La nueva edición del Tirant lo Blanc de la Institució Alfons el Magnànim acerca la novela con un lenguaje actualizado

La Institució Alfons el Magnànim–Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, que depèn de l’àrea de Cultura de la Diputació, ha estrenat una nova edició del Tirant lo Blanc de Joanot Martorell de la mà de l’historiador i escriptor Víctor Labrado, encarregat de curar aquesta edició, i qui ha estat acompanyat a la presentació pel diputat de Cultura, Xavier Rius, el president de Les Corts, Enric Morera, i el professor de Filologia de la Universitat de València, Antoni Ferrando.

 

La Institució Alfons el Magnànim–Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, que depende del área de Cultura de la Diputació, ha estrenado una nueva edición del Tirant lo Blanc de Joanot Martorell de la mano del historiador y escritor Víctor Labrado, encargado de curar esta edición y quien ha estado acompañado en la presentación por el diputado de Cultura, Xavier Rius, el presidente de Les Corts, Enric Morera, y el profesor de Filologia de la Universitat de València, Antoni Ferrando.

 

Esta nueva publicación constituye la sexagésimo quinta obra de la Biblioteca d’Autors Valencians que edita la Institució Alfons el Magnànim. En la presentación del libro, el diputado de Cultura, Xavier Rius, ha resaltado que “es una edición que, siendo lo más fiel posible a la original, se aproxima a un lenguaje mucho más actual, a una grafía mucho más actual también, lo que la hace asequible de una manera natural para la mayoría de ciudadanos y ciudadanas”. Rius ha añadido también que “con la recuperación de nuestros clásicos continuamos trabajando para hacer de la Institució Alfons el Magnànim un referente cultural de primer orden”.

 

A su vez, el encargado de curar esta reedición del clásico valenciano, Víctor Labrado, ha explicado que “se trata de una edición muy bien presentada y encuadernada, reunida ahora en un único volumen, y que además es la tercera que he preparado del Tirant, un libro que me ha acompañado a lo largo de toda mi vida”.

 

Una novela de un realismo insólito para su época

 

Tirant lo Blances una novela prodigiosa, compleja, profunda y divertida, que inaugura el camino hacia la modernidad de un género literario que se ha convertido en fundamental dentro del proceso de comprensión y de expresión de la realidad. A partir de una tradición novelística típicamente medieval, la de los libros de caballería, Joanot Martorell supo romper con ella con la incorporación de una dimensión de realismo insólita dentro de la literatura europea de su época. Así, uno de los rasgos que caracteriza el Tirant es la presencia abundante, a lo largo de todo el texto, de referencias o alusiones más o menos veladas o explícitas a la realidad contemporánea a la hora de construir la narración.

 

Martorell escribió el Tirant lo Blanc en el ambiente de conmoción, en toda la cristiandad, producido por la conquista turca de Constantinopla y la desaparición definitiva del Imperio Griego, concibiendo la novela contradiciendo la historia, novelando las aventuras de un héroe que habría impedido, en la ficción, la caída de Constantinopla en manos de los turcos. Aventuras y reflexiones, batallas y amores se reúnen para narrarnos, con una bella prosa, a veces solemne, a veces coloquial, viva, juguetona, la trayectoria vital y psicológica, tan alejada y tan próxima al mismo tiempo de nosotros, del singular caballero Tirant.

 

Un auténtico hito de la literatura universal

 

Traducida a numerosas lenguas, con un notable éxito de ventas y de público y elogiada por los más grandes escritores, esta magnífica novela, auténtico hito de la literatura universal, ha sabido vencer al tiempo y ofrecer al lector actual, más de quinientos años después de su publicación, el disfrute, el entretenimiento y la enseñanza que sólo se encuentran en las grandes obras. La nueva edición presenta el texto fiel e íntegro, con la ortografía y la puntuación regularizadas según las normas actuales, con el objetivo de facilitar la comprensión, pero respetando siempre el léxico, la morfología y la sintaxis. La obra ya se puede adquirir en las librerías y en la página web del Magnànim al precio de 25 euros.

 

Joanot Martorell. Nace en el seno del linaje de los Martorell, una familia de la media nobleza originaria de Gandia. Su abuelo fue consejero real y su padre, camarero del rey Martín el Humano. Era cuñado de Ausiàs March y por los elementos biográficos que conocemos era un caballero vigoroso de vida agitada. Realizó largas estancias en Inglaterra, Portugal e Italia, como consecuencia de diferentes luchas caballerescas, a las cuales era aficionado. El 2 de enero de 1460 empezó a escribir Tirant lo Blanc; murió sin descendencia, dejando la novela lista. Sólo escribió esta obra, rica y compleja, insólita y diferente, y es por eso que su nombre está entre los mejores autores de la literatura catalana y universal.

 

Víctor Labrado. Licenciado en Filología Catalana por la Universitat de Barcelona, como narrador ha escrito las novelas sin ficción, como él las denomina, La mestra (1995), La guerra de quatre (2002), Quan anàvem a l’estraperlo (2004) y No mataràs (2015, Premio Enric Valor de novela de la Diputació d’Alacant). Como historiador de la literatura ha escrito los ensayos El segle valencià (2007, Premio de Ensayo Mancomunitat de la Ribera Alta) y Tirant, l’heroi frágil (2014).

 

Más información: Institució Alfons el Magnànim

 

* MATERIAL DE VÍDEO DISPONIBLE EN EL FTP DE LA DIPUTACIÓ.

 

Plan de Caminos y Viales (PCV) 2018-2019

Podran ser beneficiaris d`aquest Pla:
a) Tots els municipis de fins a 50.000 habitants i les entitats locals menors de la província de València.
b) Les mancomunitats de municipis jurídicament constituïdes

El termini per a la presentació de sol·licituds serà des del 26 d'abril fins al 24 de maig de 2018.

Podrán ser beneficiarios de este Plan:
a) Todos los municipios de hasta 50.000 habitantes y las entidades locales menores, de la provincia de Valencia.
b) Las Mancomunidades de Municipios jurídicamente constituidas

El plazo para la presentación de solicitudes será desde el 26 de abril hasta el 24 de mayo de 2018.

 

Accéso a la documentación

BOP miércoles 25 de abril de 2018 (ver anuncio)

Vecinos de la Barraca d’Aigües Vives visitan los edificios de la Diputació

Obrir a les valencianes i valencians les portes de la Diputació de València, dels seus edificis i el seu patrimoni artístic, és un dels objectius del programa ‘Els dimecres ens veiem a la Dipu’ de l'àrea de Benestar Social que dirigeix Mercedes Berenguer. Una activitat cultural que inclou una visita guiada amb explicacions històriques i arquitectòniques que han gaudit aquest dimecres veïns de La Barraca d’Aigües Vives.

 

Abrir a las valencianas y valencianos las puertas de la Diputació de València, de sus edificios y su patrimonio artístico, es uno de los objetivos del programa ‘Els dimecres ens veiem a la Dipu’ del área de Bienestar Social que dirige Mercedes Berenguer. Una actividad cultural que incluye una visita guiada con explicaciones históricas y arquitectónicas que han disfrutado este miércoles vecinos de La Barraca d’Aigües Vives.

 

La ruta se ha iniciado en los palacios de la Batlia y la Scala, donde se encuentra la sede central de la Diputació. Allí, los visitantes han podido ocupar los escaños del salón de plenos donde han sido recibidos por la diputada de Juventud, Deportes e Igualdad, Isabel García, quien les ha explicado cómo funciona la corporación: “Esta es una institución que ayuda a los municipios a mejorar su calidad de vida”. “En esta legislatura, ha asegurado, hemos conseguido que las ayudas lleguen a todos los municipios y que sean sus alcaldes y alcaldesas los que decidan en qué invertirlo porque son los que conocen las necesidades reales de sus vecinos”.

 

Acompañando a los vecinos de La Barraca d’Aigües Vives ha estado también la alcaldesa del municipio, Verónica Almunia, quien ha agradecido a la Diputació “su cercanía y su apuesta por las políticas sociales y de igualdad”.

 

Después de visitar el edificio principal de la corporación, la ruta ha continuado en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) y el Instituto Valenciano de Audiofonología (IVAF).

 

Ruta histórica e institucional

 

La actividad “Els dimecres ens veiem en la Dipu” está dirigida a colectivos de mujeres y personas mayores de 65 años, jubilados y acompañantes, que tengan la condición de vecinos de cualquiera de los municipios de la provincia de Valencia. Para participar tienen que enviar sus solicitudes a través de sus respectivos ayuntamientos o asociaciones municipales, que colaboran en la organización de la visita. Las inscripciones se pueden formalizar ya y estarán abiertas hasta el 30 de septiembre de 2018.

El Champi Women Racing y la Diputació apuestan por el liderazgo femenino en un foro en el Circuit

L'equip de motociclisme integrat per dones i recolzat per la Diputació, el Champi Women Racing, ha engegat les jornades #AlianzasMujer i #ValoresQueUnen. Unes jornades que pretenen generar un punt de trobada entre el sector privat i les associacions i institucions on es debata sobre aspectes claus per a fomentar els valors de sostenibilitat i inclusió de la dona que marquen les Nacions Unides.

 

El equipo de motociclismo integrado por mujeres y respaldado por la Diputació, el Champi Women Racing, ha puesto en marcha las jornadas #AlianzasMujer y #ValoresQueUnen. Unas jornadas que pretenden generar un punto de encuentro entre el sector privado y las asociaciones e instituciones donde se debata sobre aspectos claves para fomentar los valores de sostenibilidad e inclusión de la mujer que marcan las Naciones Unidas.

 

La diputada de Igualdad, Isabel García, ha intervenido en el primero de estos foros, bajo el nombre de ‘Women Alliance Day’, que ha puesto el foco en la promoción de las alianzas para el liderazgo de las mujeres en la organización empresarial. Estos encuentros de carácter mensual se desarrollarán en el Palco Vip del Circuito Ricardo Tormo y contarán con una asistencia limitada de 25 personas del sector empresarial, institucional y asociaciones que aportarán sus puntos de vista sobre los temas propuestos.

 

García ha celebrado la propuesta del Champi Women Racing, ya que “desde su creación ha apostado por poner a la mujer en el foco de una manera real, por eso decidimos apostar por este equipo y ayudarlo desde la Diputació”. La diputada ha apuntado que el liderazgo femenino, tanto en el mundo empresarial como en la sociedad, pasa “porque todos rememos en la dirección de dar visibilidad a la mujer en todos los ámbitos”. Y ha añadido que tanto los agentes sociales como las instituciones están obligados a ello, pues “es una lucha de todas y todos”.

 

El Club de Motociclismo Champi Competición es una entidad sin ánimo de lucro que formalizó en 2016 el primer equipo de competición íntegra-mente femenino en la historia del motociclismo, respaldado por la Diputació desde sus inicios hasta la actualidad. En lo deportivo, cuenta con un gran palmarés desde su inicio: Campeonas de España de Velocidad categoría femenina en 2016 y 2017, Subcampeonas de España de Velocidad categoría femenina en 2017 y en ese mismo año además 5ª clasificada en Campeonato de España de SuperMotard, una donde la piloto del equipo era la única mujer en la parrilla.

 

Además de lo deportivo, el equipo muestra un carácter eminente social que concuerda con la línea de acción de la Diputació en materia de igualdad de género. El Champi Women es el estandarte dentro del deporte del motociclismo para la introducción de la mujer en las diversas áreas que comprende éste deporte. Su principal misión es concienciar a la sociedad de los valores implícitos de la alta competición de las dos ruedas unido al empoderamiento femenino.

 

Es precisamente de este carácter social del Champi Women Racing del que nace la creación de este foro de liderazgo femenino. El equipo ha generado Alianzas a través de convenios marco de actuación con diversas entidades como la Universidad Politécnica de Valencia, el Colegio Oficial de Ingenieros de la Comunitat Valenciana y la Diputació de València, así como asociaciones empresariales de ámbito nacional con el objetivo de llevar a cabo su misión y los valores del deporte.

 

Maria Josep Amigó se reúne en Meliana con técnicos y representantes agrarios para iniciar la redacción del Pla Agrari de l’Horta

La vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó, participarà demà dijous 26 d’abril a Meliana en un encontre amb tècnics municipals i representants del sector agrari per a iniciar el procés participatiu d’elaboració del Pla Agrari de L’Horta.  

 

La jornada començarà a les 17 hores a l’Ajuntament de Meliana amb una primera reunió amb personal tècnic municipal. A les 18.30 hores està prevista la reunió amb els representants del teixit associatiu agrari de l’Horta.

 

 

NOTA ALS MITJANS

 

Dia:Dijous, 26 d’abril de 2018

Lloc: Ajuntament de Meliana

La vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó, participará mañana jueves 26 de abril en Meliana en un encuentro con técnicos municipales y representantes del sector agrario para iniciar el proceso participativo de elaboración del Pla Agrari de L’Horta. 

 

La jornada comenzará a las 17 horas en el Ayuntamiento de Meliana con una primera reunión con personal técnico municipal. A las 18.30 horas está prevista la reunión con los representantes del tejido asociativo agrario de l’Horta.

 

 

NOTA A LOS MEDIOS

 

Día:Jueves, 26 de abril de 2018

Lugar: Ayuntamiento de Meliana

Hora:17 horas con técnicos municipales

           18.30 horas con representantes del sector

 

 

Villar del Arzobispo elimina el riesgo de hundimiento de la plaza Ingeniero Tamarit con la ayuda de la Diputació

La plaça de l’Enginyer Tamarit de Villar del Arzobispo  adequa l’estructura del seu paviment i elimina el risc de col·lapse del sol gràcies a la intervenció que ha realitzat l’Ajuntament amb el suport financer de la Diputació de València.

 

El diputat de Medi Ambient, Josep Bort, ha visitat el municipi de La Serrania acompanyat per l’alcalde, Vicent Portolés, i altres membres de la corporació per a conèixer de primera mà la intervenció realitzada en el marc del Programa de Riscs Geològics que desenvolupa la corporació provincial.

 

La plaza del Ingeniero Tamarit de Villar del Arzobispo adecúa la estructura de su pavimento y elimina el riesgo de colapso del suelo gracias a la intervención que ha realizado el Ayuntamiento con el apoyo financiero de la Diputació de València.

 

El diputado de Medio ambiente, Josep Bort, ha visitado el municipio de Los Serranos acompañado por el alcalde, Vicent Portolés, y otros miembros de la corporación para conocer de primera mano la intervención realizada en el marco del Programa de Riesgos Geológicos que desarrolla la corporación provincial.

 

Según ha señalado Josep Bort, “esta obra era un compromiso nuestro con los vecinos y vecinas de Villar del Arzobispo. Una obra que ha sido posible gracias al esfuerzo económico de la Diputació y al trabajo persistente del alcalde y de los técnicos”. El diputado ha explicado que “se trataba de una obra necesaria y compleja para garantizar la estabilidad del suelo y la tranquilidad del vecindario”.

 

El alcalde de Villar del Arzobispo, Vicent Portolés, ha explicado que esta actuación “significa una victoria importante para las vecinas y vecinos del pueblo, porque las quejas habían sido constantes durante años debido al peligro de hundimiento que se había detectado. Con las obras, ponemos fin a un problema muy serio y aprovechamos para renovar el aspecto del espacio”.

 

En la plaza Ingeniero Tamarit se han ejecutado varias obras para condicionar el suelo y minimizar el riesgo de colapso por el hundimiento del pavimento. La intervención ha consistido en el sondeo geotécnico del espacio, la retirada del mobiliario y la demolición de la solera de hormigón preexistente. Para adecuar esta zona, posteriormente se ha construido una losa micropilotada y se ha pavimentado la plaza. Además, la actuación también ha incluido la reposición y sustitución del mobiliario urbano de la plaza.

 

El presupuesto total de estas obras ha sido de 100.000 euros, de los que la Diputación ha aportado 92.500 euros dentro del Programa de Riesgos Geológicos que lleva a cabo el área de Medio ambiente y que suponen el 92,5% de la inversión. Por su lado, el Ayuntamiento de Villar del Arzobispo ha destinado 7.500 euros para acometer el proyecto.

El sistema Life Recypack para la recogida selectiva de residuos comerciales se estrena en Llíria con el apoyo de la Diputació

El sistema Life Recypack de recollida selectiva dels residus plàstics comercials s’estrena a Llíria de la mà de la Diputació de València. Amb aquesta iniciativa, la localitat del Camp del Túria durà a terme la recollida porta a porta dels plàstics generats per 150 comerços del municipi i que posteriorment seran transformats en matèria prima per a la fabricació de mobiliari urbà, nous embalatges comercials o palets plàstics.

 

El sistema Life Recypack de recogida selectiva de los residuos plásticos comerciales se estrena en Llíria de la mano de la Diputació de València. Con esta iniciativa, la localidad del Camp del Túria llevará a cabo la recogida ‘puerta a puerta’ de los plásticos generados por 150 comercios del municipio, y que posteriormente serán transformados en materia prima para la fabricación de mobiliario urbano, nuevos embalajes comerciales o palés plásticos.

 

Este nuevo modelo de gestión de residuos comerciales forma parte del proyecto europeo Life Recypack en el que la Diputació participa como socio y que tiene como objetivo el desarrollo de un nuevo sistema de tratamiento de este tipo de residuos en las comarcas valencianas. La actividad piloto de este sistema se ha presentado en Llíria con el diputado de Medio ambiente, Josep Bort, y el alcalde de Llíria, Manolo Civera, junto con Aurelio Lázaro, del Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) que coordina el proyecto, Cristina Monge, secretaria general de la Asociación Valenciana de empresas del plástico, y otros representantes del sector.

 

El diputado de Medio ambiente, Josep Bort, ha explicado que la iniciativa “trata de dar salida a problemas cotidianos de la ciudadanía, y los plásticos voluminosos son unos residuos importantes”. “A través de este proyecto lo que buscamos es reintroducirlos en un modelo de economía circular. Lo que queremos es que nuestros residuos tengan valor ‘per se’ para volver a fabricar con ellos, y darles utilidad con la fabricación de mobiliario urbano, por ejemplo”, ha añadido.

 

El alcalde de Llíria, Manolo Civera, ha señalado que este proyecto implica “realmente a todo el tejido social, tanto las empresas, el mundo del comercio a través de la Federación del Comercio de Llíria, y los hábitos que tenemos que ir cambiando todos como ciudadanos. Es un camino que tenemos que recorrer juntos en esta iniciativa tan interesante”.

 

El representante de Aimplas, Aurelio Lázaro, entidad coordinadora del proyecto, ha explicado que “esta iniciativa quiere demostrar la capacidad de reciclaje de los residuos plásticos comerciales”, y ha detallado que mediante “el diseño de un sistema logístico específico mostramos que vale la pena tratar estos plásticos de una manera específica, porque así conseguimos valorizarlos y que no se pierdan como ocurre actualmente al juntarlos con residuos de una mucho peor calidad”.

 

Llíria constituye, además, la primera parada de un proyecto que tiene como objetivo extrapolar este modelo de gestión de los desechos plásticos comerciales a 250 ciudades europeas.

 

Campaña de recogida ‘puerta a puerta’ en los comercios

 

Uno de los principales generadores de residuos plásticos comerciales en las ciudades son los pequeños comercios. Los establecimientos no disponen de sistemas de recogida selectiva para este tipo de residuos plásticos, y estos son depositados en los contenedores de residuos domésticos, lo cual imposibilita su reciclaje y provoca que estos materiales acaben a los vertederos.

 

Los comercios que estén interesados en participar con el nuevo modelo Life Recypack podrán hacerlo de mantera gratuita. Solamente tendrán que solicitar la instalación de un pequeño contenedor donde podrán depositar los residuos que serán retirados por los servicios municipales de recogida.

 

Los objetivos de esta campaña son la transformación de los residuos comerciales en recursos para el mismo entorno urbano; reducir la generación de residuos y facilitar su reutilización; reducir el consumo de materias primas de origen natural; implicar al pequeño comercio en la correcta gestión de los residuos; y sensibilizar a los consumidores sobre el desarrollo de hábitos de compra sostenibles.

 

Además, este nuevo sistema de gestión de los recursos plásticos ofrece varios beneficios para los comercios colaboradores como son la mejora de la imagen del establecimiento, tanto ante los clientes como hacia los proveedores y trabajadores; la distinción del negocio con el reconocimiento ‘sostenible-Recypack’; la reducción de los costes de gestión de los residuos con puntos para la reducción de la tasa; la participación en la campaña de comunicación del proyecto; y la promoción de la compra en los comercios pequeños frente a las grandes superficies.

 

Life Recypack: economía circular con los residuos comerciales

 

Los actuales modelos de gestión de residuos no están adaptados a aquellos que se producen durante la actividad comercial y que se estima que representan el 21 % del total de residuos urbanos generados. Esta deficiencia en la gestión provoca que se pierden materias primas, la saturación de los contenedores, el abandono de estos residuos en la vía pública, así como problemas en el funcionamiento de las plantas de tratamiento y vertidos ilegales.

 

La adecuada gestión del plástico comercial puede constituir una solución innovadora que comporte el fin a considerar estos materiales como meros residuos. Esto permitiría la obtención de materias primeras de segunda generación, además de la reducción en el consumo de recursos naturales.

 

Este es el problema medioambiental al que se dirige el proyecto Life Recypack en el que colabora la Diputació, y donde se enmarca la iniciativa piloto de Llíria para la recogida de plástico comercial, polietileno (PE) y poliestireno expandido (EPS), y aumentar su reciclaje.

 

En el marco de este proyecto se han detectado cuatro grandes generadores de estos residuos: las grandes superficies, los comercios urbanos, las cadenas de distribución y los instaladores PYMES. Estos son los actores sobre los que se va a trabajar desde Life Recypack para intentar desarrollar nuevos modelos de gestión de los residuos plásticos.

 

La Comisión Europea, en el marco del programa europeo LIFE Medio Ambiente, ha seleccionado el proyecto RECYPACK para su cofinanciación y le ha otorgado un presupuesto de 984.466 euros, de los cuales el 57 % será la aportación de la CE, hasta un máximo de 566. 323 euros, para los 30 meses de ejecución del proyecto, que empezará el 1/10/2017 y durará hasta el 31/03/2020.

 

* MATERIAL DE VÍDEO DISPONIBLE EN EL FTP DE LA DIPUTACIÓ.

 

La gran ola del arte japonés en el MuVIM: Hiroshige y su época

"Aquesta és una exposició no irrepetible -perquè esperem que hi haja més com ella-, però sí imperdible". Amb aquestes paraules s'ha referit Xavier Rius, Diputat de l'Àrea de Cultura de la Diputació de València, a l'exposició 'Hiroshige i su època. Visions de la natura en l'art japonès i xinès del segle XIX' que es podrà veure fins l'1 de juliol a la Sala Alta del MuVIM, que exposa fins a l'1 de juliol la sèrie completa de Las cinquanta-tres estacions de l'Tokai-dô (1833-1834), obra magna del gran paisatgista Hiroshige Utagawa, l'artista clàssic japonès més prestigiós a Occident al costat de seu coetani Hokusai Katsushika.

“Esta es una exposición no irrepetible —porque esperamos que hayan más como ella—, pero sí imperdible”. Con estas palabras se ha referido Xavier Rius, diputado del Área de Cultura de la Diputació de València, a la exposición ‘Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte japonés y chino del siglo XIX’ que se podrá ver hasta el 1 de julio en la Sala Alta del MuVIM, que expone hasta el 1 de julio la serie completa de Las cincuenta y tres estaciones del Tôkai-dô (1833-1834), obra magna del gran paisajista Hiroshige Utagawa, el artista clásico japonés más reputado en Occidente junto a su coetáneo Hokusai Katsushika. El Diputado de Cultura ha reconocido “el honor” que supone para él “presentar una muestra que nunca había sido accesible para el público valenciano”. Por eso “el visitante tendrá la oportunidad de hacer un viaje único, como el que hizo el autor en el siglo XIX”, ha añadido Rius, que ha felicitado al MuVIM por “remover” el panorama cultural valenciano con exposiciones como esta, “que enriquecen y amplían nuestro horizonte de vida”.

 

El Tôkai-dô era una antigua ruta que conectaba la ciudad de Edo (la actual Tokio) con Keishi (Kioto), la capital imperial. Una ruta jalonada de puestos o estaciones en donde se proporcionaba alojamiento y comida a los viajeros y a sus cabalgaduras. Hiroshige la recorrió en 1832, y, fruto de ese periplo, nació esta serie de cincuenta y cinco xilografías que constituyen una obra maestra indiscutible del género llamado fûkei-ga («grabados paisajísticos»), cuya serie completa se expone ahora en el MuVIM junto a La gran ola de Kanagawa, obra del pintor coetáneo Hokusai Katsushika, que también se puede ver en la muestra.

 

Para resaltar la importancia que la La gran ola de Kanagawa tiene en la cultura japonesa, Roberto Kunihik Okinaka, uno de los comisarios de la muestra, ha establecido una comparación con aquellas obras de arte que también se han convertido en icónicas para la cultura occidental: La Gioconda de Leonardo da Vinci, Las Meninas de Velázquez o El grito de Edvard Munch.

 

Pero no sólo en Japón: un indicio de la relevancia mundial que ha adquirido la obra de Katsushika es que forma parte del menú de emoticonos de la conocida aplicación móvil WhatsApp. Honor que comparte, precisamente, con El grito de Munch.

 

Una exposición muy british

 

“Esta exposición podría estar perfectamente en el British Museum de Londres. De hecho, han tenido muchas de este tipo. Incluso en la tienda del museo británico puedes adquirir merchandising con el motivo de La gran ola de Kanagawa: cojines, camisetas, bolsas, etc.”, ha dicho por su parte Rafael Company, director del MuVIM. Company ha incidido sobre todo en el hecho de que exposiciones como esta contribuyen a erradicar la xenofobia “lamentablemente tan presente en nuestras sociedades supuestamente avanzadas: esta muestra nos permite conocer de cerca una cultura tan importante como la japonesa”, ha dicho antes de recordar la fascinación que los europeos siempre han sentido por culturas exóticas “como la otomana: durante el siglo XVIII se convirtió en una auténtica moda, como lo demuestra la ópera de Mozart El rapto del serrallo, que está ambientada en Turquía”. Pero también ha señalado la “egiptomanía” que despertó la campaña de Napoleón en Egipto (1798-1801) o la devoción por la cultura china que se advierte en las chinoiseries rococós. Y por eso la muestra está en el MuVIM: para promover “un acercamiento al otro desde la admiración, el respeto y el interés por sus formas de producción y expresión cultural”.

 

Pero la influencia del arte japonés en la cultura occidental, ha recalcado Company, va mucho más allá de la moda: la obra de Hiroshige, por ejemplo, influyó en la obra de pintores franceses impresionistas, como Van Gogh, Manet, Pierre Bonnard o Toulouse-Lautrec: “Parte del arte occidental no sería explicable sin el arte japonés”, ha concluido el director del MuVIM.

 

Un arte del ‘mundo flotante’

 

Amador Griñó, jefe de exposiciones del MuVIM, ha subrayado la modernidad radical de las obras expuestas: “No parece que estén hechas en el siglo XIX. Podrían haberse hecho hace diez años”, mientras que Raúl Fortes, co-comisario de la exposición, ha destacado que estamos ante muestras exquisitas de un arte marcadamente popular, porque se trata de “obras que tratan de satisfacer los gustos, no de la clase aristocrática ni de la realeza, sino de los comerciantes acaudalados”. Por eso retrata imágenes paisajísticas de una ruta —la del Tôkai-dô— que era accesible para todo el mundo. A partir del siglo XIX ese tipo de pinturas se convirtió en un género propio, el ukiyo-e o ‘imágenes del mundo flotante’.

 

Para la cultura japonesa, fuertemente influida por el budismo, la realidad es un mundo de apariencias, ilusorio y fugaz, del que había que desembarazarse para acceder a un mundo más trascendente. “Por eso mismo, en un principio la expresión ‘mundo flotante’ tiene un sentido fuertemente peyorativo”. Pero todo eso cambia con el ascenso económico y social de la clase comerciante, “la más baja en el sistema de clases japonés, muy jerarquizado, pero al mismo tiempo la que posee dinero suficiente para adquirir obras de arte”. A partir del siglo XIX, el “mundo flotante” pierde sus connotaciones peyorativas y hace referencia a todos los aspectos agradables —placenteros— de la vida, que son los motivos artísticos que aparecen en el ukiyo-e: vistas famosas (meisho) de rutas como el Tôkai-dô, pero también retratos de actores del kabuki, uno de los géneros del teatro tradicional japonés. O incluso “imágenes de los barrios del placer —tan visitados por los mercaderes— y todo tipo de ilustraciones eróticas”.

 

‘Hiroshige y su época’ también incluye muestras similares de arte chino, que tanto influyó en la cultura japonesa, que permiten establecer paralelismos y advertir las diferencias entre dos expresiones artísticas emparentadas que acabaron discurriendo por caminos distintos. La muestra podrá verse en la Sala Alta del MuVIM hasta el 1 de julio del 2018. Los fines de semana y días festivos, la entrada al museo es completamente gratuita.

 

* MATERIAL DE VÍDEO DISPONIBLE EN EL FTP DE LA DIPUTACIÓ.

La Diputació abre el plazo para que los municipios soliciten ayudas en materia de Bienestar Social

L'àrea de Benestar Social de la Diputació de València ha obert les convocatòries de tres subvencions per a 2018 relatives a la promoció de la salut, les activitats per a persones majors i la prevenció en drogodependències. Ajudes que, en total, sumen 434.000 euros i que ja poden sol·licitar els municipis de la província, després d'haver sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província (BOP).

 

El área de Bienestar Social de la Diputació de València ha abierto las convocatorias de tres subvenciones para 2018 relativas a la promoción de la salud, las actividades para personas mayores y la prevención en drogodependencias. Ayudas que, en total, alcanzan los 434.000 euros y que ya pueden solicitar los municipios de la provincia, tras haber sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).

 

“Las subvenciones están incluidas en unos presupuestos que tienen un marcado carácter municipalista y social. Las dos vertientes forman parte de la hoja de ruta del actual equipo de gobierno que no tiene otro objetivo que mejorar la calidad de vida de las valencianas y valencianos”, asegura la diputada de Bienestar Social, Mercedes Berenguer.

 

Formación en primeros auxilios

 

Una de las convocatorias de subvenciones que está abierta es la de La Ruta de la Salut, un programa itinerante que recorre los municipios valencianos en el que profesionales del Hospital General de Valencia realizan chequeos a los vecinos y, además, ofrecen charlas sobre temas relacionados con el cuidado personal, la prevención de enfermedades o la importancia del ejercicio físico.

 

Entre las novedades que pueden solicitar los ayuntamientos en este 2018 están las clases de formación para aprender a utilizar desfibriladores, así como para saber realizar una reanimación cardiopulmonar. Las ayudas para la Ruta de la Salut están presupuestadas en 100.800 euros.

 

Incluidas en esta convocatoria están también las ayudas para la realización de análisis para la prevención y control de la legionela. Se trata de un programa que está orientado a la elaboración de estos estudios que, según la normativa vigente, todos los ayuntamientos tienen la obligación de realizar en sus instalaciones.

 

Una vida activa

 

Otra de las subvenciones de la Diputació está relacionada con la promoción del bienestar de las personas mayores y las mujeres. Se trata de colaborar en la programación anual de talleres y actividades físico-recreativas, como las clases de gimnasia que organizan algunos ayuntamientos, en este caso, con menos de 10.000 habitantes. El objetivo es tener en cuenta los aspectos físicos, psicológicos y sociales de los participantes, promoviendo el envejecimiento activo y el empoderamiento de las mujeres.

 

Drogodependencia

 

Los municipios que tengan menos de 20.000 habitantes pueden acogerse también a las ayudas relacionadas con la prevención de drogodependencias y otros trastornos adictivos. Según explica la responsable de Bienestar Social de la Diputació, Mercedes Berenguer, “el objetivo es contribuir, con charlas y talleres en colegios e institutos, a la reducción en el consumo de drogas, fortaleciendo el tejido social y la participación en la elaboración de respuestas a esta compleja problemática”.

 

Las bases con la información de las tres convocatorias de subvenciones a ayuntamientos están en el Boletín Oficial de la Provincia y estarán abiertas hasta el próximo 18 de mayo.

Jorge Rodríguez presenta en el Ateneo la conferencia de Joan Lerma sobre una Constitución inclusiva

El president de la Diputació, Jorge Rodríguez, ha presentat aquest dimecres en l'Ateneu la conferència de l'ex president de la Generalitat, Joan Lerma, titulada ‘Una Constitució Inclusiva’. Rodríguez, que coincideix amb Lerma en la necessitat d'escometre com més prompte millor una reforma constitucional, proposa incloure en el nou text a eixe 51% de la població espanyola que són les dones; afegir nous drets com el matrimoni entre persones del mateix sexe i la mort digna; tenir en compte realitats com internet o la manipulació genètica i establir un mecanisme per a garantir l'autosuficiència de les hisendes locals que ja arreplega la Carta Magna, encara que “sense ser efectiva”.

 

El presidente de la Diputació, Jorge Rodríguez, ha presentado este miércoles en el Ateneo la conferencia del ex presidente de la Generalitat, Joan Lerma, titulada ‘Una Constitución Inclusiva’. Rodríguez, que coincide con Lerma en la necesidad de acometer cuanto antes una reforma constitucional, propone incluir en el nuevo texto a ese 51% de la población española que son las mujeres; añadir nuevos derechos como el matrimonio entre personas del mismo sexo y la muerte digna; tener en cuenta realidades como internet o la manipulación genética y establecer un mecanismo para garantizar la autosuficiencia de las haciendas locales que ya recoge la Carta Magna, aunque “sin ser efectiva”.

 

Dentro del ciclo ’40 años de la Constitución Española’, puesto en marcha por el Ateneo Mercantil, el ex presidente ha centrado su conferencia sobre tres pilares básicos sobre los que debería girar la Constitución inclusiva que defiende, una reformulación de los principios sobre los que se construyó la democracia que hoy disfrutamos hace 4 décadas. Joan Lerma aboga por ser más flexibles en la interpretación de la Carta Magna para poder incluir en la misma las nuevas formas de pensar y las nuevas generaciones.

 

Como introducción a las reflexiones sobre la Constitución de Joan Lerma, el presidente de la Diputació, que nació 6 meses después del Referéndum en el que los españoles ponían fin a 40 años de dictadura, ha aportado su punto de vista como “un español más que ha disfrutado de lo que consiguieron aquellas personas que lucharon por un futuro diferente, de reconciliación y democracia, que fueron perseguidas, torturadas y, en algunos casos, asesinadas”.

 

Rodríguez ha presentado la figura de “aquel joven de 27 años que poco después se convertiría en el primer presidente de la Generalitat Valenciana y secretario general de un Partido Socialista que poco tiempo atrás permanecía ilegalizado”. Un Joan Lerma que, en palabras del presidente de la Diputació y portavoz del PSPV, “tuvo la inmensa responsabilidad y el gran honor de poner en marcha un autogobierno que nació de la descentralización que preveía la Constitución”.

 

El responsable socialista ha destacado el trabajo de la Generalitat presidida por Lerma “para avanzar en la consecución de un amplio Estado del Bienestar que nos permitió universalizar la sanidad y la educación, pese a un modelo de financiación autonómica que ya entonces, como ahora, no respondía a las necesidades y expectativas de las valencianas y valencianos”.  

 

Rodríguez y Lerma han coincidido en muchos de los nuevos derechos, realidades y formas de entender la sociedad a las que debería dar cabida la Carta Magna, muy especialmente los aspectos relacionados con la Igualdad de género y oportunidades. Para el presidente de la Diputació, “merece una mención especial la preferencia del hombre frente a la mujer en la línea de sucesión a la Corona, un artículo que han rechazado de forma unánime diputadas y senadoras, por encima de sus diferencias ideológicas”.

 

El presidente de la Diputació, antes de dar paso a Joan Lerma, ha hecho una última reflexión: “¿Tienen la culpa de todos los males del mundo el Senado y las diputaciones?” Rodríguez no ve mal “repensar estas instituciones para que el Senado se convierta en una cámara de representación territorial y no de doble lectura legislativa, y las diputaciones en herramientas útiles al servicio de los municipios, como estamos tratando de hacer en la de Valencia”. En cualquier caso, Rodríguez ha terminado diciendo que “ojalá estas instituciones fueran el único problema de los españoles”.

WEB 2018.04.25 RODRIGUEZ Y LERMA.mp4