aparecen ‘els llibrets’ de fallas y la cabalgata del ‘ninot’. El final del video, con el fuego al rojo vivo y la frase: « El fuego devora las fallas y es a la vez inicio y final. El año que viene más y mejor!»

 

El video ha sido creado por el estudio Granizado, los componentes del cual han sido formados en la Escuela de Arte y Superior de Diseño. La música ha sido compuesta expresamente por Biano, disc-jockey del grupo Horchata Sound System. Una pieza que recupera elementos de la tradición musical valenciana combinados con ritmos de vanguardia. La fallera es Paula Gavarda, de la falla Barraca - Espadán (sector Malvarosa-Cabañal-Beteró).

 

 

 

NOTA A LOS MEDIOS

 

Día:Lunes, 11 de marzo de 2019

Lugar: salón de Cristal del Ayuntamiento de València

Hora:13.30 horas

Premio de teatro infantil "Teatre Escalante 2019"

Podran participar totes les persones majors d'edat.

El termini de presentació de sol·licituds serà fins al 12 de juny del 2019. 

Podrán participar todas las personas mayores de edad.

El plazo de presentación de solicitudes será hasta el 12 de junio de 2019. 

 

Las solicitudes para participar se realizarán necesariamente por tramitación electrónica a través del formulario de inscripción disponible en la Sede Electrónica, cumplimentando todos los campos requeridos y debiendo adjuntar un ejemplar de la obra en PDF.

BOP lunes 11 de marzo de 2019 (ver extracto)

La Banda de Mujeres de la FSMCV y la Diputació de València conmemoran el Día de Mujer con un concierto en el Palau de la Música

Amb motiu del Dia Internacional de la Dona Treballadora, la Banda Simfònica de Dones de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV) va oferir ahir, 10 de març, un concert interpretat i dirigit exclusivament per dones, per a donar visibilitat a les dones compositores, directores i músiques.

 

Aquest concert commemoratiu, que la FSMCV celebra des del 2015, va tindre lloc al Palau de la Música de València, amb la col·laboració de la Diputació de València i la participació de l’Ajuntament de València.

 

Con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, la Banda Sinfónica de Mujeres de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) ofreció ayer 10 de marzo, un concierto interpretado y dirigido exclusivamente por mujeres, para dar visibilidad a las mujeres compositoras, directoras y músicas.

 

Este concierto conmemorativo, que la FSMCV celebra desde 2015, tuvo lugar en el Palau de la Música de València, con la colaboración de la Diputació de València y la participación del Ayuntamiento de València.

 

La actuación de este año de la Banda de Mujeres, dirigida por Marita Primo, fue muy especial, ya que la Banda de Mujeres de la FSMCV interpretó otras piezas en homenaje a la mujer y la música como “Mar i Bel” de Ferrer Ferran; “Remembrance, 1ª Sinfonía” de Carlos Pellicer; y “Oscar for amnesty” de Dirk Brossé, junto al estreno mundial de la “Suite de les Sèquies”, un ambicioso proyecto de composición impulsado desde la Diputació de València. Esta Suite ha sido creada por ocho excelentes compositoras valencianas: Sara Galiana, Il·luminada Pérez, Esther Torró, María José Belenguer, Claudia Montero, Raquel Sánchez, Miriam Pascual y Celia Rivero, con el motivo central de las ocho acequias del río Turia, que constituyen un referente patrimonial reconocido por la UNESCO a través del Tribunal de las Aguas de València.

 

Con motivo de esta composición, y pensando en la próxima edición de un disco que recoja esta singular pieza, se ha acompañado la Suite con ocho composiciones poéticas. Los textos han sido coordinados por la poeta Maria Josep Escrivà, con la participación de figuras referentes de la lírica valenciana como Isabel Robles, Teresa Pascual, Encarna Sant-Celoni, Consol Martínez Bella, Begonya Mezquita, Begonya Pozo, Isabel Canet y la propia Maria Josep Escrivà. Además, el concierto rindió homenaje a la periodista y escritora valenciana Didín Puig i Grau.

 

La Banda de Mujeres es una iniciativa de la FSMCV puesta en marcha en 2015 con el objetivo de dar voz a las mujeres en el ámbito musical, silenciadas durante siglos, mediante el reconocimiento de su trabajo desde la interpretación, la dirección, la composición o la gestión.

El Magnànim convoca los premios València y València Nova de 2019, ampliados a 35 años

Ja està obert el termini de presentació als premis València i València Nova de 2019 que convoca la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. La convocatòria fou publicada al Butlletí Oficial de la Província de València el passat 8 de març i estableix com a data límit de presentació d'originals el 30 d'abril de 2019, a través de la pàgina web de la institució https://www.alfonselmagnanim.net. Enguany els cartells anunciadors del premi són obra del dissenyador gràfic Manuel Serra Sáez.

 

Ya está abierto el plazo de presentación a los premios València i València Nova de 2019 que convoca la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. La convocatoria fue publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València del pasado 8 de marzo y fija como fecha límite de presentación de originales el 30 de abril de 2019, a través de la página web de la institución https://www.alfonselmagnanim.net. Este año los carteles anunciadores de los premios son obra del diseñador gráfico Manuel Serra Sáez.

 

Los premios València mantienen las modalidades de narrativa en valenciano y en castellano, poesía en valenciano y castellano y consolidan las modalidades de ensayo (novedad de 2016) y novela gráfica (novedad de 2018). Como novedad de este año las modalidades de ensayo, narrativa y poesía de València Nova se amplían de 30 a 35 años (inclusive). El premio de novela gráfica, a diferencia del resto, puede ser de autoría colectiva y se concede a un proyecto del cual se ha de presentar un guion y un mínimo de 16 páginas acabadas. De hecho, para mediados del mes de marzo está prevista la salida de la Dues monedes, de Núria Tamarit, ganadora del Premi València de 2018.

 

La concesión de los galardones comporta la publicación de la obra, un cuadro original del Manuel Boix y un premio en metálico de 12.000€ en las modalidades de narrativa y ensayo, de 7.500€ en las de poesía y de 8.000€ en la de novela gráfica. Por lo que respecta a la categoría de València Nova, los premios, además de la publicación de la obra y la obra de Boix, son de 5.000€ en narrativa y ensayo y de 3.000€ en poesía. El premio de ensayo será publicado directamente por el Magnànim, mientras que Bromera editará los libros en valenciano (poesía y narrativa), Versátil hará lo propio con los de narrativa en castellano, Hiperión se ocupará de los premios de poesía en castellano y finalmente la obra premiada en la modalidad de novela gráfica será publicada por Andana.

 

Xavier Rius, diputado de Cultura, ha manifestado que la convocatoria «consolida los cambios realizados en las últimas ediciones, como por ejemplo la creación de los premios de ensayo y de novela gráfica, y refuerza la apuesta por los premios para jóvenes ampliando la edad límite para participar hasta los menores de 36 años, con el objetivo de hacer accesibles los premios a las personas que están empezando una trayectoria literaria y ensayística».

 

Los premios se fallarán en junio

 

Los premios València y València Nova mantendrán en 2019 el calendario habitual, de manera que los diferentes jurados, integrados por personas de reconocido prestigio en el mundo cultural y que cambian cada año, se reunirán el 27 de junio para fallar los premios, que serán entregados en una gala pública el mes de octubre. En 2018 los premiados fueron Antoni Corominas (ensayo), Joanjo Garcia (narrativa en valenciano), Jordi Julià (poesía en valenciano), Javier Velaza (poesía en castellano), Mònica Richart (narrativa joven en valenciano), Estefanía Cabello (poesía joven en castellano) y la citada Núria Tamarit (novela gráfica).

Más de 700 personas visitan la exposición ‘Tresors de la Diputació’ en su primer fin de semana

‘Tresors de la Diputació. Art al Palau dels Scala’, l'exposició que acosta a les valencianes i valencians part del patrimoni artístic de la corporació provincial, compost per més de 4.000 pintures, escultures, dibuixos i gravats, ha sumat més de 700 visites en el seu primer cap de setmana oberta al públic, que ha pogut conéixer de primera rage joies artístiques de grans mestres com Sorolla, Genovés, Miró i Kandinsky, entre altres destacades figures.

 

‘Tresors de la Diputació. Art al Palau dels Scala’, la exposición que acerca a las valencianas y valencianos parte del patrimonio artístico de la corporación provincial, compuesto por más de 4.000 pinturas, esculturas, dibujos y grabados, ha sumado más de 700 visitas en su primer fin de semana abierta al público, que ha podido conocer de primera mano joyas artísticas de grandes maestros como Sorolla, Genovés, Miró y Kandinsky, entre otras destacadas figuras.

 

La muestra, que puede visitarse de forma gratuita en el Salón de Reinas o Respecte de la Diputació los fines de semana y festivos de 10 a 14 y de 16 a 20 horas, podrá disfrutarse ininterrumpidamente del 16 al 19 de marzo, coincidiendo con los días grandes de las Fallas. El público tendrá la oportunidad de acercarse a una exposición que presenta una selección de unas 40 obras de distintas corrientes, desde la tradición hasta la vanguardia, dando cabida a los nuevos lenguajes artísticos.

 

Con obras de Equipo Crónica, Manolo Valdés, Yturralde, Sempere, Millares o Ángeles Marco, entre otros artistas, estos tesoros del patrimonio provincial son un avance de las distintas exposiciones que podrán verse próximamente en las comarcas valencianas, algunas ya en itinerancia como ‘Dones en marxa’ o ‘Memòria de la Modernitat’, con más de 50.000 visitas acumuladas en municipios como Alaquàs, Requena, Gandia, Alzira y Ontinyent.

 

Acercar el arte a las comarcas

 

Este proyecto supone un paso más en la democratización del arte por la que apuesta la Diputació, que en la presenta legislatura ha creado la Oficina Técnica de Restauración, Investigación y Difusión del Patrimonio Artístico, como paso previo a estas exposiciones, la mayor parte itinerantes, que acercan los tesoros artísticos de la corporación a las comarcas valencianas.

 

En palabras del conservador del área de Patrimonio y comisario de ‘Tresors de la Diputació’, Salva Calabuig, “la creación de una oficina que se encarga de la ordenación, conservación y difusión del patrimonio artístico de esta institución “ha permitido disponer de más recursos humanos, con restauradores, conservadores y técnicos culturales, para acercar el arte a las valencianas y valencianos de todas las comarcas”.

 

En la actualidad hay alrededor de 200 obras “rodando por los municipios valencianos”, señala el comisario de ‘Tresors de la Diputació’, una muestra que convive con ‘Memòria de la Modernitat’ en Sagunto, inaugurada este mismo lunes, y ‘Dones en Marxa’ en el Castillo de Alaquàs. Cabe añadir las actividades culturales que refuerzan la oferta artística, como diálogos con las obras, visitas guiadas nocturnas o talleres con colegios y familias.

La Diputació celebra la recepción fallera junto a las comisiones de València y sus comarcas

La Diputació de València celebra aquest dimarts 12 de març la seua tradicional recepció fallera al costat de les comissions de la ciutat i les seues comarques. El president de la corporació provincial, Toni Gaspar, rebrà a les 11.00 hores al pati del Palau de la Batlia a la Fellera Major de València, Marina Civera, que signarà en el Llibre d'Honor de la institució.

A partir de les 11.30 hores, el president rebrà a les juntes falleres locals, acompanyat per la vicepresident, Mª Josep Amigó, i les diputades i diputats de la corporació.

La Diputació de València celebra este martes 12 de marzo su tradicional recepción fallera junto a las comisiones de la ciudad y sus comarcas. El presidente de la corporación provincial, Toni Gaspar, recibirá a las 11.00 horas en el patio del Palau de la Batlia a la Fellera Mayor de València, Marina Civera, que firmará en el Libro de Honor de la institución.

A partir de las 11.30 horas, el presidente recibirá a las juntas falleras locales, acompañado por la vicepresidente, Mª Josep Amigó, y las diputadas y diputados de la corporación.

Desde las 10.30, las falleras y falleros podrán recoger en Plaza Manises los carteles y chapas que la Diputació difunde este año para la fiesta, con el lema ‘Conviure, viure, riure’. A continuación, podrán visitar la sede central de la corporación, donde actualmente se exponen las muestras ‘Tresors de la Diputació’, con obras de Sorolla, Miró, Kandinsky y Equipo Crónica, entre otros, y ‘Les comarques valencianes i la seua indumentària’, un recorrido por el origen de los trajes que actualmente vemos en los festejos falleros.

 

NOTA A LOS MEDIOS

 

Día:Martes, 12 de marzo de 2019

Lugar:Palau de Batlia, Plaza Manises, 4

Hora:11.00 horas.

La ruta de las II Jornadas Comarcales sobre energía, cambio climático y movilidad eléctrica continúa en Albalat dels Sorells

Les jornades comarcals mediambientals sobre energia, canvi climàtic i mobilitat celebraran demà, dimecres 13 de març, una nova sessió al municipi d’Albalat dels Sorells. El diputat de Medi Ambient, Josep Bort, serà l’encarregat de presentar i obrir la jornada.

 

La sessió es realitzarà entre les 11 i les 14 hores al Palau dels Sorells i en ella s’abordaran distints aspectes sobre energia, canvi climàtic i mobilitat elèctrica. Aquest nou cicle de sessions forma part de les activitats de promoció i divulgació que realitza l’ens provincial, en col·laboració amb ASELEC, en el marc del Pacte de les Alcaldies pel Clima i l’Energia.

 

 

Las jornadas comarcales medioambientales sobre energía, cambio climático y movilidad celebrarán mañana, miércoles 13 de marzo, una nueva sesión en el municipio de Albalat dels Sorells. El diputado de Medio Ambiente, Josep Bort, será el encargado de presentar y abrir la jornada.

 

La sesión se realizará entre las 11 y las 14 horas en el Palau dels Sorells y en ella se abordarán distintos aspectos sobre energía, cambio climático y movilidad eléctrica. Este nuevo ciclo de sesiones forma parte de las actividades de promoción y divulgación que realiza el ente provincial, en colaboración con ASELEC, en el marco del Pacto de las Alcaldías por el Clima y la Energía.

 

 

NOTA A LOS MEDIOS

 

Día:Miércoles, 13 de marzo de 2019

Lugar: Palau dels Sorells, Calle Vilanova de Castelló, 7, Albalat dels Sorells

Hora:11 horas

 

Sagunto exhibe ya los tesoros artísticos de la Diputació en la Sala Glorieta de la Fundación Bancaja

L'exposició itinerant ‘Memòria de la Modernitat’, que recull els tresors artístics de la Diputació de València, obri les seues portes al públic a Sagunt amb novetats destacades com ‘L'últim dia de Sagunt’, de Francesc Domingo, ‘Conte d'hivern’, d'Isabel Tristán, o ‘Retrat d'una dama’, d'Agustí Esteve.

 

La exposición itinerante ‘Memòria de la Modernitat’, que recoge los tesoros artísticos de la Diputació de València, abre sus puertas al público en Sagunto con novedades destacadas como ‘El último día de Sagunto’, de Francesc Domingo, ‘Cuento de invierno’, de Isabel Tristán, o ‘Retrato de una dama’, de Agustí Esteve.

 

La muestra, que incluye obras de Sorolla, Pinazo y Equipo Crónica, entre otros artistas que engrandecen la colección de la Diputació, podrá visitarse hasta el 14 de julio en la Sala Glorieta de la Fundación Bancaja, cedida por esta entidad al Ayuntamiento para albergar esta selección del patrimonio artístico provincial, en horario de 17 a 21 horas los días laborables, los sábados de 10 a 14 horas y de 17 a 21 horas, y los domingos de 10 a 14 horas.  

 

En la apertura han estado presentes tres de los comisarios de ‘Memòria de la Modernitat’, Rafael Gil, Ester Alba y Felipe Jerez, que se han encargado de la visita guiada para explicar los detalles de esta selección de 62 obras procedentes del patrimonio de la Diputació. El presidente de la corporación, Toni Gaspar, el alcalde de Sagunto, Quico Fernández, el presidente de la Fundación Bancaja, Rafael Alcón, y el director general de Saggas, Santiago Álvarez, han visitado la muestra en la sala ubicada en la Plaza Cronista Chabret.

 

Obras vinculadas a Sagunto

 

En esta selección no podían faltar piezas vinculadas a la capital del Camp de Morvedre, como ‘El último día de Sagunto’, de Francesc Domingo, o ‘Sueño sobre las ruinas de Sagunto’ (1953), de Agustí Albalat, obras inspiradas en la época romana de esta ciudad; así como los cuadros ‘Cuento de invierno’, de Isabel Tristán, y ‘Juan a la mesa’, de Victoria Civera, ambas artistas procedentes del Puerto de Sagunto.

 

Otra de las novedades de esta muestra es la incorporación, por primera vez, de ‘Retrato de una dama’ (1806), de Agustí Esteve, considerado uno de los mejores retratistas españoles de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Del mismo modo, reúne hasta cuatro Sorollas, entre ellos ‘El Palleter’; ‘El guardavías’, de Ignacio Pinazo Camarlench; ‘Escuela de París’, de Equipo Crónica; ‘El cristo crucificado con la Virgen María y San Juan’, de Francisco Ribalta; o ‘Retrato del Arzobispo de València Francisco Ximénez del Río’, de Vicent López, entre otros cuadros relevantes.

 

‘Memòria de la Modernitat’ hace un recorrido por la historia del arte valenciano desde el gótico hasta la actualidad, con especial atención a los siglos XIX y XX. Asimismo, dedica un espacio para dar visibilidad a las mujeres artistas, muchas de ellas becadas por la Diputació. En este sentido, la selección de Sagunto es la que incluye más piezas de mujeres artistas, con hasta nueve obras.

 

En palabras de uno de los comisarios de ‘Memòria de la Modernitat’, Felipe Jerez, lo que caracteriza la muestra es precisamente “su riqueza y variedad tantos de estilos como de épocas”. Se trata de “un constante diálogo entre el pasado y el progreso, que agrupa en el mismo espacio una combinación de obras de artistas tan variados como Equipo Crónica, Francisco Ribalta o José María Yturralde”, según explica el comisario.

 

50.000 visitas

 

Desde que abrió sus puertas en Requena y tras hacer escala en Alzira, Gandia y Ontinyent, cerca de 50.000 personas han podido disfrutar de los tesoros artísticos de la Diputació, a través de una variada selección del patrimonio de la corporación provincial, que cuenta con más de 4.500 creaciones artísticas entre pinturas, dibujos, esculturas y grabados.

 

‘Memória de la Modernitat’ se complementa con una serie de actividades paralelas gratuitas, como visitas guiadas, mesas redondas, diálogos con las obras o talleres didácticos familiares y escolares, así como visitas comarcales que, en este caso, acercarán el arte a toda la comarca del Camp de Morvedre.

2019.03.12 Memòria de la Modernitat Sagunt_Web.mp4
2019.03.12_Felipe Jerez - comisaria exposición MM.mp3
2019.03.12_Ester Alba - Profesora y comisaria exposición MM.mp3
2019.03.12_Isabel Tristán - Profesora y Becada Alfonso Roig.mp3